Gancho. (De abajo arriba, boxeo).
EEUU. …ganó la pelea con su gancho de izquierdo y los numerosos uppercuts que le entraron a Cotto. López J., Canelo.

col. De la Unión Popular (UP) / Activista o simpatizante de esta alianza política chilena. (desf.).
Chi. …lista para defenderse de “cualquier upeliento concha de su madre” que intentara insultarla… Fuguet, Las películas 117.

upa. interj.
Ánimo. (espt. dirigiéndose a un niño).
Col. ¡Upa joven! Usted está muy garrancho para trabajar en la mina, vaya donde su amá a que le prepare un caldito de cachama. Camacho L., El pájaro 529/3599.

a upa. loc.adv.
col. En brazos. (ref. a un niño).
Arg. Extendemos una manta para que Rosa se recueste con Ernestito a upa. Por suerte el nene se queda dormido enseguida. Sacheri, Lo mucho 74.

pedir (/ querer) upa. loc.v.
col. Pedir (/querer) estar en brazos. (ref. a un niño).
Arg. Ernesto hubiera querido que fuera nena otra vez, que le pidiera upa, que se durmiera mientras él le cantaba una canción. Piñeiro, Tuya 702/1806.

Unidad Permanente de Justicia. Centro de retención.
Col. …fue llevado a una UP (entonces no tenía la menor idea de que se trataba de la sigla de Unidades Permanentes de Justicia, centros de retención transitoria)… Hurtado, Relato.

uña. f.
Fragmento.
Arg. ...estampó en la base de este mamotreto una palabra más, una sola palabra, en un papelito mínimo que adhirió con una uña de cinta scotch. Calvo P., El Himno.

comerse (, morderse) las uñas. loc.v.
Morderse los puños – Quemarse la sangre. Hervir de impaciencia y preocupación.
Esp. Y yo estoy aquí, sola, comiéndome las uñas. Silva, La estrategia 21955/33923.
Méx. Varios gobernadores se están quedando sin uñas, pero no de tanto rascarle al presupuesto, sino porque se las están comiendo. Bajo Reserva, Peligrosa.

de uñas. loc.adv.
De forma agresiva.
Esp. ...me imagino que lo normal es que os reciban de uñas. Silva, La niebla 7463/33923.

en veinte uñas. loc.adv.
col. En veinte uñas al piso – En cuatro – En perrito. (Posición sexual).
Per. ...tía, te voy a poner en filo de catre, puntada de zapatero, en veinte uñas, en todas las poses. Ortiz B., Maldita 941/3633.

hundir la uña en la herida. loc.v.
Hurgar en la herida.
Arg. Si quiere, vaya y consiga otro […] –dijo mi madre que dijo el plomero, hundiéndole la uña en el centro de su corazón sensible. Fonseca, South 372/2407.

meter la uña. loc.v.
col. Afanar. Robar.
Arg. Mirá, a dos cuadras de mi casa donde me crié toda la vida, jamás metí la uña en el barrio, nunca, nada... Granados, Tumbero 1:11:22.

rascarse con sus propias uñas. loc.v.
col. Arreglárselas. Valerse por sí mismo. (var. la persona).
Chi. Es hora de rascarnos con nuestras propias uñas, Anselmo. Díaz E., La muerte 3211/4494.
Méx. …debemos aprender a rascarnos con nuestras propias uñas, si me es permitida esa ática expresión. Fuentes A., De política.

sacar las uñas. loc.v.
col. Agredir, arremeter.
Méx. ...a tres días de iniciadas las campañas, la coalición que encabeza la panista “ya sacó las uñas”, pues también ha pintado varias bardas con su nombre. Gutiérrez R., Pide.

ser uña y carne. loc.v.
Ser carne y uña.
Méx. El Chori pasaría mal la ausencia de Abel. Uña y carne, calzón y caca. Guedea, Conducir 170.

ser uña y mugre. loc.v.
Ser carne y uña.
Méx. …eran uña y mugre, aunque con algunas discrepancias, pero siempre unidas. Andrade, Clasificación.

tener las uñas largas. loc.v.
col. Tener garras afiladas. Ser acaparador.
Méx. ...Javier Duarte, ex gobernador de Veracruz acusado de delincuencia organizada, lavado de dinero, desviación de recursos, abuso de poder, fraude fiscal y, en general, de tener las uñas muy largas. T. Dan, Me choquis.

trabajar con las uñas. loc.v.
Deslomarse. Trabajar con ahínco.
Col. No se les puede decir a las instituciones artísticas que trabajan con las uñas […] que vayan a escarbar a otra parte. García L., Oh, Colombia.

Ajustado – Ceñido – Pegado. (Ropa).
Méx. …la falda moldeando el cuerpo con sus brocados untuosos… Fuentes V., Calzada 2888/3155.

Acción y efecto de untar con algún tipo de grasa comestible.
Méx. …café y bolillos tostados con unto de mantequilla. Sada, A la vista 479/3155.

1. col. Coimear – Dar mordida. Sobornar.
Esp. …debió de untar a la niña de turno y la niña de turno declaró que habían estado rezando. GONZÁLEZ L., No hay que 315.
Méx. ...sacarían a los prófugos eliminando, untando o convenciendo a quien fuese menester… PADILLA, La gruta 257.
2. col. Golpear, magullar.
Uru. …le unté la mollera de un calderazo que fue a dar con el desmayo hasta la puerta del calentador. RIVERO, El velorio 28.
3. col. Ceñir – Pegar.
Méx. Julia revisó su vestido rojo, de licra, untándolo de lleno a su cuerpo con la palma de la mano… PARRA, Sombras 39.
4. Frotar con suavidad.
Méx. En una lenta caricia, la madre untaba la mano en el pelo y la espalda de Socorro, que había dejado de llorar. PARRA, Sombras 215.
5. Aplastar – Pegar.
Gua. …derribó al insecto. Le puso la bota encima y ejecutó un movimiento de bailarín de salsa para dejarlo untado en el suelo de losa. REY R., Los sordos 261/3041.
6. Espolvorear – Salpicar.
Cub. Untamos sal en ambas caras de cada una de las rodajas... Bosch T., Cómo.

untar (algo) a. loc.v.
Untarlo con.
Méx. ...consiste en pez pargo, al cual suele untarse salsa de huichol. Góchez, Puerto.

untar en. loc.v.
Untar con – Bañar en.
Méx. También resalta el pescado embarazado, el cual consiste en trozos de cazón o marlín untados en limón y asados a las brasas. Góchez, Puerto.

col. Salpicado. Involucrado, mancillado. (desf.).
Col. …se hace un repaso a la historia del fenómeno paramilitar […]. Y dicen que más de uno sale ‘untado’. García S., Con los nervios.

uno. adj.inv.
De primera [categoría].
PR. …Eduardo, un nerdo buena gente que siempre cae en los salones uno. Cabiya, Trance 31.

uno. prb.
Una.
Col. “Los muchachos hacen lo que sea pa’ conquistar. Y a la hora de la veddá uno cae con ellos, y no salen con na’”. Bernabela no malgastó su existencia... Narciso, Se armó.

uno (/dos /tres…) a uno (/dos /tres…). loc.adv.
Uno por uno – De uno en uno.
Chi. …cuando uno quería hacer todas esas cosas, había distintos proveedores y uno tenía que ir buscándolos uno a uno... Lemunguir, Tres incipientes.
EEUU. Ese fue el sello distintivo del enfoque organizativo de Ross: construir relaciones uno a uno para, en sus palabras, ejercer el “poder colectivo”. Freedberg, Recordando.

uno dos tres pasó. m.
Juego infantil en el que se pagan prendas.
Bol. ¿No juegas uno dos tres pasó? […] Es un juego que cuando dices un disparate tienes que decir uno dos tres pasó y después silbar y si no lo dices te pegan. Urrelo, Fantasmas 4696/8293.

uno pone, Dios dispone y luego viene la tía Concha y todo lo descompone. par.
El hombre pone, Dios dispone y la mujer lo descompone – Uno pone, Dios dispone y viene el diablo y todo lo descompone.
Méx. Pero como uno pone y Dios dispone, y como luego llega la tía Concha y todo lo descompone, la planta se emplagó y la cosecha no salió en la fecha establecida... Guedea, Conducir 48.

como uno. loc.adj,/adv.
Como el que más.
Méx. Era pobre como uno, apenas y tenía pa’ comer... Almazán, En Neza.

la uno. f.
Posición uno de la máquina de cortar el pelo. (Unos 3 mm).
Gua. ¿Quiere que le pase la uno en la barba? Payeras, Imágenes 642/832.