Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
teta.
teta de novicia. f.
Lo mejor, lo más exquisito.
Esp. Te compraba caca de vaca a precio de teta de novicia. Silva, La niebla 8964/33923.
dar la teta. loc.v.
Amamantar.
Arg. Junto a la estufa, Rosa Lía daba la teta al Germán… Argemí, Patagonia 2494/2780.
Col. Ya veníamos con el coto grande y pesado de las negociaciones en La Habana […] y el Niño llore que llore y la mamá que no le da teta y la mermelada que se pasó de dulce a amarga... Gómez A., Cotudos.
estar (, vivir) de la teta. loc.v.
col. Sacar provecho de una situación beneficiosa sin méritos particulares.
Gua. …dijo que hay que estar de la teta, que tiene leche. Soria, Encuentro 0:18:41.
estar hasta las tetas. loc.v.
col. Estar en una situación muy difícil.
Arg. –¿Y ahora? –Ahora… –¿Estamos hasta las tetas, no? Argemí, Patagonia 1901/2780.
jalan más dos tetas que dos carretas. par.
Más halan dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Méx. Dice el refrán que jalan más dos tetas que dos carretas, Las nalgas de Jacinta jalaron en el coronel lo que no habían jalado la ambición ni la codicia. Aguilar C., La conspiración 2604/3691.
jalan más un par de tetas que cien carretas. par.
Más halan dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Méx. Jalan más un par de tetas que cien carretas, piensa doña Leonor bajo el efecto de vientos confusos. Guedea, Conducir 26.
más halan dos tetas que dos carretas. par.
Jalan más dos tetas que dos carretas – Más tira moza que soga – La mujer y el oro, lo pueden todo.
Cub. ...caballero sin dama no es caballero completo, es más, no es nadie; más halan dos tetas que dos carretas... Armas, La tabla 319.
testifical. adj.
Testimonial.
Hon. Fuentes testificales determinaron que sospechosos en motocicleta se bajaron… Sierra Ó., La muñeca 1236/1709.
testerear. tr.
Manosear.
Méx. …nadie puede poner en duda las rogancias que tiene que echarse pa que los coyotes no testereen a las muchachitas… Ramírez H., La Mara 70.
testear. tr.
1. Probar – Catar.
Chi. …los intensos aromas de los perfumes que la gente testea… Fuguet, Las películas 31.
2. Experimentar.
Arg. …ya hay pruebas de una empresa que empezó a testear los prototipos y los sistemas de pago entre el público. Giambartolomei, Empezaron.
EEUU. ...pasa un automóvil sin chofer, uno de los experimentos que Google testea en esta ciudad... Meneses, Casero.
3. Examinar. Someter a control.
Chi. Las autoridades japonesas empezaron a testearnos el 3 de febrero y en la tarde del día 5. Díaz B., Atrapados.
Per. ...ni siquiera hay las suficientes pruebas para testear a todas las personas con síntomas de Covid-19. Hernández F., El virus 0:09:04.
testarazo. m.
col. Cocotazo. Golpe dado en la cabeza.
Méx. …le iban a reclamar los tremendos testarazos que se dan en el área que se supone ella debe controlar… Ramírez H., La Mara 79.
testamento.
testamento a. m.
Testimonio de.
EEUU. …las innovaciones que la compañía ha producido durante su historia son un testamento a la calidad de esos trabajadores. Martínez M., DuPont.
testamento de mutuo. m.
Testamento de mancomún. (der.).
Col. …recibieron instrucción casi insuficiente para firmar con garabatos descifrables el testamento de mutuo por medio del cual se legaban sus bienes… Peláez, Desarraigo, 116.
testamentario -a. s.
Ejecutor testamentario – Albacea. (der.).
Gua. Celebro los cambios en el testamento, y claro, el cambio de testamentario. Rey R., Los sordos 606/3041.
testaferro. m.
Prestanombres.
Esp. Por lo que sabía, Aguilar era un testaferro… González L., No hay que 40.
teso. adj.
1. col. Canijo. Difícil, duro. (Situación).
Col. Esto se va a poner teso, dijo el Diablo y me acarició la cabeza. Álvarez S., 35, 108.
2. Excelente.
Col. El hombre es teso, y es buena pluma para escribir por ahí en los periódicos... Restrepo C., El hilo 175.
tesista. c.
Doctorando.
Méx. …Fernando Ortega, pasante de Biología y tesista sobre herbolaria precolombina. Piñera, Falsas 14.
Palabras agregadas
- fuck you [/'fokju/]. m. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:53
- fortuna. Publicado el Martes, 25 Febrero 2025 07:45
- flow [/floʊ/]. Publicado el Lunes, 24 Febrero 2025 18:52
- scroll [/skɾol/]. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:45
- santanista. adj./c. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:42
- sangriento. adj. Publicado el Domingo, 23 Febrero 2025 18:40