señoría. f.
Señor -ra juez -a – ‘’ diputado -a. (Tratamiento).
Esp. Señoría, le ruego que perdone la intromisión –dije. Silva, El alquimista 6452/33923.

su señoría. f.
[El/La] señor -ra juez -a – [El/La] ‘’ diputado -a. (Tratamiento).
Esp. …un grupo de doscientos guardias civiles armados había irrumpido en el Congreso de los Diputados, conminando el jefe de la tropa a sus señorías a echarse al suelo… Árbol, La tristeza 409.

señora. f.
Ama de casa.
Méx. ...veía la comida sobre la mesa y una sonrisa gozosa le partía la cara: Clarita, mi vida, eres más señora que yo… Melchor, Temporada 84.

señor de horca y cuchillo. m.
Déspota.
Méx. Mendoza era tierra de brujos blancos y señores de horca y cuchillo, una región sustraída desde la Independencia... Aguilar C., La conspiración 661/3691.

señora de servicio. f.
Criada – Empleada doméstica – Mucama.
Ven. Saludó a la señora de servicio en la cocina y le preguntó si su esposa había ido a trabajar. Ulive, Yo maté 4000/5838.

señora de su casa. f.
Señora de casa – Ama de ‘’.
EEUU. …hijo de empleado y señora de su casa, nacido el diecisiete del seis del setenticinco… Fonseca, El árbitro.

el señor Cayo. m.
Prototipo del campesino español heroicamente aferrado a su terruño.
Esp. Volverá a ocurrirles a otra fuerzas en los próximos años. Es la venganza del señor Cayo. Molino, La España 862/4762.

el señor de la arena. m.
El tío arenero. Personaje mítico que pasa por la noche induciendo el sueño.
Méx. La gente decía […] La llorona bajaba del cerro cada viernes por la noche, que el señor de la arena andaba deambulando por todos lados... Trevizo, Las muchas 667/678.

el señor del fierro viejo. m.
El chatarrero. (Que pasa por las calles pregonando).
Méx. Usted podrá ser menos pobre que el señor del fierro viejo de Iztapalapa; pero seguramente será un pordiosero comparado con Samuel García… Ramírez E., Clasemierderos.

seño. c.
col. Ña – Ñor. Señora, señor. (Tratamiento deferente).
Arg. Se puede ser profesor de la Universidad, profe del Secundario, maestra de Primaria o seño del Jardín… Carbajales, Running 102.
Per. Los comerciantes estaban estacionados sobre las bermas con sus carritos amarillos de madera –¿a cuánto los Marlboro, seño?–… Trelles, Bioy 3093/3761.

seño. f.
col. Ña. Señora, señorita. (Tratamiento deferente).
Col. La seño Torres me llevaba a mí a cuanto gualí, novena o alumbramiento hubiera, así fue como me enseñó a cantar... Narciso, Se armó.
Méx. Allá hay mucho trabajo de folclorismo, seño –le dijo el poli a mi mamá. Mejía M., Tequila 651/2845.

col. Seño – Ña. Señora. (Tratamiento).
Méx. El taxista asiente y ella sube. –Vámonos, señito –dice el taxista… Chimal, Shanté 614/2834.
Per. ¿Y qué tiene tu abuela? –No sé señito. Macher Las arterias 2342/4255.

Señalar.
Chi. Al menos hay gente en casa –anunció Vladimir señalizando hacia un mástil embanderado y la columna de humo que despedía la chimenea. Ampuero, Cita 215.

1. Señal – Signo. (De tránsito).
Chi. ...la Ruta H-30 que conduce a Peumo y Rapel por una carretera asfaltada que cuenta con las debidas señalizaciones. Muñoz A., El 18.
Méx. …en una señalización urbana se nos aparece, como si nada, el rostro sereno de Jesús Malverde… Camacho, Diseñador.
2. Señalética – Conjunto de señales. (De tránsito).
Todos.

señalar. tr.
1. Declarar – Manifestar – Mencionar.
Arg. Analia Velásquez, integrante de la cooperativa, señaló que se esfuerzan por preparar productos que puedan ser consumidos por todas las personas... Alfaro A., Variedad.
Ecu. “He dispuesto de inmediato el despliegue de todos los ministros en la provincia de Esmeraldas para coordinar la instalación de albergues, entrega de kits de ayuda humanitaria y asistencia en todo lo que nuestra gente necesite”, señaló. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:41:04.
EEUU. …“esperamos captar el interés de muchos más”, señaló la funcionaria. Ortiz, Invitan.
Gua. Señaló que al inicio colocaron seguridad en el lugar y realizaron operaciones de rastreo en los alrededores para localizar más posibles ilícitos o bien personas que podrían estar vinculadas con esta plantación. Román J., Ubican.
Méx. “Este lugar, [...] y está dedicado al pueblo de Santa Fe y a sus habitantes, para que recuperen ese derecho al espacio público, a la cultura y la libertad para el disfrute de la naturaleza”, señaló Sheinbaum en conferencia de prensa. Vargas A., Visítala. 
Per. La gerente general de Corporación Vega, Rosario Torrejón, señaló que actualmente la compañía cuenta con tres formatos… Dextre, La historia.
2. Dar a conocer.
Arg. Mi trabajo no suele ser autorreferencial y tampoco (creo) que mi obra señale mucho sobre mi vida personal... Isola, Esculpir.
EEUU. …se busca señalar a los líderes opositores o críticos, dentro y fuera de Venezuela, de cuanta barbaridad social, política y económica haya logrado realizar el desgobierno oficial. Moore, Sólo.
3. Determinar – Recomendar.
GE. …en Guinea Ecuatorial la vida dista mucho de ser la que señala un ordenamiento democrático. Díaz J., Fútbol.
4. Acusar – Denunciar.
EEUU. …el señor Maduro decidió señalar a Alberto Federico Ravell, director del portal antigobiernista La Patilla, de haber producido el desabastecimiento de alimentos… Moore, Sólo.
Hon. …me señalaron de adultera, fornicaria… Sierra Ó., La muñeca 1353/1709.
Méx. …los funcionarios municipales de Guadalajara señalados por panistas como responsables de pagar sobreprecio en obras públicas. Ríos J., Pleito.
Nic. Sorpresivamente, también fueron llevados a los tribunales M. R. P. R, de 17 años, y Pablo Antonio Briones Cardoza, ambos involucrados en el caso y señalados por encubrimiento. García M., Llevan.

señalar de. loc.v.
Acusar de – Denunciar por – Tachar de.
Col. ...algunos profesores la señalaron de “hueca” por querer ser actriz... Parra B., Marilyn.

señalamiento. m.
1. Comentario – Observación.
Col. Este señalamiento y preocupación es compartido por el subsecretario de Infraestructura… Coba V., Gobierno.
2. Acusación – Denuncia.
Col. Quiero centrarme ahora en uno de los graves o de los principales señalamientos que se han hecho en su contra desde diferentes, eh, representantes de los medios… Patiño R., Tengo 0:35:58.
Méx. …el detenido negó los señalamientos en su contra… Espinoza A., Chofer.
3. Señal – Signo. (De tránsito).
Méx. Hay un señalamiento de Alto, visible, que no fue respetado por el conductor… Saucedo, Hace.

señalamiento hacia. loc.s.
Denuncia de.
Méx. El último señalamiento hacia esta estructura se registró el pasado 1 de abril, luego de un accidente... Lara E., Por omisiones.

señalamiento vial. m.
Señal de tráfico – Signo de tránsito.
Méx. No se detiene en los cruces de calles. No respeta los señalamientos viales. Guedea, Conducir 144.

señal. f.
1. Aval – Fianza. Cantidad que se abona en garantía de una compra.
Esp. ...tienen la desfachatez de insistirte en que salgas a la calle a buscar el dinero... y que les dejes a tu primogénito como señal. Sánchez R., Timocracia 71.
Hon. Por mí no te preocupes –le había susurrado al oído después de hacerle el amor por última vez–, que te dejaré una señal, y algún día pasaré a buscarla. Bondy, La mitad 8905/9304.
2. Señal de telefonía – Cobertura telefónica – Recepción ‘’.
Ecu. …en las investigaciones que estábamos haciendo nos tocaba dejar en una caja todos los celulares, todos los aparatos electrónicos y ponerlos lejos en una caja que era una nota que no permitía que haya señal... Charly, Existe 1:12:00.
Méx. No escuché ninguna de tus llamadas. No hay señal ahí dentro. Nettel, El matrimonio 341/1367.
3. Emisora – Estación – Canal. (Radio, televisión).
Arg. La cobertura periodística de la señal de noticias quedó para la historia: “Pida más pochoclo porque sigue la película”... González P., Las placas.

señal. m.
Señal. (f.).
Méx. ...nos quedamos para ver los tres últimos señales de que tu niño niña interior necesita de ti. Guerra M., Lo mejor 0:21:25.

señal de cambio de carril. f.
Señalero – Luz de giro – [Luz] intermitente.
EEUU. Espejo lateral con señales de cambio de carril. Kogan, Las 15.

señal de ceda el paso. f.
Señal de ceda.
Esp. Un coche blanco se saltó presuntamente una señal de ceda el paso y chocó contra otro vehículo de color negro... Vivas, Malestar.

señal de paro. f.
Señal de alto – ‘’ de stop.
EEUU. …embistió a la patrulla que se había parado enfrente de él en una señal de paro. Ospina, Conductor.

señal de telefonía. f.
Cobertura telefónica – Recepción ‘’.
Bol. Tampoco tiene un centro médico, y menos señal de telefonía celular e internet. Sotomayor L., Cachimayu.

señal de tránsito. f.
Señal de tráfico – Signo de tránsito – Señalización.
Bol. …el peatón o el conductor no respeta las señales de tránsito. Robles G., Vecinos.
CR. …asomaba la cabeza por la ventana, tratando de descifrar las palabras de cada rótulo, anuncio publicitario o señal de tránsito… Jara, El legado 1494/2681.
Ecu. …se abarrotan dentro de estos vehículos que “temen” respetar una señal de tránsito. Vallejo, Conductores.
Méx. Se pasaba los altos, se metía en sentido contrario y transgredía las señales de tránsito... Aridjis, Sicarios 1901/4423.
Par. …no presto atención más que a las señales de tránsito y a los otros vehículos… Urraza, Diferentes 2209/2434.

agarrar una señal. loc.v.
Captar una señal. (Radio, etc.).
EEUU. “Me acuerdo que a la antena del techo de la casa le poníamos la boquilla de una botella de vidrio para que agarrara la señal”, dijo Daniel sobre cómo es que los Rieleros escuchaban las estaciones de radio de México. Infante V., Pico.

seña. f.
1. Señal.
Arg. …obedecen las señas policiales y se alinean detrás de los otros. Argemí, Los muertos 963/4925.
Méx. …una cortadura en el puente de la nariz, la seña cárdena debajo del párpado, un dolorcillo de costado… Moch, Sonrisa 271.
Nic. …se le veían claramente las señas de haber recibido golpizas y choques eléctricos. Cruz, El Chipote.
2. Señal – Arras. Cantidad que se entrega para garantizar un compromiso.
Arg. Ya habían pagado una seña. Olguín, Oscura 122.

señas. f.pl.
Dirección. (De un domicilio, etc.).
Esp. …no vivían en la dirección de Guadalajara que aparecía en el DNI de Trinidad Soler. Según les habían informado en esas señas, hacía unos cinco meses que se habían mudado… Silva, El alquimista 3242/33923.

seña falsa. f.
Seña errónea para engañar a los contrincantes. (En los juegos de cartas).
Esp. Apenas necesitaron recurrir a las señas falsas. Trujillo S., El secreto 164.

coger la seña. loc.v.
col. Copiar la seña. Captar una llamada o intención.
Cub. ...si Eloy me pudiera coger la >seña todo cambiaría... Armas, La tabla 237.

copiar la seña. loc.v.
col. Coger la seña. Captar una llamada o intención.
Cub. ...suponiendo que tenga fuerzas para entrarle al negro y que Eloy me copiara la seña, y que todo resultara una acción rápida, eficaz y conjunta de las dos fuerzas guerrilleras, las del Comandante Eloy y las del Comandante Amadís, el caso es que puede llegar la policía... Armas, La tabla 237.

dejar de seña. loc.v.
Dejar plantado.
Arg. ¿Habría dejado a Alonso de seña mientras se encerraba con un macho? Guebel, Carrera 111.