Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
temprano.
de temprano. loc.adv.
Temprano.
Méx. ...a veces de temprano hasta entre semana, empezaba la misa y gritaba su sermón a capela... Index, La Retama 115.
Per. ¡Y todo porque ella ya hizo su puntacho de temprano! Ortiz B., Maldita 2518/3633.
estar temprano. loc.v.
Ser temprano.
Col. Todavía está temprano –reclamó Milagros–. Sigue contándome. Franco, Paraíso 213. (min.).
tempranero. adj.
1.Temprano.
Méx. …el viaje en avioneta a Nochistlán, mismo que era de diario y tempranero… Sada, Casi 1240/4475.
2. Anticipado.
EEUU.–...en patreon también tienes acceso, acceso, ah ¿tú sabes a qué? –tempranero –...acceso tempranero a los episodios libres. Es decir este episodio sale el miércoles, tú lo puedes ver el martes... Ramos E., La realidad 0:05:56.
temporalidad. f.
Estacionalidad – Inestabilidad. (Actividad, empleo).
Esp. …una alta temporalidad […] que explica los grandes vaivenes que el volumen de empleo y la tasa de desocupación sufren a lo largo del ciclo. Navarro, Hay alternativas 47.
temporada.
temporada. f.
Estación.
Col. Obras […] no arrancan, a pesar de la proximidad de la temporada invernal… Coba V., Gobierno.
temporada de lluvias. f.
Tiempo de lluvias – Estación de ‘’.
Méx. Las autoridades advierten a la población que la temporada de lluvias apenas comienza este año con una particular fuerza... Ripstein, Así es 0:30:35.
templar.
templar. intr. (conjug. Temblar).
Templar (tr.) – Coger – Follar – Singar.
Cub. Es como si me contaras con todo detalle como tiemplas con tu esposa. Gutiérrez, Corazón 39.
templar. tr. (conjug. Temblar).
col. Templar (intr.) – Coger – Follar – Singar.
Chi. ¿Te tiempla mejor que yo? ¿Por eso piensas dejarme? Ampuero, Los amantes 176.
Cub. ...¡pipo yo te quiero, yo quiero que no te jales para que me tiemples bien! Armas, La tabla 192.
Cub. ...si se lo veo es como si se lo cogiera es decir como si se lo templara porque un filósofo chino dijo que todo lo que abarcamos con la vista es poseído por uno... Armas, La tabla 94.
templar. tr. (conjug. Remar).
1. Templarse – Controlarse – Demostrar sangre fría.
Esp. Pero hay que pararse y templar. Silva, El alquimista 5871/33923.
2. Curtir – Fortalecer.
EEUU. ...el programa incluirá actividades al aire libre e iniciativas para templar a las menores parecidas a las de los Boy Scouts… Mesa, Mormones.
3. Tensar.
Hon. …Placidia se inclinaba tentadora sobre el tablero que templaba la tela... Bondy, La mitad 708/9304.
templarse. tr.
col. Cogerse – Follarse – Singarse.
Cub. –¡Por Dios, Irving! No puede ser… ¿De verdad Elisa se templó a Walter y a Horacio? –logró al fin hablar–. ¿De verdad? ¿A los dos? Padura, Como polvo 161.
templarse. pr.
1. col. Enamorarse.
Per. ¿Nunca te templaste? –Sí, claro que me enamoré –respondo. Bayly, Y de repente 108.
2. col. Templar – Controlarse – Sosegarse.
Esp. A lo mejor dentro de veinte años puede que vayan templándose. Silva, Nadie 12692/33923.
ir a templar. loc.v.
col. Ir a parar.
Col. Los cerditos parecían correr por el piso, la chiva fue a templar debajo de un sillón y las bolitas de uñita rodaron hasta la sala. Celia, A pesar.
templanza. f.
1. Temple – Autocontrol.
Esp. …mi templanza, una vez más, sería sometida a prueba. Silva, El alquimista 6017/33923.
2. Temperanza – Moderación.
Bol. ...los rectores, a lo largo de este periodo, fueron fundamentales para construir la templanza y calidad de la Cato. Chávez A., La Cato.
templado. adj.
1. col. Enamorado.
Per. Estás templado de tu gordita, ¿no? Bayly, Y de repente 130.
2. Temperado – Moderado.
Méx. ...la vi partir, enfundanda en su vestido rojo, entallado y brillante, agitando la cola y respondiendo al claxon de los autos con ese eco, sombra de un canto, que hacía que aún los conductores más templados no pudieran resistirse y fueran tras ella. Beltrán, Amores 112/1930.
temperado. adj.
Templado.
Chi. …me envuelve el ambiente temperado y seco de las habitaciones con piso de madera… Ampuero, Los amantes 13.
temblorina. f.
Tembladera – Temblazón.
Méx. Tuvo que contener la temblorina de una mano con la otra para ver la hora en el reloj. Enrigue, Hipotermia 810/2285.
Per. …apenas pudo esconderse bajo pedazos de colchas y almohadones de harapos, víctima de una temblorina convulsa… Iparraguirre, El inventario 1495/1848.
temblor. m.
Sismo.
Chi. ¿Sentiste el temblor? Por un momento pensé que se trataba de un terremoto… Fuguet, Las películas 60.
Ecu. Si las personas están pensando en viajar a Esmeraldas, no hay ingreso por la vía San Lorenzo debido al temblor y a material que ha caído por la calzada. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:57:32.
Esp. …un temblor de tierra de baja intensidad… Giménez B., Nadie 965/5709.
Méx. …lo visitaban en su casa, misma que el temblor derrumbó… Vázquez V., Juanito.
Nic. Sonó como temblor pero nada se ha movido. Belli G., El país 311/3810.
Per. Los temblores remueven todo tipo de piedras. Yushimito, Lecciones 908/3077.
Palabras agregadas
- apetecido. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:34
- anublar. tr. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:31
- antivoto. m. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 13:30
- antiCartes. adj. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 11:52
- antideforestación. f. Publicado el Sábado, 09 Mayo 2026 11:26
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01