Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Viernes, 16 Septiembre 2016 12:33

refaccionar. tr.

1. Restaurar.
Arg. Lo primero que hice […] fue buscar la casa donde había vivido. La refaccionaron. Dal Masetto, El padre 77.
Chi. ...los contenedores de acero que hacían las veces de camarines [...] fueron refaccionados, revestidos de madera y rematados con la instalación de aire acondicionado. Fernández D., Inspección.
Col. Estaban refaccionando un edificio… Gamboa, El síndrome 115.
EEUU. ...más allá de pintarlas, refaccionarlas, toda la tubería está bien, no está goteando nada, la pared no está humedecida... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:20:04.
2. Reacondicionar.
EEUU. …quienes califiquen para este plan tienen la opción de comprar una computadora refaccionada por 150 dólares… Imbaquingo, Comcast.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:31

reestablecer. tr.

Restablecer.
EEUU. Es reconocido como un agente que mejora y reestablece las funciones mentales. Jiménez C., Hierbas.
Uru. Esa presencia del amor […] pretendiendo reestablecer su dominio quebrado… Lissidini, Un tiro 38.
Ven. …juro ante Dios Todopoderoso […] restablecer la efectiva vigencia de la Constitución… Ulive, Yo maté 4269/5838.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:29

reemplazo.

reemplazo. m.
Reemplazante – Sustituto.
Col. Su reemplazo fue José Vicente Concha, antiguo ministro de Guerra… Vásquez, Historia 228.
EEUU. ...escogió a Catalina Sol para que sea el reemplazo de Alicia Wilson... Castillo J., Clínica.
Esp. Su sabor se asemeja al de la cebolla pero más delicado, sirviendo como reemplazo de la misma en ciertos platillos… Diferencias, Diferencias.
Méx. Sólo quiero sentir que soy el reemplazo de tu madre. Sada, Casi 2027/4475.
Per. –¿Con quién se ha encerrado Liebre Vieja, ah?– pregunté […]. –Con tu reemplazo, gordis pompis –me respondió Salmonella Quiroz... Ortiz B., Maldita 1744/3633.

en reemplazo. loc.adv.
En sustitución.
Col. Tiempo después, con la ayuda de sus hijos Álvaro y Joselina Llerena, yo, en reemplazo de su hijos Luis Enrique, comenzamos a tocar en pueblos y casetas de Cartagena. Lara R., Guillermo.

gran reemplazo. m.
Sustitución de la población por una minoría en expansión. (Teoría complotista racista).
EEUU. ...dijo que se suscribía a la teoría del “gran reemplazo”, o la falsa creencia de que los estadounidenses blancos están siendo “reemplazados” por personas de otras razas. Caldwell, Publicaciones.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:27

reemplacar. tr.

Cambiar las placas o laminillas. (aut.).
Méx. …una disposición a escala nacional que obliga a los gobiernos de los estados a reemplacar los automóviles. Valdez I., Amplían.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:26

reeleccionista. adj.

De posible reelección.
EEUU. …violó la Constitución en el 2015 para extender su período presidencial reeleccionista… Canahuate, Doctor.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:25

reel.

ver ril

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:25

reductor.

reductor [de velocidad]. m.
Badén – Lomo de burro – ‘’ de toro – Policía acostado – Tope – Rompemuelles. (aut.).
Arg. …elaboré el Programa de Seguridad Vial que, entre otras normas, reglamenta la construcción en el distrito de reductores de velocidad con determinadas características. Maciel, Seguridad.
Ecu. En Colombia y México lo llaman como en el Ecuador, policía acostado (con su variante serrana de chapa acostado), que tiene la connotación más precisa de reductor de velocidad… Peltzer, Policía.
EEUU. …se instalaron reductores de velocidad… Chirinos, Tony.
Méx. Los extranjeros, la mayoría provenientes de Haití, se paran por horas en los reductores de velocidad ubicados en el acceso principal al municipio de Tuxtla Chico... Cancino J., Migrantes.
RD. En total son 72 los reductores de velocidad que están colocados en dicho trayecto. Fernández E., Piden.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:23

reductivo. adj.

Reductor.
Méx. ¡Oh crasa circunstancia… tan reductiva!, misma que lo hizo sentir (ahora sí) solo, ¡solo!... Sada, Casi 2360/4475.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:22

reducir.

reducir. intr.
Reducirse – Disminuir – Menguar.
Arg. Estas cifras van en consonancia con el recorte llevado adelante por Cambiemos en distintos planes orientados a la lucha contra la explotación sexual y la violencia de género, que redujo en 67 millones de pesos en el presupuesto anterior... Canalis, Explotación.

reducir. tr.
1. Someter.
Méx. Mi amiga dice: Vámonos, y por toda respuesta la reduzco de un brazo y la arrastro hacia la salida... Velasco, Luna 1487/3190.
Per. Maleantes redujeron en el tópico a la técnica en enfermería que estaba sola y en menos de 7 minutos se llevaron todo el dinero. Rodríguez R., Entra.
Uru. El pibe chorro irrumpió en el negocio intentando reducir a la dueña y a una cliente ocasional. Lissidini, Un tiro 39.
2. Despedir – Eliminar.
Ecu. En el sector petrolero según el Alcalde de Lago Agrio se han reducido 5.000 trabajadores. Hidalgo V., Cifras.
3. Reducir en.
EEUU. ...han reducido los gastos 1.5 billones de dólares... López J., La contienda 0:04:43.

reducir en. loc.v.
Reducir a.
Per. La vida de esta mujer, sin embargo, no se reduce en proporciones matemáticas. Chávez Y., Claudia.

Publicado en Letra R
Viernes, 16 Septiembre 2016 12:21

reducidor -a. s.

Receptador – Perista. Persona que comercia objetos robados.
Arg. …está sólo a un par de kilómetros de un basural donde acampan rateros de paso y reducidores de la peor calaña…  Martínez T., El vuelo 287.
Chi. …un receptor judicial que recorría a pie los cerros más bravos y peligrosos de Valparaíso, notificando a sujetos que eran rateros, reducidores o contrabandistas. Ampuero, El caso 21.

 
Publicado en Letra R