traquear. intr.
Tronar – Crujir.
Col. Intenté retroceder, el carro no se movió y traqueó horrible. García Á., Jabalíes 86/4007.

traquear. tr.
Crujir. (Los dedos).
Cub. …traqueándose los dedos de las manos como si en vez de huesos tuviera maderas podridas que hacían trac trac… Valle, Las palabras 184.

trapo. m.
1. Ropa.
Méx. De buenos trapos pero mal puestos. A leguas se veía que era una naca adornada. Gil E., Cenotafio 3114/3766.
Nic. …se acercó a ella, muy recatada en sus trapos de luto aunque altanera en el paso… Ramírez S., Catalina 1475/2575.
2. Paño de cocina – Repasador.
Arg. Toma el trapo que tiene apoyado en el antebrazo izquierdo. Almeida, El colectivo 41/1064.
3. Paño – Tejido.
Col. ...mantiene su pie en el pedal, como si hiciera un clic que ordena a la máquina la costura de cada centímetro de trapo. Asprilla, Carnaval.

trapo de. loc.
col. Miserables, escasos.
PR. Si hubieran aparecido no ibas a entregar el paquete por trescientos trapos de pesos extra… Rodríguez J., Mujer 153.

trapo de piso. m.
Bayeta – Estropajo – Franela.
Uru. …desechado como se desechan la escoba o el trapo de piso. Lissidini, Un tiro 38.

trapo [de] rejilla. m.
Rejilla – Franela – Jerga. Trapo para limpiar y fregar superficies.
Arg. La mujer humedeció un trapo de rejilla y se dispuso a limpiar la caja. Rodríguez F., Semanas 11.

trapo de sacudir. m.
Trapo – Paño – Franela. (Para quitar el polvo).
Nic. … parecía como si nunca hubiera dejado el lampazo ni el trapo de sacudir… Ramírez S., Ya nadie 308.

trapo mojado. m.
col. Persona despreciable.
EEUU. Nos están exprimiendo como trapos mojados. Córtez P., Me están.

trapo rejilla. m.
Rejilla – Franela – Jerga. Trapo para limpiar y fregar superficies.
Arg. Méjico dejó el trapo rejilla grasiento con el que repasaba el mostrador… Maggiori, Cría 217.

a todo trapo. loc.adv.
col. A toda madre – A ‘’ mecha – A todo dar.
Cub. Le gusta escuchar la música a todo trapo. Gutiérrez, Corazón 47.
Esp. Nada más arrancar, puso la sirena a todo trapo. Silva, El alquimista 6545/33923.
Méx. …hay que tragárselos sin hacer gestos, con la risa a todo trapo… Ramírez H., La Mara 249.

airear los trapos sucios. loc.v.
Ventilar los trapitos – Sacar los trapos sucios al sol.
Cub. …no me gusta airear los trapos sucios… Valdés, La cazadora 159.

enseñar un trapo rojo. loc.v.
Provocar.
Esp. Le estaba enseñando un trapo rojo, y en vez de mirar a otro lado, decidió embestirlo... Silva, Nadie 12182/33923.

entrar al trapo. loc.v.
Responder a la provocación.
Esp. Supongo que crees que voy a entrar al trapo. Pero ya no me picas… Silva, La niebla 7375/33923.

estar hecho un trapo. loc.v.
col. Estar hecho una piltrafa. Estar agotadísimo.
Ecu. ...estoy hecho un trapo. He oído demasiado, mi cabeza parece una vaca loca lanzando cohetes dentro de mi cerebro. Alemán G., Poso 2082//2442.

estar hecho un trapo de piso. loc.v.
Estar hecho un guiñapo. Estar muy abatido.
Arg. Estaba hecho un trapo de piso el pobre animal. Dal Masetto, Tres genias 115.

exponer los trapos sucios. loc.v.
Sacar los trapos sucios – Ventilar los trapitos.
EEUU. Las trabajadoras, que ya expusieron los trapos sucios de Just ante la fiscalía de Brooklyn, exigen que el joven empleador pague… Cortés, Jornaleras.

lavar los trapos sucios. loc.v.
Arreglar los asuntos privados molestos.
Esp. ...los trapos sucios tenemos que lavarlos entre nosotras. Almodóvar, Volver 1:24:20.

pasarle el trapo (a alguien). loc.v.
col. Desplazarlo. Eliminarlo de su puesto.
Arg. -¿Treinta y cinco? –Ajá. –Les pasaron el trapo. –Son buenos. Sacheri, La noche 250.

sacar los trapos sucios a la luz. loc.v
Sacar los trapos sucios al sol – Airear los ‘’ sucios – Ventilar los trapitos.
Ecu. …se impuso el hábito del espía inquisidor, quien acabaría sacando los trapos sucios a la luz. Vásconez, El retorno 994/1296.

sacar los trapos sucios. loc.v.
Sacar los trapos sucios al sol – Airear los ‘’ sucios – Ventilar los trapitos.
Esp. …se había llegado al acuerdo de que nadie iniciara una interminable cadena de acusaciones y de que no se sacaran los trapos sucios, ni siquiera los más sucios –asesinatos, ejecuciones sumarísimas... Marías, Así empieza 360.

sacar los trapos [sucios] al sol. loc.v.
Airear los trapos sucios – Ventilar los trapitos.
Nic. …por fin alguien se atreve a sacarle [sic] los trapos al sol a estos desalmados… Belli G., El país 879/3810.

soltar el trapo. loc.v.
col. Hacer la mofa.
Méx. El inocente contestaba dando un informe pormenorizado del estado de salud de su señora madre, lo cual hacía que los majaderos chamacos soltaran el trapo de la risa. Catón, Cuarta.

ventilar los trapitos. loc.v.
Airear los trapos sucios – Sacar los ‘’ sucios al sol.
Arg. Para qué andar ventilando trapitos al sol. El accidente fue un accidente. Piñeiro, Tuya 96/1806.

Alborotador – Revoltoso.
Méx. …¡asesino!, ¡asesino!, ¡asesino! Y ese vocablo circuló por doquier, parecía eco trapisondo. Sada, A la vista 2772/3155.

Artimaña – Tráfico – Treta. Proceder ilícito.
Chi. ...rumores de posibles desórdenes se habían maquinado […] y con tan hábil trapicheo que para ese viernes el temor ya había llegado a convertirse en pánico… Rivera L., Santa 168.
Cub. …era el rey de la noche y de los trapicheos… Montero, Son 235.
Esp. …nos muestran el trapicheo, el estraperlo, el mercado negro y todos los negocios sucios… Altarriba, El arte 11.
Méx. ...las marimbas […] daban respiro alegre a los trapicheos que nunca cesan… Ramírez H., La Mara 241.

Traficar. Hacer negocios ilícitos.
Esp. Abelardo hacía de todo: trapicheaba con droga, negocios sucios… Giménez B., Nadie 1107/5709.
Méx. …vende las armas de contrabando a los que andan trapicheando con los terrenos campesinos… Ramírez H., La Mara 253.
Per. George empezó a trapichear marihuana y lo que le sobraba los fumábamos. Galarza, Algunas 1055/1501.

Molino o aparato para extraer el jugo de la caña de azúcar.
Col. Es el olor de la caña de azúcar en los trapiches. Mendoza, Los hombres 124.
Cub. …el vecino, cortador de caña, me había regalado dos trozos de caña y un trapiche casero. Valdés, La cazadora 247.
Hon. … se dedican a la elaboración de miel, productos lácteos, curtiembres, mueblería, beneficios de café, el trapiche y la panela... Bondy, La mitad 8049/9304.

1. Fregona.
Col. …me entregó los utensilios de trabajo: un balde, unos guantes, jabones, un trapero, una escoba… Franco, Paraíso 98.
2. Persona que compra y vende trapos y objetos usados.
Esp. Esos periódicos viejos se los vendíamos al trapero para pagarnos las entradas del cine. Chirbes, Los viejos 10.

Fregar – Mopear. (El piso).
Arg. El viernes, Antonia fue a la feria, a la hora de la siesta, después de trapear la cocina. Piñeiro, Las viudas 70.
Bol. …los pisos por trapear, los muebles por desempolvar… Paz S., Los vivos 99.
Col. Vimos cómo iban entrando a los locales, los iban barriendo, trapeando… Álvarez S., 35, 415.
Ecu. ...se resbaló nomás porque estaba recién trapeado. Ampuero, Pelea 232/1287.
EEUU. …trapear o barrer la casa de adentro hacia fuera para sacar la mala racha […] no es lo importante. Benoit, Promesas.
Gua. Por mi cabeza me vi atendido por Billy Joel […] trapeando pisos al resto de Los Rodríguez... Dardón, Fe 1311/3779.
Méx. …ella se ocupaba, mientras tanto, de barrer y trapear… Sada, A la vista 255/3155.
PR. …ella se encargaría de todas las tareas, trapear el suelo, limpiarlo a cepillo. Santos F., Nuestra 47.

trapeador -ra. s.
Aseador – Limpiador. (Que usa la fregona).
Col. ...era barrendero, trapeador, desempolvador, cualquiercosario... Rosero, Toño 71.

trapeador. m.
Trapero – Fregona – Lampazo – Mopa.
Cub. Es el precio del cariño, se dijo, mirando con amor de hombre la escoba y el trapeador… Padura, Vientos 149.
Ecu. …por intermedio del trapeador de la jaula de los monos… Páez, Ecuatox 193/1288.
Ecu. Lo siguieron varios empleados del hotel que cargaban baldes y trapeadores. Alemán G., Poso 1786/2442.
EEUU. …se enfoca mayormente en la lucha de la inventora del trapeador auto enjuagable… Bautista, Dominicano.
Gua. Mi chumpa estaba tan mojada como un trapeador; tenía encima la lluvia de tres días. Payeras, Imágenes 730/832.
Méx. Una lengua de agua entró en la sala de lectura. Varios empleados […] lucharon para devolverla al patio a golpes de trapeador. Villoro, El testigo 240.
Per. Padecía echando las aguas con un trapeador, pero volvían en un reflujo turbio. Iparraguirre, El inventario 1088/1848.

1. Trapacista – Retorcido. Que emplea artimañas.
Esp. …un gallito simpático, presumido, trapacero, mujeriego y jugador. Cercas, Anatomía 4452/6619.
Méx. …perramente bravo; sucio, trapacero a la hora de las peleas. Moch, Sonrisa 85.
2. Indigno – Mezquino.
Esp. ...contaba la humillación que suponía que hubieran confinado a un hombre de tan alta cultura […] a aquel puesto trapacero cuando su destino natural era formar parte de las élites del país. Ruiz Z., El prisionero 113.