varón. adj.
Macho. Viril.
Ecu. Me repuse y regresé porque soy bien varón. Mayorga, Vita 1704/2898.

baro.

varilla. f.
1. Barra. (De metal para hormigón).
Arg. …se secuestró una camioneta Fiorino; [...] varillas de construcción, una moledora de caña, chapas zinc, calcha completa para montar ... Dozo, Incautan.
ES. Las armas en ambos bandos eran las mismas: piedras, corvos hechizos, varillas de hierro y palos afilados, punzones y unos polines filosos de más de un metro... Valencia R., La triste.
Méx. …sacó la varilla de no sé dónde y me empezó a dar con ella… Chimal, El señor 2709/2834.
2. Patilla. (De gafas).
Esp. Se me ha roto la varilla de las gafas… ¿Puedes arreglarla…? Altarriba, El arte 186.
3. Ballena. (De sujetador, paraguas).
Méx. ¡Ah!, y recuerda no llevarte brasier con varillas porque ahí te lo quitan y te esculcan toda... Lozano A., Una visita.

varilla de los cambios. f.
Palanca de cambios. (aut.).
PR. Canelo permanecía atado a la varilla de los cambios… Rodríguez J., Mujer 16.

Variedades. (mus.).
Cub. …las giras de la Revista Maravillosa, un varieté que hacía funciones por los campos. Montero, Son 147.

Junquillo – Moldura. Tira decorativa de la carrocería. (frec. cromada, aut.).
PR. …el Malibú descapotable […], sin aletas ni varetas, transcurría regio… Rodríguez J., Mujer 205.

Vara larga y gruesa.
Arg. Mi valija era la de un asceta, quizá solo desentonaban mis tres cuchillos, el rallador de queso y una cuchara de madera mediana que había tallado con varejón de sauce. Mallman, Días.
Méx. …“Metro y medio, más o menos” murmuró entre dientes al encontrar el fondo con el varejón… Piñera, Falsas 53.

Ejercitar – Entrenar. (Un caballo de competición).
Arg. En la carta le entregaba el caballo a Hilario y le pedía que lo cuidara […] y que lo vareara todos los días. Piglia, Blanco 152.

Derrota – Desastre. (Que sufre una persona).
Esp. …la elección supone un severo varapalo para el presidente… Cercas, Anatomía 849/6619.

varado. adj.
1. Abandonado – Arrinconado.
Chi. …una ancha mecedora de mimbre blanco varada a un costado de la pieza… Rivera L., Santa 23.
RD. Una aplanadora de asfalto ha estado varada en medio de las avenidas 27 de Febrero con Máximo Gómez sin ninguna persona a su mando… Pichardo C., Aplanadora.
2. Encallado.
Méx. El agua estaba fría; lo hizo estremecerse, pero usted no pensaba en otra cosa que en sacar a su hija porque estaba varada. Beltrán, Amores 1587/1930.
Pan. …las luciérnagas […] esparcidas sobre los árboles, en los potreros y enredadas –como ángeles varados en un abismo de sargazos… Pérez F., Cenizas 530/675.
3. Atascado – Inmovilizado.
EEUU. ...cuando los automovilistas olvidan sus documentos o sencillamente se niegan a mostrarlos a los oficiales federales, el resto de quienes intentan cruzar a Estados Unidos se ven obligados a permanecer varados por al menos 40 minutos. Bojórquez A., La garita.
Méx. Fue difícil porque estas unidades necesitan permisos especiales, no las puedo utilizar para transportar a empleados o personas regulares. Por lo cual se quedaron varadas estos últimos meses. Ruiz A., Transporte.

estar (, quedar / dejar) varado. loc.v.
Quedarse en el camino. Quedarse sin poder llegar al destino. (frec. aut.).
Arg. Sí, yo tengo a estos dos que se han quedado varados. Almeida, El colectivo 103/1064.
Col. Donde viven no entra ni una cuatro por cuatro. Ella se queda varada y se le acaba la gasolina. Restrepo J., Círculos 2678/4007.
EEUU. …varios miles permanecen varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua. Zamorano, Panamá.Zamorano, Panamá.
Esp. A esas edades uno va donde sea y regresa andando kilómetros y atraviesa la ciudad entera, y se queda varado en el lugar más remoto de madrugada ante la perspectiva o promesa o mera posibilidad de un polvo que puede valer la pena... Marías, Así empieza 189.
Gua. La Red Migrante logró recolectar casi mil 500 libras de ayuda para los migrantes varados en Tijuana... Morales S., Guatemalteco.
Méx. Migrantes varados en Tijuana. Núñez B., Principales 363/3453.
Per. …se ha quedado varada en el aeropuerto de Barajas, la compañía que debía llevarla a Lima ha quebrado y no tiene dónde dormir. Galarza, Algunas 823/1501.

vara. f.
1. Palo símbolo de la autoridad. (Tradicional entre ciertos pueblos originarios, suele llevar adornos de plata).
Gua. Llevaba la vara y el envoltorio: cosas sagradas. Rey R., Los sordos 2261/3041.
2. col. Boludez – Pendejada. Tontería.
CR. –Éramos muy buenos amigos. –Dejate de varas, ¿eran novios o no? Marín O., El día 1685/2527.
3. Barrera – Tranca. Barra horizontal para cerrar el paso.
Col. ...un poco adelante comenzaron a aparecer varas como retenes de control paramilitar. Castro C., La tormenta 518/3331.
4. col. Quetzal. (Moneda).
Gua. Había usados y había nuevos. Los nuevos a trescientas varas el par. Echeverría, Por lo menos 214/795.
5. Medida de longitud de 83,8 cm.
Méx. Carreras de doscientas, trescientas y hasta de quinientas varas. Maldonado T., Metales 120/3209.
6. col. Vara alta – Conecte – Enchufe – Palanca. (Apoyo oculto).
Per. ...todo el mundo dice: hecha la ley hecha la trampa. O tiene vara. O es que es su pata pues. Falvy, Ausencia.

vara alta. f.
col. Banca – Conecte – Enchufe – Palanca. (Apoyo oculto).
Méx. No sería posible tener un puesto de poesía para llevar o de masajes de alma sin tener vara alta con la alcaldía. García G., Coyoacán.

vara de canela. f.
Palo de canela – Rama de ‘’.
EEUU. ½ cebolla blanca fresca – 1 vara de canela – ½ taza vinagre blanco. Reyes G., Quesabirrias.

vara de castilla. f.
Caña amarga – ‘’ brava – Lata. Especie de planta tropical americana. (Empleada en cestería). nc. Gynerium sagittatum.
ES. ...se confeccionaban todo tipo de artesanías con la vara de Castilla y el bambú como materias prima: cestas, canastas canastillas, tumbillas que usaban las vendedoras de pan... Mármol, Zacatecoluquenses.

vara de membrillo. f.
1. Fusta. (equi.).
Méx. Se quedó entablada frente a los esfuerzos de su jockey por aguijarla con la vara de membrillo. Maldonado T., Metales 628/3209.
2. Puntero. (Vara para señalar).
Méx. ...con una vara de membrillo el viejo cuidador apuntó a la maqueta del yate, representado con helicóptero, salones con lámparas de cristal y cocinas con chefs asiático y europeos. Aridjis, Sicarios 3764/4423.

vara de oro. f.
Plumero amarillo. Especie de planta florífera presente en Norteamérica. nc. Solidago canadensis.
EEUU. Cultivan un surtido de algodoncillo, áster, baya del saúco, menta de montaña, hierba joe-pye, vara de oro, raíz de serpiente blanca y palo fierro. Buckley, Te presentamos.

vara en tierra.
varaentierra

agarrar vara. loc.v.
1. col. Ilusionarse.
Nic. …ya agarraste vara de que también sos detective. Ramírez S., Ya nadie 126.
2. col. Recibir palos.
Méx. Y el que se les acerque a menos de dos metros va a agarrar vara, amenazaba la suburban. Peña S., El Infierno.

aguantar vara. loc.v.
col. Aguantar mecha – Llevarla. Resistir.
EEUU. Yo lo que les recomiendo es que aguanten vara un poco, hasta que se normalicen un poco las cosas (no hay que agregar más problemas). Fuentes J., Quería.
Méx. ...el proyecto se le cayó cuando “el pulpo camionero” presionó tantito y aguantó vara… Velázquez L., Malecón.

dar la vara. loc.v.
col. Dar la lata – ‘’ la tabarra.
Esp. …te tocará llevarlo en mano a la operadora y darles la vara para que te suelten la información cuanto antes. Silva, La estrategia 19516/33923.

doble vara [de medir]. f.
Doble rasero.
Esp. Los rescates bancarios pusieron de relieve la doble vara de medir de los poderes económicos… Navarro, Hay alternativas 182.

levantar la vara. loc.v.
Aflojar la represión.
Esp. Sí, los dos atendieron a las familias de quienes después de la Guerra estaban pringados, y hasta comienzos de los sesenta, no te creas, cuando la dictadura levantó la vara y se fue olvidando de los que ya había hundido. Marías, Así empieza 328.

poner (, dejar) la vara alta. loc.v.
Poner el listón alto.
Ecu. Yo sí siento que a las mujeres se nos pone como una brecha, perdón, como una vara más alta. Espinosa A., Mujeres 0:07:13.
Méx. Es la síntesis de un gobiernito errabundo, autista, repleto de descastados e indolentes, que han puesto la vara de la humillación demasiado alta para el que venga. Rodríguez F., El Grito.