Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:12

tordo. m.

1. Zorzal común. Especie de ave presente en España. nc. Turdus philomelos.
Esp. …oía el ruido [...] de las pisadas en la nieve, el aletear de los tordos en los basurales… Pascual P., Espejos 160.
2. col. Ave negra – Boga. Abogado.
Arg.  De acuerdo, tordo. Que mi boga en Buenos Aires esté al tanto es una garantía para mí… Argemí, Los muertos 545/4925.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:10

torcer.

torcer. intr.
Doblar – Girar. (En un trayecto).
Ecu. ...siguiera preguntando: qué calle tomar, por qué esquina torcer, o si ir al norte o al sur... Alemán G., Poso 135/2442.
Esp. …al llegar a Lista […] torció a la derecha y recorrió poco trecho, hasta la Plaza del Marqués de Salamanca. Marías, Así empieza 147.
Méx. Tuerce a la izquierda sobre la carretera para dar inicio al circuito de cuatro kilómetros. Toscana, El ejército 2443/3880.

torcer. tr.
1. Fabricar cigarros puros a mano enrollando las hojas de tabaco sobre sí mismas.
Cub. …uno de esos “perfectos” que tuercen para su propio deleite los negros de las tabaquerías. Montero, Son 128.
2. Enrolar – Liar. (Un cigarrillo).
Chi. …extrajo de su bolsillo un cigarrillo torcido a mano… Ampuero, Los amantes 179.
3.  col. Pillar – Trincar. (Haciendo algo indebido).
Méx. A los catorce, lo torcieron vendiendo mota en el internado. Fernández B., Azul 1119/3147.
4. col. Fregar – Freír. Matar.
Méx. Se me cuida. No me la vaya a torcer por ahí algún maldito. Fernández B., Azul 2117/3147.
5. Torcer en – Doblar en – Girar en.
Ecu. ...se alistaba a torcer la esquina que lo llevaría al hotel cuando cinco automóviles de la policía pasaron con sus sirenas prendidas... Alemán G., Poso 1689/2442.

torcerse. tr.
Traicionar.
Col. Espere, es decir, ¿el DAS se le torció al cartel de Medellín y se pasó al bando contrario? Alzate, Popeye.

torcerse. pr.
Salir mal.
Col. Si no tienen fe no suban, dijo, no entren donde el Señor de la Danza, no le oren porque el milagro se les tuerce. Rosero, Toño 73.
Esp. Arantxa se agarró el vientre con las manos. –Yo también voy a tirar. Dentro de cuatro meses si nada se tuerce. Aramburu, Patria 3457/8928.
Méx. ...de esto ni una palabra a nadie porque entonces sí se torcerían las cosas. Guedea, Conducir 86.

torcerle. loc.v.
1. Torcer – Doblar – Girar. (En un trayecto).
Méx. ¡Tuérzale para la esquina, chofer! Leñero, Más gente 3787/4112.
2. col. Caerle – Pillarle. (A alguien).
Méx. Me torcieron gacho. Pero como dicen, primo: pa’ aprender, perder. Guedea, Conducir 50.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:09

torcedor. adj.

Persuasivo.
Méx. Palabras oportunas ¿por torcedora? Dos sujetos a punto de lloro. Sada, Casi 1988/4475.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:08

torcaza. f.

Tórtola torcaza. Especie de paloma presente en Sudamérica. nc. Zenaida auriculata.
Col. …las torcazas lo señalaban con sus vuelos circulares en bandadas… Peláez, Desarraigo, 118.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:08

torcaz. m.

col. Torcaz (f.). Paloma de la paz.
Uru.el torcaz de la conciliación me pareció más un carancho aturdido… Rivero, El velorio 28.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:07

toquilla. f.

Pañuelo de punto que se ponen las mujeres sobre los hombros.
Esp. Madre me alimenta. Me cuida echándome su toquilla… Pinilla, Antonio 429.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 10:04

toquido. m.

Toque – Golpe. (Como señal, en una puerta por ejemplo).
Méx. Dieron tres toquidos en la pared. […] Tres toquidos es que pasó algo. Villoro, El testigo 423.
Per. Ella da unos toquidos en la puerta y entran. Iparraguirre, El inventario 489/1848.

Publicado en Letra T
Miércoles, 28 Diciembre 2016 09:59

toque.

toque. m.
1. Actuación. (mús.).
Col. …los acompañan a recorrer el pueblo, les presentan bailes típicos y los llevan a toques de tambores con los grupos artísticos locales… Bayuelo, San Basilio.
ES. ...tiramos nuestras originales que eventualmente la mara no captaba que eran originales […] pues las pedían en los siguientes toques... Casale, Anticorrupción 0:16:27.
Pan. …se pasaba días comiendo solamente frijoles por falta de toques. Irving, Ornette
Uru. Inerte nace de las ganas de rapear y por un toque que surgió en determinado momento para el que precisaban una banda telonera que hiciera rap. Hernández F., Con el músico.
2. col. Instante.
Arg. Llevas un pago en falso y te llevas trescientas o cuatrocientas lucas en un toque, por ejemplo. Granados, Tumbero 0:10:34.
Ecu. Vengo en un toque. Ampuero, Palabrea.
Per. … piensa, ponte a pensar un toque y saca tu cuenta… Trelles, Bioy 3598/3761.
3. col. Chupada – Jalada – Pitada. Calada de porro. (Droga).
Méx. Se fumaban sus toquezotes de mota de Jalisco. Mejía M., Disparos 2594/3879.
4. Pulsación – Tecleo. (De un botón, una tecla).
EEUU. …permite viajar a cualquier parte del universo conocido con el toque de un botón. Guilarte, El Virginia.
5. Son. Forma típica de tocar de un músico o grupo musical.
Méx. Más antes, cada banda tenían [sic] su propio son o toque. Rubio, El carajo.
6. Toque de sacrificio – Toquecito. Bateo suave que pone al bateador out. (Béisbol).
EEUU. En la mente de los aficionados quedará el toque sorpresivo del venezolano Manny Machado... Rentería, Gran Serie.
7. Golpe ligero.
Cub. ...dice el Viejo que fue un toquecito nada más que si es una patada de verdad me mata... Armas, La tabla 61.
8. Nota – Rasgo.
Arg. Y ahí viene una de las experiencias místicas –bueno, no sé si tanto, pero sí un toque extrasensoriales– que nos brinda la telefonía celular en la Argentina. Torres A., Quién necesita.
Cub. ...vestido de blanco porque un toque de persona, digamos, confiable, facilita las cosas... Armas, La tabla 270.
9. Intervención ligera.
Col. Y ahí, entre toque y toque, y entre metros, moldes y tijeras, el tanteo de la situación. Restrepo C., El hilo 103.
Ecu. Zoila Pozo Quirola le da sus toques a la muñeca. Guerrero A., El mazapán.
10. Bendición – Espaldarazo – Reconocimiento.
Méx. ...recibe el toque del presidente de la República, Carlos y te convertirás en el mejor mexicano de todos los tiempos. Alazraki, Norma 0:14:40.

toque a degüello. m.
Toque que ordena lucha sin cuartel. (mil.).
Cub. ...pólvora y aguardiente, enaltecimientos, cargas, toques a degüello, heroicidades... Armas, La tabla 109.

toque de santo. m.
Bembé. Rito y música de invocación santeros.
Cub. ¿Dónde se metía el Nubio durante los bembés, los toques de santos y casi todo el tiempo que estaba en casa? Menéndez R., La casa 202.

toque de silencio. m.
Señal avisando que es hora de apagar las luces y callar.
Cub. ...esperaremos a que caiga la noche y den el toque de silencio y comience a brillar la estrella de la guerra... Armas, La tabla 113.

toque eléctrico. m.
Choque eléctrico – Descarga eléctrica.
Méx. Estaba anclado en el presente, tiritando como si lo sacudiera una maquinita cantinera de toques eléctricos. Leñero, Más gente 17/4112.

al toque. loc.adv.
Al tiro – Al punto – De inmediato.
Arg. …prometen cualquier cosa, pan, trabajo y salvación al toque. Dal Masetto, Crónicas 217.
Per. Avísame al toque cuando eso pase, ah. Ortiz B., Maldita 767/3633.

dar (, pegar) un toque. loc.v.
1. col. Hacer una llamada. (Telefónica).
Esp. Vale, iré dando un toque a los de Barcelona. Silva, La reina 14054/33923.
2. col. Advertir, avisar.
Esp. Cuando alguien se pasa de listo, se le da un toque y en seguida se vuelve manso. Rosa I., Buscando XII.

darse un toque. loc.v.
col. Fumarse un porro. (De marihuana).
Méx. Tenía treinta años sin darme un toque, pero como ya me prohibieron el trago tengo que alegrarme con algo, ¿no? Serna, La ternura 133/3383.

Publicado en Letra T
Martes, 27 Diciembre 2016 20:22

topocho.

topocho. adj.
Abultado – Grueso.
Méx. …Sixto se acomodó en un catre con dos colchonetas topochas. Sada, A la vista 759/3155.

topocho. m.
Popocho – Cachaco. Variedad de plátano pequeño. nc. Musa paradisiaca.
Col. ...fueron recibidos con topochos; de los cuales el joven tomó dos... Camacho L., El pájaro 1841/3599.

Publicado en Letra T
Martes, 27 Diciembre 2016 20:21

topo.

topo. m.
Ladrón que excava túneles para penetrar en locales cerrados.
Par. Ahora en cambio tenemos […] sicarios, narcos, topos y tantas otras variedades... Urraza, El síndrome 844/2506.

el Topo. m.
1.
Penal de Topo chico. (Nuevo León, México).
Méx. ...apenas salí del Topo y gané pa San Pedro, pas mi barrio de siempre… Parra, Desterrados 790/2231.
2.
Tren lanzadera San Sebastián – Hendaya. (País Vasco).
Esp. Conque cogió el Topo en la estación de Amara y se bajó en Hendaya. Aramburu, Patria 6850/8928.

Publicado en Letra T