Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Miércoles, 28 Diciembre 2016 18:07

tornillo.

tornillo. m.
1. Rizo. (Cabello).
Gua. ...en un tiempo anduve con el cabello largo –al igual que él– de tornillos alborotados. Dardón, Fe 1469/3779.
2. Vaso para pulque o cerveza. (De aproximadamente un litro).
Méx. ...de repente dio un salto que le valió dos que tres mentadas, porque echó al suelo los tornillos de dos tres vales. Pérez C., El debut.

aflojársele los tornillos (a alguien). loc.v.
col. Aflojársele un tornillo – Chiflarse – Perder la chaveta.
Col. ...la mujer que no se le aflojaran los tornillos con ellos, había que llevarles [sic] un acordeón y cantarle 10 veces seguidas ‘Palomita volantona’... Aponte M., Chao.

aflojársele un tornillo (a alguien). loc.v.
col. Zafársele un tornillo – Chiflarse – Perder la chaveta.
Esp. Se le habrá aflojado más de un tornillo después de tantos años en la cárcel. Aramburu, Patria 8663/8928.

faltarle un tornillo (a alguien). loc.v.
col. Tener un tornillo flojo. Estar un poco chiflado.
EEUU. ‘A Comey le faltaba un tornillo’, afirman que dijo Trump. Mejía J., Los deslices.
Esp. Ya le he dicho: a ti te falta un tornillo. Aramburu,Patria 6330/8928.
RD. ...a Anselmo le faltaba un tornillo, cosa que achacabámos a que sus padres lo tuvieron cuando ya eran viejos. Martín G., Rumor 358/1064.

no tener [ni] un tornillo en su sitio. loc.v.
col. Tener los tornillos flojos – Faltarle un tornillo (a alguien). Estar un chiflado.
Esp. Ya veréis a la madre. No tiene ni un tornillo en su sitio… Silva, La niebla 7760/33923.

zafársele un tornillo (a alguien). loc.v.
col. Aflojársele un tornillo – Chiflarse – Perder la chaveta.
Méx. Cualquiera diría que estoy más loco que una cabra y que se me zafó un tornillo. Trevizo, Las muchas 635/678.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 18:06

torna.

en tornas. loc.adv.
En cambio.
Col. En tornas, volvió a mí el recuerdo de Carmenza Beltrán insinuándose… Espinosa, Aitana 114.

cambiar las tornas. loc.v.
Volverse las tornas – Voltearse el juego.
Esp. En los años de la república cambiarían las tornas, y la CNT alcanzaría la cifra de un millón de afiliados... Marin D., Anarquismo 35/4729.

invertir las tornas. loc.v.
Volver las tornas – Invertir la situación – Voltear el juego.
Esp. ...había que salir del mundo civilizado y penetrar en la barbarie. Drácula invierte las tornas. […] La barbarie visita la civilización. Molino, La España 3208/4762.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 18:04

tornar.

tornarse. pr.
Volverse.
Arg. Sin las cartas todo se tornaría inmóvil como antes… Coelho, Otra mujer 222.
Col. Un buen motor, silencioso, bastante expeditivo en las reacciones desde muy abajo, aunque se torna ya muy perezoso desde las 4.000 vueltas. Alonso Á., Toyota.
Ecu. ...reverberaban bajo un sol que a esta hora se tornaba violento. Jara J., El María 117/1538.
EEUU. …esta situación se ha tornado rutinaria… García, Grafittis.
Gua. …las familias ya están regresando a sus viviendas debido a que el nivel de agua ha bajado, pero su forma de vida se ha tornado difícil. Oliva W., A más de.
Méx. ...conforme nos alejábamos, las luces de nuestra casa se tornaban sin remedio más chiquitas... Maldonado T., Metales 522/3209.
Ven. Se torna dramática la situación de los gancheros en el vertedero… Ibarra, Ganchero.

tornar a. loc.v.
Volver a.
Col. …la desgana vital tornaba a envolverme como un manto cinerario. Espinosa, Aitana 229.

tornarse en. loc.v.
Tornarse – Convertirse en – Volverse.
EEUU. ...al paso del tiempo mi esposo se tornó en una persona intolerante, insultante... Un hombre, Primos.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 18:02

tornamesa.

tornamesa. f.
Tornamesa (m.) – Plato – Tocadiscos.
EEUU. …desde los 16 años se vio atrapado por el ritmo y los bailes de este género que lo motivo no solo a danzar, sino a aprender a tocar las tornamesas… Reza, Adrián.
Nic. …manejaba la tornamesa mientras acercaba la boca al micrófono porque se trataba de una radio muy pobre… Ramírez S., Catalina 1811/2575.

tornamesa. m.
Tornamesa (f.) – Plato – Tocadiscos.
ES. –Vendía discos, vinilos, ¿eh? –O acetatos, si querías comprar un Bauer, un equalizador o un tornamesa o caseteras, ahí terminabas... Casale, Anticorrupción 0:09:19.
Méx. ...tocaban un nuevo tipo de música popular esencialmente ecléctica: tornamesas y flautas de pan, charangos y cajas de ritmos... Enrigue, Hipotermia 1864/2285.
Per. …en el tornamesa de su único dormitorio conocido […] sonaba incesantemente un mismo bolero… Bryce, Dándole 3053/3364.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 18:01

tornado. m.

Tromba de aire de gran violencia. (En el continente).
Arg. …y yo solo había podido cogerme de los troncos de aquellos árboles que aún resistían el tornado… Pron, El espíritu 16.
EEUU. Hemos pasado información valiosa en casos como los tornados… Soto H., Pase.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 18:00

tornadizo. adj.

Caprichoso.
Uru.ya no se guisaba en dos agüitas, era cierto, pero de ahí a penarse me parecía tornadizo. Rivero, El velorio 28.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 17:58

tormenta.

tormenta. f.
Diluvio. Lluvia de temporal.
CR. ¿Qué desea? –inquirió suavemente la tía Dalia, viendo a aquel hombre completamente empapado por la tormenta que caía desde el amanecer. Marín O., El día 2227/2527.

tormenta eléctrica. f.
Tormenta acompañada de relámpagos.
Cub. Una potente tormenta eléctrica de casi una hora de duración azotó este jueves a esta ciudad… García S., Comportamiento.
Méx. Algunas tormentas eléctricas habían azotado el Valle de Anáhuac... Aridjis, Sicarios 4170/4423.

tormenta perfecta. f.
Desastre irremediable.
Chi. Por lo mismo, cree Carmona, las casas de apuestas online son “una tormenta perfecta” para los ludópatas. Parrini, La pandemia.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:19

torito.

torito. m.
1. Torito pirotécnico – Toro de luces. Figura de toro que dispara cohetes al quemarse.
Méx. …pirotecnia: los castillos, toritos, luces y buscapiés muy tradicionales… Andrade, Clasificación.
2. Máscara y personaje de carnaval. (Tradicional en Barranquilla, Col.).
Col. No estaban el famoso “torito”, ni el burro o el elefante, que eran la fauna tradicional en estas fiestas. Asprilla, Carnaval.

torito de papel. m.
Torito [pirotécnico] – Toro de luces. Figura de toro que dispara cohetes al quemarse.
Méx. Toritos de papel y chinelos gigantes desfilaron entre los bailadores. Balderas M., Y suenan.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:14

torera.

saltarse a la torera (algo). loc.v.
col. Incumplir audazmente una norma.
Esp.más de un militante se saltaba la disciplina a la torera. Aramburu, Patria 5176/8928.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:13

torear.

torear. intr.
Lidiar. Afrontar las dificultades.
Esp. Toreamos con lo que tenemos, como todos. Silva, La estrategia 21036/33923.

torear. tr.
Lidiar con – Afrontar.
Esp. Clandestinidad encadenada con clandestinidad, toreando leyes que duraban un suspiro para poder legalizar los sindicatos y la lucha social. Marin D., Anarquismo 3520/4729.

torear (a alguien). tr.
Manejarlo – Mangonearlo.
Esp. Pero tenía la enojosa certidumbre de que aquel individuo me estaba toreando. Silva, La niebla 10580/33923.

Publicado en Letra T