Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
arrechura. f.
1. col. Arrechera – Cachondez – Calentura. Excitación sexual.
Bol. Cuando nota mi arrechura por Verónica me toma del brazo y me dice al oído: –Si quieres te presto a la hija de puta. Urrelo, Fantasmas 564/8293.
Per. Que algo aplaque tu arrechura de la vida. […] Nunca podrás comerte el mundo entero. Ortiz B., Maldita 1224/3633.
2. col. Cabreo – Mala leche. Enfado, irritación.
Nic. Entiendo tu arrechura, perdiste, y se acabó –dijo Togolele. Ramírez S., Ya nadie 349.
arrasa con todo. f.
Especie de planta americana de supuestas virtudes mágicas. nc. Gomphrena Serrata.
EEUU. Se mezcla frecuentemente con la hierba abre camino y arrasa con todo. Jiménez C., Hierbas.
arras. f.pl.
Entrega simbólica en la ceremonia de boda. (gnlt. trece monedas).
Méx. De hecho, de lo que hablaron fue de la boda […] de que ella consiguiera a los padrinos, los de velación, lazo, arras y ramo… Sada, Casi 3813/4475.
arrabalización. f.
Asentamiento informal. Ocupación de terrenos públicos.
RD. La arrabalización se ha extendido por todo el Distrito Nacional sin perdonar espacios. Rodríguez D., Arrabalización.
armonía. f.
Charcheta – Saxor – Charcheta. (Instrumento de viento).
Méx. …después Josecito me enseñó a tocar el saxor, –a lo que contestó –¿Esa es la armonía verdad?, –Sí, es el pitito que hace pi–pi…pi–pi–. … Rubio, El carajo.
arme. m.
Acción y resultado de armarse.
Nic. La entrenó en arme y desarme y en las prácticas de la guerrilla urbana. Belli G., El país 988/3810.
arista. f.
1. Faceta. (De un asunto, frec. dificultad).
Arg. Fernando Muñoz apunta a otra arista del problema. Bazán, Independencia.
Chi. …una plataforma que une estas dos aristas para que personas, que incluso tengan trabajos formales, puedan ofrecer estos servicios... Lemunguir, Tres incipientes.
Esp. Bueno, todo tiene sus aristas –dije. Silva, Nadie 11772/33923.
Méx. ...la Guerra de Vietnam generó en Estados Unidos una crisis de muchas aristas. Báez R., Un Vietnam.
2. Reborde – Resalte.
Méx. Metía el cuchillo en la carne con maestría y extraía unos filetes delgados y sin aristas. Guedea, Conducir 91.
árido. m.
1. Desierto. Zona con escasez persistente de agua.
Per. …aunque tenga diferente nombre, no cambia; el árido, como siempre, domina ahí… Yushimito, Lecciones 2382/3077.
2. Material mineral.
Esp. Este pequeño pueblo le debe mucho […] por frenar legalmente una brutal extracción de áridos con desaparición del rincón más bello del municipio... Boadella, Diarios 479/3074.
argumentar. tr.
1. Defender – Sostener.
EEUU. …la Oficina de Granjeros de Pensilvania argumenta que una de sus prioridades es la reforma migratoria. Restrepo E., Tráfico.
Méx. Trump no ha argumentado, como López Obrador, el derecho de réplica. Riva, Andrés.
2. Explicar – Justificar.
Arg. ...asegura que se memorizó la guía T con todas las calles porteñas. “[…] me gustan mucho los mapas y tengo buen sentido de la orientación”, argumenta para explicar el motivo de aquel aprendizaje. Cantizano, Paige.
argüendero. adj.
Chismoso.
Méx. …andan por ahí en el pueblo unas viejas argüenderas alborotando la indiada… Piñera, Falsas 121.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20