vaquero. adj.
1. De mezclilla – De jean. (Ropa).
Ecu. Se da la vuelta para ponerse por encima del cuerpo color crema pastelera un vestido vaquero. Ampuero, Pelea 270/1287.
Esp. Junto al mar, muchos pantalones y cazadoras vaqueras, vestidos sueltos de punto con leggins... Nogués, Málaga.
Méx. ...extrajo de su chamarra vaquera un fajo de boletas... Leñero, Más gente 1570/4112.
2. Inspirado de las películas del Oeste.
Méx. El mundo de la moda vaquera está presente en Sapica... Márquez J., Western.

vaquero. m.
1. Tordo [cabecicafé]. Especie de ave endémica en EEUU. y Méx. (El macho luce un plumaje oscuro iridiscente). nc. Molathrus ater.
Méx. Fue hecho con plumas de quetzal, charlador turquesa, de garza espátula y de vaquero… Rodríguez A., El penacho.
2. Persona de carácter muy entero.
Méx. Cálmate, vaquero –le respondía Benito Coquet, secretario particular del Presidente–. Aquí nadie se va a morir: negocias… Mejía M., Disparos 1976/3879.
3. Chagra – Charro – Huaso. Jinete que maneja el ganado.
Col. ...una batalla peleada por la valentía de pocos, para al final izarse con la recompensa máxima: ser el mejor vaquero. Camacho L., El pájaro 1180/3599.
Esp. Creía que Billy el Niño era un vaquero, y no un policía torturador... Rosa I., Buscando XX.
Méx. Y no puede faltar el sombrero –que es el accesorio más característico de un buen vaquero–, hay de todos tamaños, colores, formas, estilos y texturas. Márquez J., Western.
4. Jugador de los Dallas Cowboys. (Futbol americano).
Méx. ...anoche los Vaqueros buscaron seguir con esa racha increíble, pero enfrentaron a un tremendo trabuco, una máquina de anotar puntos, los Rams. Sulaimán, Relanzamiento.

[pantalón] vaquero. m.
[Pantalones] Vaqueros – Jeans – Mahones – Tejanos. Pantalones de mezclilla.
Arg. …una señora joven y linda que vestía un vaquero flamante le contaba a otra, bastante mayor, lo fabulosa que había sido la última Navidad… Giardinelli, La noche, 59.
Cub. Me quité el pulóver y el vaquero y quedé en paños menores. Valdés, La cazadora 79.
ES. El Chicharrón sigue con la mirada el trasero de Marilú ahora entallado en un pantalón vaquero. Castellanos M., La sirvienta 1741/3041.
Esp. Él llevaba un vaquero y un pulóver… Ovejero, Nunca 26.

[pantalones] vaqueros. m.pl.
[Pantalón] Vaquero – Jeans – Mahones – Tejanos. Pantalones de mezclilla
Arg. …había cambiado los escuetos pantalones de cuero por unos vaqueros reforzados con parches en las rodillas… Argemí, Patagonia 2300/2780.
EEUU. …mi amigo llevaba unos vaqueros ajustados… Paz L., Periplo.
Esp. Sacó los cigarrillos de un bolsillo de los vaqueros… Ovejero, Nunca 34.
Gua. Vestía pantalones vaqueros, una camisa amarilla y roja a cuadros… Rey R., Caballeriza 141.
Méx. …salió la chica, vestida de pantalones vaqueros de mezclilla… Piñera, Falsas 139.
Par. ...Nahuel se fue con sus botas tejanas, sus vaqueros gastados y su desgarbo irresistible... Delgado S., La sangre 75.
Per. …los vaqueros desteñidos fueron jubilados por unos nuevos de rapero… Galarza, Algunas 1144/1501.

1. Establo.
Gua. …bajó a la caballeriza, que estaba en una hondonada no muy lejos de la casa, junto con la vaquería y la vivienda del mozo. Rey R., Finca 34’.
2. Rodeo. Recogida y manejo de las reses. (En las haciendas).
Col. ...Mateo, se extasiaba en las labores de vaquería; ahora como jornalero en la hacienda los Ocarros. Camacho L., El pájaro 958/3599.
3. Fiesta tradicional con ocasión de la hierra de vacunos. (Yucatán, Méx.).
Méx. ...a fines del siglo XVIII, surge la vaquería, celebración que se hacía con motivo de hierra de las vacadas en las haciendas... Güémez, De la danza.

a todo vapor. loc.adv.
Al vapor – ‘’ tiro – A todo gas.
Par. Ven que en la esquina asoma, sudoroso y a todo vapor, el sujeto… Viveros, Urbano 663/1546.

al vapor. loc.adv.
A todo vapor – Al tiro – A todo gas.
Méx. La revista Odisea […] publicó al vapor un número especial… Padilla, La gruta 167.

Bajo de lavabo – Base de ʻʼ.
Arg. …encontró un vanitory con base de madera de pino Oregon a muy buen precio. Fonseca South 847/2407.

van. f.
Van (m.) – Combi – Furgoneta – Vagoneta.
Col. …llegaron la van, el camión y la camioneta que nos iban a llevar al Palacio. Álvarez S., 35, 279.
EEUU. …fallecieron tres pasajeros de una van, más el conductor de un truck… Castillo J., Tragedia.
Méx. Y se pasaron doce días en el Periférico viendo pasar mile y miles de autos, día y noche, en busca de la van azul marino. Aridjis, Sicarios 3589/4423.

van. m.
Van (f.) – Combi – Furgoneta – Vagoneta.
EEUU. …un van de la Oficina del Médico Forense de Miami-Dade se acercó para recibir un cadáver… Moskovitz, Demoró.

Evaluar – Valorar.
Bol. ...se dijo que 22.914 bienes confiscados al narcotráfico, de los cuales el 70% valuados en 140 millones de dólares se habría extraviado. Luna A., Corrupción.
EEUU. …una camioneta valuada en 4 mil dólares… Quiroz, Automóviles.
Méx. Valuado por el gobierno de Austria en 50 millones de dólares, el tocado […] ha sido, en los últimos años, objeto de polémica… Ventura, El escudo.

Vals.
Chi. …yo escuchaba el Valse triste de Sibelius. Ampuero, Los amantes 58.
Per. Un valse –el género musical limeño por glándulas mamarias– es himno de las gestas criollas de la jarana. Jáuregui E., Sopa.

valor. m.
Calidad – Relación calidad-precio – ‘’ costo-calidad.
EEUU. El negocio virtual hace que sea más fácil para ti el comparar los precios de las prendas en diferentes tiendas en pocos minutos para que hagas una elección inteligente y tengas el mejor valor por tu dinero. Rivera M., Beneficioso.

valor transable. m.
Valor de cambio – ‘’ de mercado. (eco.).
Chi. …ácido sulfúrico, cuyo valor transable es de US$ 360 la tonelada… Castillo V., Así.

agarrar valor. loc.v.
Cobrar valor – Animarse – Atreverse.
Hon. Agarré al fin valor y le dije que quería leer sus novelas, que me las prestara... Cálix, El último 129/571.
Méx. Tenía que agarrar valor para hacer la programación bimestral. Iribe, La escala 304/1332.

echarle valor. loc.v.
Cobrar valor – Atreverse.
Esp. Al final le eché valor y fui a su casa. Giménez B., Nadie 1137/5709.

el valor de los huevos. m.
col. La realidad común.
Col. Yo no creo que haya una mente maestra diciéndole a Carrasquilla que le diga a Vicky el valor de los huevos, ¿no? Martínez M., P101, 1:03:12.

llenarse de valor. loc.v.
Armarse de valor.
EEUU. El brasileño Ricardo dos Santos Lopes de Souza, fue uno de los inmigrantes estafados por el abogado de migración, George C. Maroun, Jr, quien se llenó de valor y alzó su voz para denunciarlo. Santana J., Juez.

valona, balona. f.
Género poético y musical mexicano. (Tradicional en Michoacán).
Méx. …priorizamos lo que en esta tradición es lo definitorio: la poesía, la valona, el jarabe, el son… Guerrero, Huapango.

hacer una valona. loc.v.
Hacer un favor.
Méx. …estaba dispuesto a asesinar por él o porque sí, que le hiciera la valona con su próximo suegro. Mejía M., Disparos 929/3879.

1. Vallecaucano. Del Valle del Cauca / Natural o habitante de este departamento colombiano.
Col. …banderines de Colombia en las paredes, serpentinas tricolores, carrieles y corroscas, afiches de Cali (la mayoría eran vallunos)… Gamboa, El síndrome 84.
2. Del valle de Cochabamba / Natural o habitante de esta región boliviana.
Bol. A la reserva se puede llegar desde Cochabamba, Santa Cruz o Sucre. La capital valluna está a unas cinco horas. Zerda, Fortaleza.