tostado. adj.
col. Chalado – Chiflado.
Cub. Esto se va al garete, el Jefe está cada vez más tosta’o, y los pocos cuerdos que quedamos intentamos desaparecer… VALDÉS, La cazadora 217.

tostado. m.
Sánduche tostado. (gnlt. con pan de molde).
Arg. –Quiero un tostado de queso. –De jamón y queso, –me corrige él. Shua, Botánica 148.

tostada. f.
1. Rebanada de pan tostada.
Arg. De mañana me quedaba allí tomando café, con mi camisón blanco que llegaba casi hasta el piso y tostadas de pan pita con miel. Mallman, Días.
Bol. …han aceptado las tazas de café que les he ofrecido, las tostadas con jalea de frambuesa. Paz S., Los vivos 117.
Chi. Bajamos a la cocina y preparamos té y tostadas. Ampuero, Los amantes 249.
Col. …hubiera preferido limitarse a café con leche y tostadas… Restrepo, Olor 31.
Ecu. …tomó unos pocos sorbos de café, un pequeño trozo de tostada… Cáceres, La flor 1146/1307.
Esp. …Miren y su madre solían merendar tostadas con mermelada en esta cafetería... Aramburu, Patria 3586/8928.
Per. …le sirvo unas tostadas con queso y un vaso de limonada… Bayly, Y de repente 23.
Uru. “O mejor, tostadas”, se dijo. “Pero, hay que hacerlas […].” Amengual, Desde 43.
2. Tortilla de maíz tostada.
EEUU. En la mesa de Guatemala participantes disfrutaron taquitos de pollo, tostadas con salsa… Betances, Programa.
Gua. Entró y compró un jugo de frutas, tostadas con frijoles y café. Rey R., Los sordos 353/3041.
Méx. …jugo de camarón, pozole de camarón, tostadas de Nayarit, el refrescante tepache… Icaza, La ruta.
3. Tostón. Rodajas o tiras de yuca, plátano o papa fritas.
ES. Elotes locos, enredos de yuca, tostadas y churros españoles, se pueden disfrutar… Maldonado J., Don Rúa.

tostada francesa. f.
Torrija. Rebanada de pan sumergida en huevo y frita.
Hon. Se duchó con agua bien fría y luego se preparó unas tostadas francesas. Cálix, El último 231/571.

caer las tostadas del lado de la manteca. loc.v.
col. Salir mal una empresa.
Arg. …era demasiado tarde. Se me habían caído todas las tostadas del lado de la manteca, y tenía que aceptarlo. Piñeiro, Tuya 932/1806.

irle de la tostada (a alguien). loc.v.
col. Irle de la tiznada – ‘’ de la chingada – Pasarlas moradas.
Méx. …se estaba convenciendo de que le iba a ir de la tostada… Sada, Casi 1478/4475.

olerse la tostada. loc.v.
col. Olerse el pastel – ‘’ la torta. Barruntar el engaño o el problema.
Esp. Mi ex se olió la tostada, yo se la confesé sin resistirme mucho... Silva, La marca 28556/33923.

Tosigoso. Que padece tos.
Méx. Entonces se ríe con una risa atrabancada, tosijosa… Parra, Sombras 319.

Tos. Acción de toser.
Per. El grito ahogado de la mujer es el preludio de una serie de arcadas y tosiduras rasposas que dan la sensación de que se asfixia. Trelles, Bioy 1018/3761.

Cierto tipo de cigarro puro. (De origen italiano).
Arg. …se detuvo a prender el toscanito y se apoyó en el mostrador… Piglia, Blanco 25.
Esp. …te queman los pulmones como si te hubieras fumado dos toscanos seguidos… González L., No hay que 112.

tos. f.
col. Bronca – Pedo – Pex. Problema.
Méx. –Y no lo defiendas tanto, que te vas a quedar esquelético, pinche negro. –¡Que no hay tos, te digo! Rosado, El cerco 692/1566.

tos de perro. f.
col. Tos con inflamación de la garganta.
CR. –...me quité la, la, la, la tos de perro horrible que tenía… –Claro. –Ya no me duelen las rodillas... Montiel R., Nosotros 0:24:54.

hacerla de tos. loc.v.
col. Hacerla de jamón – ‘’ de pedo. Crear problemas.
Méx. No la hagas de tos, bróder. Ramírez H., La Mara 213.

querer darle tos (a alguien). loc.v.
Sobrevenirle ganas de toser.
Méx. Perdón. Creo que me quiere dar tos... Rosado, El cerco 128/1566.

Levadura torula. Pienso animal a base de residuos de caña de azúcar.
Cub. …hay una fábrica de torula (un pienso para ganado que se fabrica con los residuos de la central azucarera). Gutiérrez, Corazón 281.

col. Lentísimo.
Ven. …depender de la tortuguística justicia venezolana […] representaba el prolongar un estado de ingobernabilidad… Ulive, Yo maté 2787/5838.

tortuga. f.
Ayotl. Instrumento de percusión hecho con un caparazón de tortuga.
Gua. …los nietos designados como músicos esporádicos a tocar las tortugas, tambores y chinchines para los cánticos. Dardón, Fe 1419/3779.

tortuga bisagra. f.
Tortuga de caja de agua – ‘’ de Cuatro Ciénegas – ‘’ negra. Especie de tortuga acuática del norte de México. nc. Terrapene coahuila.
Méx. Tortugas bisagra, peces luz, estromatolitos, plantas, cactus, especies endémicas que iban a ser vendidas en el mercado negro. Boone, Suelten 124.

tortuga caguama. f.
Caguama – Cayume – Cabezona – Tortuga boba. Especie de tortuga marina cosmopolita. nc. Caretta caretta.
Pan. En el caso de la tortuga caguama (Caretta caretta), científicamente se ha indicado que no anida en el Pacífico… Cortez A., Sancionan.

tortuga carey. f.
Carey. Especie de gran tortuga de aguas marinas tropicales. nc. Eretmochelys imbricata.
Pan. Otras especies como la tortuga carey (Eretmochelys imbricata) llegan a desovar entre dos a tres tortugas al año. Cortez A., Sancionan.

tortuga [blanca] de concha blanda. f.
Tortuga de caparazón blando espinosa. Especie de tortuga acuática presente en áreas estadounidenses y mexicanas. nc. Apalone spinifera.
Méx. ...supimos los nombres de los peces que siempre habían vivido en las reservas que otrora fueron nuestros balnearios: mojarra de Cuatrociénegas, mosquitero, sardinita, cachorritos de bolsón, peces ciegos. Tortugas bisagra y tortugas blancas de concha blanda. Boone, Suelten 125.

tortuga golfina. f.
Tortuga mulata – ‘’ olivácea. Especie de tortuga de aguas marinas tropicales. nc. Lepidochelys olivacea.
Méx. Gracias a la reducción de la actividad pesquera en la costa de Sonora, la eclosión de huevos de tortugas golfinas en las playas del estado ha incrementado… Maytorena, La eclosión.

tortuga mulata. f.
Tortuga golfina – ‘’ olivácea. Especie de tortuga de aguas marinas tropicales. nc. Lepidochelys olivacea.
Pan. Entre los meses de agosto a diciembre se registran las arribadas de la especie de mayor anidación: la tortuga mulata (Lepidochelys olivacea). Cortez A., Sancionan.

tortuga prieta negra. f.
Tortuga prieta – ‘’ negra – Parlama – Sacacillo – Torita. Especie de tortuga de las costas americanas del Pacífico. nc. Chelonia agassizii.
Pan. …se registran las arribadas de la especie de mayor anidación: la tortuga mulata (Lepidochelys olivacea). En segundo lugar, es la tortuga prieta negra (Chelonia agassizii). Cortez A., Sancionan.

tortuga verde. f.
Especie de tortuga marina presente en aguas tropicales de América. nc. Chelonia mydas.
Nic. Miss Junie fue escogida entre las miles de tortugas verdes hembras… Ramírez S., El reino 1961/2145.

dormir como una tortuga. par.
Dormir como un lirón.
Per. Los que habían apoyado su proyecto dormían como tortugas. Galarza, Algunas 887/1501.

tortita. f.
1. Croqueta. Porción pequeña a base de alimento molido rebozada en huevo y frita.
Méx. …una secretaria guisaba tortitas de pas en una hornilla eléctrica. Villoro, El testigo 232.
2. Bollo a base de harina y agua. (frec. con relleno).
Esp. ...una cafetería, una de esas rancias, con olor a cruasanes y tortitas con nata… Silva, La estrategia 23318/33923.

tortita de Santa Clara. f.
Galleta a base de harina, yemas, azúcar y pepitas de calabaza.
Méx. …golosinas recién preparadas de todo el país, entre las que podemos mencionar: [...] trompadas, novias, charamuscas, tortitas de Santa Clara, figuritas de almendra, rosquitas o jamoncillos. González G., Dulces.