Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
totona. f.
col. Tota – Toto – Chocha – Chocho – Concha – Coño.
Ven. …comenzaba a sentir cómo se contraían los músculos de su totonita, era la vida pulsátil… Centeno, Según pasan 101/1449.
totol -la. s.
Guajolote – Pavo.
Especie de ave de corral originaria de México. nc. Meleagris gallopavo.
Méx. …anunciaban multitud de productos de uso cotidiano, desde leña, carbón, totoles, verduras… Bravo M., El ruidero.
toto.
toto. m.
col. Tota – Totona – Chocha – Chocho – Concha – Coño – Panocha.
RD. Tu mamá tiene un bollo de pelos en el toto. Valdez, Palomos 17.
de toto travieso. loc.adj.
col. De bollo loco – De chocho caliente. Promiscua. (Chica, mujer).
RD. ...Lisa, la muchacha de toto travieso y tetas enormes que cometía la herejía de ir a misa sin mantilla ni sostén... Martín G., Rumor 331/1064.
tote. m.
Bombeta. Artículo pirotécnico que estalla al ser tirado al suelo.
Col. …parecía Navidad, pero con la gente enloquecida y echando los totes, los voladores, los volcanes y demás juegos pirotécnicos dentro de la casa. Álvarez S., 35, 282.
totiar. tr.
col. Totear. Estallar, reventar.
Col. La noche del Magdalena Medio totiaba contra el parabrisas… Álvarez S., 35, 420.
total.
total. adj.
Global – General.
EEUU. Este fenómeno tampoco es extraño a la total composición económica de nuestro estado. Amaya K., Atlanta.
total. adv.
1. col. Al fin y al cabo.
Col. Total, con la matanza se creó una situación de terror muy fuerte... Castro C., La tormenta 1070/3331.
Esp. …se puso a llorar como una pánfila, total porque le dije no sé qué… Ovejero, Nunca 120.
Hon. ...había aceptado recibirlo en su sala de visitas a esa hora. “Total, la luna llena sale desde el crepúsculo temprano en estos meses del año”, le había dicho. Bondy, La mitad 8172/9304.
Méx. Total, nací y crecí en Satélite. Ahí fui a la escuela, de ahí eran mis novias... Enrigue, Hipotermia 936/2285.
2. col. Totalmente.
Arg. Yo tomo pastillas antidepresivas y te sacan la líbido total. Occhiato, Hay secretos 1:27:07.
tota. f.
col. Toto – Chocha – Chocho – Concha – Coño.
Cub. …le hizo tremendo cerebro que le dijera que me había quitado también los pelos de la tota y del culo. Valdés, La cazadora 322.
tostón.
tostón. m.
1. Rodaja de plátano verde frito.
Cub. …un plato de tostones, es decir, ruedas de plátano verde frito… Gutiérrez, Corazón 189.
PR. Ordené una ensalada de carrucho y unos tostones… Rodríguez J., Mujer 206.
RD. ¿Y es que quién se resiste a un rico mangú, unos tostones verdes o un suculento mofongo? Fernández S., Para ser.
Ven. Luego dos de sus guardaespaldas y un vendedor de tostones. Centeno, Según pasan 1353/1449.
2. col. Rollo. Narración aburrida.
Esp. A Lucas le daba igual. Silvia podía escoger el peor tostón que el cine fuese capaz de ofrecer… Trujillo S., El secreto 54.
Méx. ...lo mismo firmaban novelas románticas aztecas que tostones posmo... Ortuño, La vaga 481/1369.
dar el tostón. loc.v.
col. Dar la lata – Meter el rollo.
Esp. Ay, hijo, invítala a salir y que te lo cuente ella… Así dejas de darme el tostón… Altarriba, El arte 145.
tostar.
tostar. tr.
col. Bajar – Despachar – Freír – Liquidar. Matar.
Col. …lo único que importa es a quién tostaron ayer y a quién van a tostar hoy… Vallejo, El don 77.
tostarse. pr.
col. Chiflarse. Volverse loco.
PR. No hombre, si yo les digo. La Negra se tostó. Santos F., Nuestra 266.
tostador.
tostador -ra. s.
Torrefactor. (De café).
EEUU. El tostador y las cafeterías están promoviendo una campaña para vender 230 bolsas de café al día, enviadas a todo el país… Bouloubasis, Los restaurantes.
tostador. m.
Tostadora.
Méx. …los escaparates con licuadoras y tostadores… Fuentes V., Calzada 2873/3155.
Palabras agregadas
- aturdidora. f. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 18:44
- fuck you [/'fokju/]. m. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:53
- fortuna. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:45
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42