tacón. m.
Taco. (De zapato).
Chi. Me saco las sandalias de tacón y me interno en el jardín… Guelfenbein, El resto 19.
Col. ...un golpe seco con los tacones, y como remate, en voz alta, Sigo… mi teente. Castro C., La tormenta 2598/3331.
Cub. …los pies del Jefe, que se movían inquietos, machacando con los tacones de las botas los mosaicos… Valle, Las palabras 203.
Ecu. Seguro que llevaba zapatillas deportivas, y no los zapatos de tacón de Gerda. Valencia, La sangre 223/250.
EEUU. ¿Y recuerdas que en la calle nos abordaron dos muchachas muy pintadas que mascaban chicle y llevaban bolsas de chaquira, medias de malla y zapatos de tacón aguja? Catón, Desastre.
Esp. …las medias negras y tersas que se introducen suavemente, sin arrugas, en los zapatos de tacón fino… Sarti, El estruendo 27.
Gua. …anunciaba un modelo de zapatos MD de tacón alto… Rey R., Los sordos 1296/3041.
Hon. Después de sufrir el aplastamiento de los tacones altos. Sierra Ó., La muñeca 771/1709.
Méx. La conoció en un bar y en el hotel le arrancó la blusa provocativa, […] los zapatos de tacón alto… Fernández, El engaño.
Nic. Los tacones de ella resonaron en el auditorio. Belli G., El país 1932/3810.
Pan. Andaba con lentitud […] porque no dominaba los enormes tacones de plataforma que usaba. Wynter, Nostalgia 1784/1958.
Per. …unos zapatos muy en boga, de suela y tacón altos llamados Macarios… Macher, Las arterias 991/4255.
PR. …bamboleándose sobre tacones altos, perfumadas con mil fragancias… Santos F., Nuestra 23.
Ven. Calzaba zapatos sin tacón. Centeno, Según pasan 1119/1449.

tacón cubano. m.
Tacón recto, corto y grueso.
Méx. ...su fino bigote, su cara aniñada, su traje gris eléctrico azuloso, sus botas negras de tacón cubano. Taibo II, Sólo 28/1169.

tacón de aguja. m.
Taco aguja – Tacón de alfiler – ‘’ puntilla.
Méx. El repiqueteo de sus tacones de aguja estremeció la calma… Parra, Desterrados 112/2231.

tacón de alfiler. m.
Tacón de aguja – Taco ‘’.
Méx. …la veíamos moverse y caminar […] con todo el volumen de su cuerpo sobre sus frágiles zapatillas de tacones de alfiler. Fuentes V., Calzada 421/3155.

tacón de cuña. m.
Tacón de plataforma. (Alto y unido a la suela).
Méx. …contrastan los colores inexistentes del náilon con la tira perforada central, la plataforma de cuerpo oscuro y el tacón de cuña... Glantz, Saña 59.

tacón puntilla. m.
Tacón de aguja – ‘’ de alfiler.
Col. En Barranquilla le pegaron con un tacón puntilla por limpiarse las manos en el vestido de un maniquí. Salcedo R., El oro 213/2257.

a tacón. loc.adv.
col. A rajatabla, excluyendo toda forma de indisciplina.
Esp. Si no es por ellos nos seguirían aplicando a tacón el Código de Justicia Militar. Silva, La reina 15428/33923.

Taquímetro. (mec.).
Chi. …el tacómetro cae bruscamente de revoluciones… Pacheco, Con todo.

taco. m.
1. Tacón. (De zapato).
Arg. …refulgentes zapatos de taco, sombreros forrados en terciopelo… Andahazi, Errante 61. (dom.).
Bol. …luego se sacó las botas negras de tacos como estiletes… Paz S., Los vivos 61. (min.).
Chi. Usaba botas puntudas, con mucho taco, para verse más alto… Fuguet, Las películas 96. (dom.).
Ecu. Fueron especialmente efectivos y dolorosos […] los tacos del calzado de los asambleístas… Páez, Ecuatox 1100/1288. (min.).
Hon. ...falda ancha y blusa de mangas largas, zapatos cerrados sin taco y el cabello envuelto con un pañuelo verde... Bondy, La mitad 1307/9304. (min.).
Méx. ...algunos usan impecables trajes con corbata, titilantes mancuernillas y zapatos centelleantes de tan boleados; otros simplemente camisetas, jeans y tenis y otros más se trepan en inmensos tacos... Gil E., Cenotafio 549/3766. (min.).
Par. ...el guardia le dijo que la mujer tiene que estar con un taco alto. Allende, Derechos 0:39:16. (dom.).
Per. …había elegido un vestido azul, zapatos de taco alto… Cueto, El susurro 84. (min.).
RD. …me desenrosco la lengua y me la guardo bajo el taco del zapato… Valdez, Palomos 177. (dom.).
Uru. …pensó que no había sido inteligente elegir tacos altos, aunque le gustaba el efecto que producían en sus piernas… Amengual, Desde 21. (min.).
Ven. …deslizo mi pierna sobre la grama, le doy a la pelota con el taco. Centeno, Según pasan 616/1449. (min.).
2. col. Montón, pila.
CR. …el taco de obras sin hacer y de necesidades sin resolver saldría resbaladito… Espinoza, Al grano.
3. Tortilla de maíz enrollada con relleno.
EEUU. …a cambio me pasan unos tacos y caldos en pago… Sanabria, Conozca.
Méx. De nuestros fogones han salido clásicos de la gastronomía planetaria como los tacos, el mole, las enchiladas, los tamales y las tortillas. Icaza, La ruta.
Pan. …compró un taco de carne deshilachada y uno de pollo… Wynter, Nostalgia 1344/1958.
3. Nudo – Tapón. Obstrucción.
PR. Noté un cambio en la voz, pero apenas le duró el taco en la garganta. Rodríguez J., Mujer 37.
4. Atasco – Atochamiento – Embotellamiento – Tapón – Trancón. (aut.).
Chi. …el taco que se armó no le hizo gracia a ningún sociate al volante… Miranda O., Microlia.
5. Taconazo. Disparo efectuado hacia atrás con el tacón. (Fútbol).
Arg. Pero hizo un taco atrás, donde sabía que estaba desmarcado Pascualini. Argemí, Patagonia 2370/2780.
Per. Puede regatear, hacer un taco, una huacha y rematar de larga distancia. León A., Uno.
6. Dado o palito de queso o jamón. (Servido como aperitivo).
Esp. …dos jarras de cerveza, una bandeja con pescado frito, unos tacos de queso… Navarro S., La casa 1070/7848.
7. col. Palabrota. Juramento.
Esp. …son de trato vulgar, incultas por completo, chillan y dicen tacos. Giménez B., Nadie 453/5709.
8. col. Año.
Esp. Tengo cuarenta y cinco tacos, mi teniente coronel. Silva, La estrategia 18622/33923.
9. Pedazo corto y grueso.
Esp. Un taquito de manchego y me pongo hecho un toro. Ruiz Z., El prisionero 50.
10. Bloc – Libreta taco. (De hojas de papel, boletos, etc.).
Esp. ...fijó la mirada en los puntos de tinta que salpicaban la hoja superior del taco de notas. Aramburu, Patria 1323/8928.
11. Bola – Bollo. (Proyectil de papel).
Cub. ...atrás quedan el aula y el bullicio y los tacos tirados subrepticiamente a la primera oportunidad dada por el soñoliento profesor que vigila el estudio individual... Armas, La tabla 120.
12. col. Acostada – Chapa – Polvo. Relación sexual.
Méx. “Eeeeeeeh, ¿cuánto cobra la Venus de Oro por un taco?” preguntó un Tony de Silva ebrio... Aridjis, Sicarios 4090/4423.

tacos. m.pl.
Taquería. Tienda o puesto de venta de tacos. (ali.).
Méx. ...yo me voy en camino a mi casa, pasamos a otros tacos de por ahí y llegamos a mi casa. Niño R., Me preparé 0:23:49.

taco aguja. m.
Tacón de aguja – ‘’ puntilla.
Arg. …para todos los días el taco aguja y la ropa de seda no van. Piñeiro, Tuya 283/1806.

taco al carbón. m.
Taco con carne a la brasa.
Méx. ...se pusieron de moda los famosos tacos al carbón y la gente “bien” empezó a entrarle al taco... Montes O., Se armó.

taco al pastor. m.
Taco de trompo. Taco a base de carne marinada asada en una estaca giratoria vertical.
EEUU. Hay tacos para todos, al pastor, de barbacoa y demás. Sengupta, El estilo.
Méx. …una gastronomía riquísima en propuestas: barbacoa de pollo, carne enchilada, pozole verde y blanco, tacos al pastor costeño, chilate de pescado, cremole… Icaza, La ruta.

taco bajo. m.
Tacón plano. (Calzado).
Arg. Una camisa blanca y un pantalón de vestir negro, con unos zapatos de taco bajo, y el pelo suelto para usar el casco de seguridad. Gatti, Las fotos.

taco bañado. m.
Taco ahogado. Taco cubierto de salsa. (gnlt. taco dorado).
Méx. ...tendrás carne sobrante para hacer unas flautas o tacos dorados al día siguiente. Estos tacos también son conocidos en algunos lugares como “Tacos bañados”. Martínez M., Receta.

taco de adobo. m.
Taco al pastor – ‘’ de trompo. Taco a base de carne marinada asada en una estaca giratoria vertical.
Méx. La preparación es la misma, aunque, el nombre varía dependiendo de la región, en el norte se les conoce como tacos de trompo, mientras que en el sureste son llamados tacos de adobo. Carrasco P., Unos taquitos.

taco de barbacoa. m.
Taco a base de carne de res.
EEUU. Hay tacos para todos, al pastor, de barbacoa y demás. Sengupta, El estilo.
Méx. Paseo parsimonioso, abarcador de la búsqueda de una fonda (¿qué tal unos tacos de barbacoa?)… Sada, Casi 943/4475.

taco de cabeza. m.
Taco a base de carrilleras o cachetes de res.
Méx. …tostadas de pollo, tortas de carnitas, tacos de cabeza y de nervios, frituras de todo tipo. Sada, A la vista 686/3155.

taco de canasta. m.
Taco sudado. Taco envuelto con un trapo y reposado.
Méx. ... podemos encontrar una gran variedad como los de canasta, al pastor, longaniza, carnitas y suadero. Monroy S., Cómo.

taco de dinamita. m.
Cachorro – Cartucho de dinamita.
Col. ...arremeten con sus fusiles y sus tacos de dinamita. Restrepo C., El hilo 4. (dom.).
Ecu. …lanzaron un taco de dinamita a la puerta de Teleamazonas en Guayaquil... Charly, Existe 1:10:19. (dom.)

taco de guisado. m.
Taco con relleno de algún guiso y arroz.
Méx. Por otro lado, existían los tacos de guisado –los famosos tacos Beatriz, desde 1910, o los del Salón Corona en 1928–... Montes O., Se armó.

taco de longaniza. m.
Taco relleno de longaniza desmenuzada. (Popular).
Méx. –Acompáñame, no quiero ir sola. –¿Qué? ¿Quién? ¿Qué? –¡Ana Paula! –¡Ah! –Me da miedo de que me dé tacos de longaniza. Márquez A., Las niñas 0:08:46.

taco de machitos. m.
Taco elaborado con vísceras de diferentes animales.
Méx. Entre los platillos más representativos están los tacos de machitos, el arroz huérfano y las migas norteñas; también las coyotas sonorenses. Trejo Y., Riqueza.

taco de nata. m.
Taco horneado en una salsa a base de nata. (gnlt. de queso o pollo).
Méx. Enchiladas mineras, rabo de zorra, tacos de nata, patitas de puerco, y taquitos de Silao son muestra de lo que hablamos. Icaza, La ruta.

taco de sal. m.
Taco con un poco de sal.
Méx. ¡Pásate!, vente a comer un taco de sal. Index, La Retama 33.

taco de suadero. m.
Taco de matambre.
Méx. ...viví con dos brujas que comían en exceso tacos de suadero... Iglesias A., Perro 3354/3538.

taco de trompo. m.
Taco de adobo – ‘’ al pastor. Taco a base de carne marinada asada en una estaca giratoria vertical.
Méx. La preparación es la misma, aunque, el nombre varía dependiendo de la región, en el norte se les conoce como tacos de trompo, mientras que en el sureste son llamados tacos de adobo. Carrasco P., Unos taquitos.

taco dorado. m.
Taquito dorado – Flauta. Taco frito con relleno de ternera o pollo.
Méx. Se hizo de gritos, rompió una jarra de agua de jamaica, tiró al suelo una fuente de tacos dorados, le rompió la mandíbula a la esposa del ranchero… Taibo II, Sólo 206/1169.

taco Gobernador. m.
Taco de camarón con machaca y queso asadero.
Méx. ¿Cómo se llaman estos tacos?”, los empleados solo dijeron que los habían preparado en su honor. A lo que el invitado dijo: “Entonces que se llamen: tacos Gobernador”. García C., Mar.

taco guisado. m.
Taco al pastor con cebolla y carne pasada por la parrilla.
Méx. La última variante es el taco guisado, en esta el trompo se prepara con capas de carne adobada y cebolla, además los cortes pasan por una cocción a la parrilla antes de servirse. Carrasco P., Unos taquitos.

taco sudado. m.
Taco de canasta. Taco envuelto con un trapo y reposado.
Méx. Los tacos sudados y las famosas enchiladas potosinas se meten dentro del chiquihuite con una tela y se envuelven para que “suden”. Martín C., Chiquihuite.

taco Tlaquepaque. m.
Taco de lengua de res deshebrada.
Méx. Entonces, ¿por qué se llaman tacos tlaquepaque? Martínez M., Receta.

al taco. loc.adv.
col. A tope. Al máximo.
Arg. La tele de un lado, siempre con el volumen al taco, en una punta. Sacheri, Papeles 414.

botar el taco. loc.v.
col. Echar un polvo – Medir el aceite – Clavar – Follar. (Implicando penetración).
Per. Siempre estaban prestas a ayudar a los amigos. Sobre todo en lo que a botar el taco se refería. Ortiz B., Maldita 2593/3633.

echarse un taco de ojo. loc.v.
col. Mironear. Mirar con lascivia.
Méx. ¿Te estás echando tacos de ojo, güey, con pornografía Made in USA? Aridjis, Sicarios 1100/4423.

Cuentista – Embustero.
Cub. …la bauticé como Wanda la taclera, por los tacles que metía, las mentiras que sonaban una detrás de otra… Valdés, La cazadora 251.

1. Cuento chino.
Cub. …la bauticé como Wanda la taclera, por los tacles que metía, las mentiras que sonaban una detrás de otra… Valdés, La cazadora 251.
2. Tacleada – Entrada. Obstaculización violenta de un jugador contrario. (dep.).
Per. …salté hacia él con la pierna en alto […]. Mi tacle lo contuvo… Trelles, Bioy 1313/3761.

1. China – Chinche – Chincheta – Pincho.
Ecu. ...les echaba cera caliente en las piernas, les metía una tachuela en la uña. Ampuero, Pelea 411/1287.
Méx. ...termina de escribir su cartel y lo cuelga con dos tachuelas en la pared del comedor. Toscana, El ejército 253/3880.
Nic. Juana de Arco volvió con sus tachuelas, empezó con el dónde, cómo, con quién y para qué de cada visita. Belli G., El país 314/3810.
Per. ...clávalos, uno por uno, con esas tachuelas de cabecita plástica multicolor. Ortiz B., Maldita 3503/3633.
2. Tazón. (De metal).
Col. Los platos tienen encima tres tachuelas de plata para la sopa de cangrejo. Restrepo J., Círculos 2622/4007.
3. Tacha – Estoperol. Clavo metálico de adorno. (frec. en vestimenta).
Esp. En la foto lleva chaqueta vaquera customizada por ella misma con tachuelas… Nogués, Málaga.

1. Tachadura.
Méx. Ahora, el senador Gonzalo Bautista le borraba de un tachón toda la maldita plana mecanografiada… Mejía M., Disparos 766/3879.
2. Tache – Taco – Toperol. (Calzado dep.).
Méx. En una salida de esas que acostumbra salió con todo y con los tachones por delante... Index, La Retama 194.

tacho. m.
1. Tazón. Recipiente para beber. (gnlt. de metal o plástico).
Chi. …tras beberse un tacho de té bien amargo… Rivera L., Santa 11.
2. Cesta – Cubo. Recipiente de gran tamaño (gnlt. metálico o de plástico).
Arg. …avanzaba sobre el pedregullo sonando como un tacho lleno de cantos rodados. Argemí, Los muertos 3701/4925.
Ecu. …se le presentaba en formas diversas como pajaritos, cucarachas o tachos de lavandería… Páez, Ecuatox 88/1288.

tacho [de [la] basura]. m.
Cubo de basura – Latón – Tarro – Zafacón.
Arg. Abrió el sobre, arrojó el envoltorio al tacho y fingió desinterés… Coelho, Otra mujer 223.
Bol. Después fue al baño y lo botó al tacho de la basura. Urrelo, Fantasmas 8175/8293.
Chi. Mi relación con Jeppe se fue al tacho el mismo día en que decidió no preguntarme nunca más por mis fantasías. Ampuero, Los amantes 213.
Cub. …era necesario poner bombas en los cines, en los supermercados, en los tachos de basura… Valle, Las palabras 80.
Ecu. Le pregunté […] a un tacho de basura, sobre los complots que el imperialismo urde… Páez, Ecuatox 305/1288.
Nic. …escondía las botellas en su cuarto y cuando las vaciaba las tiraba en secreto al tacho de la basura. Ramírez S., Catalina 277/2575.
Par. ...cumplía el triste deber de amontonar y tirar al tacho un tiempo que se había acabado sin apelaciones. Delgado S., La sangre 27.
Per. Lo tiraba todo al tacho de la basura. Cueto, El susurro 18.

col. Taxista.
Arg. Muy bueno, maestro –me dijo el tachero. Dal Masetto, Crónicas 15.

tachar. intr.
Ser culpable – Tener la culpa.
Méx. Y hablando de faltas, también tacha la oposición, eh. Alazraki, Norma 1:28:54.

tachar. tr.
Desvalijar un automóvil con fractura.
CR. …escogía el vehículo a tachar… Hernández C., Le echaron.