turno. m.
1. Jornada – Tanda. (De trabajo).
Esp. ...han cambiado el turno y lo atiende otra chica. Molino, La España 1761/4762.
Gua. Gana menos de 40 quetzales por un turno de 12 horas. Pradilla, Retorno.
Méx. Si quieres yo puedo trabajar turnos dobles en la universidad... Serna, La ternura 3261/3383.
2. Hora. Momento oportuno.
Méx. Al llegar el turno de meter las fichas de dominó en la caja de madera, sólo introdujo veintisiete. Toscana, El ejército 83/3880.
3. Cita – Consulta – Entrevista. (En un establecimiento público).
Arg. El ejecutivo dice que sumaron un programa de entrenador virtual personalizado con 150 profesores. “Llegamos a dar 1000 turnos diarios a través de nuestra web”. Perazo, Reconversión.
Col. –¿Qué dicen hoy? –preguntó Patricia al señor de adelante. –Como que ya se acabaron los turnos –respondió, desolado. Mackenzie, Un negocito 2812/4007.
Cub. Esa tarde de octubre, ni mis imprevistas pupilas dilatadas en un turno médico en la capital arruinarían el diálogo... Ojito, Gerardo.
4. Tanda – Vez. Boleto numerado en una fila de espera.
Col. Una funcionaria de chaleco y acné le entregó el turno con una cifra de tres números. Mackenzie, Un negocito 2844/4007.
5. Turno de bateo. (Béisbol).
RD. ¿Cuántos turnos tenia? El había fallado sus primeros 28, y ahora tiene de 29-1... Cruz H., Bien.

turno rotativo. m.
Turno rotatorio.
Cub. Trabajaba en turnos rotativos y el resto del tiempo hacía otras cosas… Suárez, La viajera. 25.

a su turno. loc.adv.
A su vez. (var. el pos.).
Bol. A su turno, Pantoja indicó que el Gobierno Municipal trabaja para brindar seguridad a los turistas que lleguen a la ciudad... Patiño, Carnaval.

cubrir un turno. loc.v.
Llevar un turno – Tomar un ‘’ – Estar de ‘’.
Méx. En muchas ocasiones, cuando su trabajo en la aseguradora le exigía a mi mujer quedarse a cubrir parte del turno de la tarde, era yo el encargado de pasar por los niños. Enrigue, Hipotermia 396/2285.

de turno. loc.adj./adv.
1. En turno – Del momento.
Arg. Uno de los guardaparques de turno dio aviso inmediatamente de lo ocurrido durante la madrugada. Citarella, Trenque 2:52:07. (dom.).
Chi. ...toman las decisiones de lo que significan políticas en salud sexual y reproductiva que trascienden los gobiernos, trascienden el gobierno de turno. Burgos, Experto 0:26:42. (dom.).
2. Circunstancial.
Arg. Con una sonrisa y un chiste de turno, Miguel Ignomiriello abre el portón de su casa... Cabrera M., Estoy.

doblar turno. loc.v.
Repetir turno – Hacer jornada doble.
Méx. ...en su caso como se quedó a doblar turno, trajo su basura. Reyes E., San Pablo.

doble turno. m.
1. Doble sesión de entrenamiento. (dep., con ejercicios diferentes por la mañana y por la tarde).
Arg. Fue un adelantado: Implementó el doble turno, recomendó a Zubeldía y promovió un centenar de jugadores. Cabrera M., Estoy.
2. Jornada doble.
Arg. –¿Hacés doble turno en el colegio? –No, no, no. Antes sí hacía doble turno. Pero ahora, con Gianni, tuve que dejar uno. Sorín, Días 0:37:11.
Méx. ...tenemos un horario extraordinario que es cuble, perdón, cubre doble turno. Niño R., Adrián 0:37:07.

en turno. loc.adj./adv.
De turno.
Arg. …se solicitó al Juzgado de Instrucción Nº 1 en turno que se autorizara un procedimiento… El Argentino, Detuvieron. (min.).
EEUU. …está atiborrada de fiestas, desfiles, ceremonias oficiales –incluyendo la organizada en la Casa Blanca con el presidente en turno–… Amador, Hispanos. (dom.).
Méx. …los gendarmes rendían al consulado en turno un minucioso informe… Padilla, La gruta 159. (dom.).

tener turno. loc.v.
Estar de turno – Estar en ‘’.
Chi. –¡Vieja! –¡Tomasito, mi amor! ¡Tanto tiempo! ¡Tan ingrato que ya ni se asoma ahora por la casa! –No, no diga eso. Si me tienen preso en ese hospital, ¿no ve que tengo turno todas las noches? Martelli, 1976, 0:18:12.

turnar. intr.
Alternar. Ir et venir.
RD. …sus ojos turnaban entre lo que todos veíamos y aquello que únicamente él conocía. Hernández N., Mudanza 1060/1450.

turnar. tr.
Pasar – Remitir – Transferir.
Méx. …se le declaraba poseído por el demonio y era turnado a los leprosarios o al tribunal de la Santa Inquisición… Piñera, Falsas 133.

Autobús turístico con segundo piso panorámico.
Méx. Quisiera, en honor a la verdad, en estos momentos estar […] vitoreando a los futbolistas de la Sub-17, en su desfile triunfal a bordo de un Turibús. Ajenjo, Elba.

Hípica. Carreras de caballos.
Arg. …había corrido en el hipódromo de La Plata y en San Isidro y era un profesional del turf. Piglia, Blanco 47.

turco. adj./s.
De los descendientes de emigrantes de Siria y Líbano / Miembro de esta comunidad asentada en Latinoamérica.
Arg. Y estaba perdiendo hasta la camisa en un truco jugado con unos turcos acopiadores de lana… Argemí, Patagonia 289/2780.
Hon. ...los turcos –como les decimos– compran y venden mercaderías... Bondy, La mitad 3712/9304.
Méx. –Turco tenías que ser –dijo elle riéndose. –Libanés. –Aquí es lo mismo... Mastretta, Maridos 594/3389.
Nic. …peso a peso lo fui abonando al turco Salim… Ramírez S., El reino 1316/2145.
Ven. …el silogismo tropical que reza que todos los italianos son mafiosos, todos los árabes “turcos”… Ulive, Yo maté 552/5838.

perdido como (, más perdido que) turco en la neblina. loc.adj.
col. Más perdido que Adán el día de las madres – Más ‘’ que el hijo de Lindbergh – Más ‘’ que perro en cancha de bochas.
Arg. –Frondizi está perdido como turco en la neblina –interviene Ernesto. Sacheri, Lo mucho 289.

1. Torbellino.
Méx. …está aquí desde antes que llegaran las turbonadas de gente buscando el norte del norte. Ramírez H., La Mara 196.
2. Tromba.
Méx. Como zona de guerra amaneció la calle 60 norte tras el paso de una turbonada vespertina que ocasionó la caída de al menos una decena de árboles… Pool, Tromba.

Engañoso – Mentiroso – Tramposo.
Gua. Ya nada nos sorprende, hacemos burla de ello. […] si hacen carnitas a un marero en el preventivo de la zona 18, pues que se lo merece (y claro que sí), si juegan fútbol con su cabeza, que turbio. Dardón, Fe 2543/3779.
Hon. Recuerdo cuando estaba enamorado, turbio para la labia, con su güiri güiri […] y hacia [sic] la voluntad con un montón de mujeres. Sierra Ó., La muñeca 609/1709.

turbina eólica. f.
Eólica – Máquina ‘’ – Torre ‘’.
EEUU. …fabrican las turbinas eólicas SkyTwister, las cuales tienen un rotor de diseño innovador… Reyes B., Chivas.

Chanchullo. Asuntos o negocios turbios.
Méx. …la matrona era rara, mañas sobre mañas: turbiedades que sí. Sada, Casi 175/4475.

tupir. tr.
1. Liar. Confundir, enredar.
Cub. Bobby, ¿cuándo coño sé que no me estás tupiendo? Padura, La transparencia 195.
2. Colmar – Rellenar.
Cub. …casi olvida que la mota debe frotar suavemente, aquí, esta sombra de mala noche debajo de los ojos y tupir las insalvables huellas de acné juvenil de una juventud que ya pasó. Padura, Aquello 247.
Méx. ...relámpagos estentóreos tupieron de agua el cielo durante días enteros, anegando los campos y pudriéndolo todo... Melchor, Temporada 16.
RD. Han nacido tantas batatas y van a nacer tantas más que tenemos que comer muchas para que el mundo no se tupa de bejucos, hojas y batatas. Hernández N., Mudanza 230/1450.

tupirse. pr.
Arreciar.
Méx. Se tupieron los gritos. La madre del chiquillo lloraba histérica. Parra, Sombras 335.

tupirle. loc.v.
1. col. Darle duro. Consumir con entusiasmo.
Méx. …le tupieron a los camarones al mojo de ajo, a los ostiones… Ramírez H., La Mara 251.
2. col. Atacar. (A alguien).
Méx. ...a nuestro líder le tupieron en El País, el Financial Times, la televisión francesa, la española, el LA Times, el Washington Post, el New York Times y The Guardian, por motivos tan distintos como su estrategia para enfrentar la crisis económica […], sus famosos “detentes”... Rosas A., Pandemia 85.