subterráneo. adj.
Alternativo.
Per. ...toda mi colección de rock subterráneo, Narcosis, Eructo Maldonado –los dos discos long play– y varias maquetas de Guerrilla Urbana... Galdós, Cuando.

subterráneo. m.
Tren subterráneo – Subte – Metro.
Arg. …la única vez que había estado en el subterráneo gritó hasta quedarse afónica… Enríquez M., El aljibe 90.
Méx.  …sale de la casa con rumbo a la estación del subterráneo. Bellatin, Flores 32.

Alférez. OF-1 (Clasificación OTAN).
Arg. Uno de los subtenientes que estaban a cargo de nuestra compañía nos reunió… Santis, Clase 265/1415.
Col. Una condena de 60 años podrían purgar un mayor, un subteniente y dos patrulleros de la Policía… Duque, Oficial.
Esp. …el subteniente Arias, un picoleto viejo con miles de leguas en las suelas, me regaló unos pocos consejos… Silva, Nadie 13087/33923.
Méx. Es el infierno, piensa el subteniente. Parra, Desterrados 1010/2231.

[Tren] subterráneo – Subway – Metro.
Arg. Tomé el subte, no me dejaba muy cerca, pero no me haría pensar tanto como el viaje en colectivo. Piñeiro, Tuya 1548/1806.
2. Punk subte – Rock ‘’. Cierto estilo y género musical popular.
Per. ...el punk por ejemplo en Perú no es masivo, hay toda una discusión sobre eso, etcétera ¿ya? Me gustaría hablar del gothic o subte tembién, ellos no van a decirte nunca que son masivos... Hereña, Alex 0:49:47.

Sótano.
Ven. …su Fiat ronroneaba en el subsuelo del diario… Ulive, Yo maté 5255/5838.

1. Apoyo – Colaboración. (eco.).
Col. …se han dedicado a seducir a los lectores […] a través de descuentos en las compras y subsidios de parqueadero… Jursich, Una lista.
Méx. ...Comisión Federal de Electricidad (CFE) región Tuxtla Gutiérrez, informó que el rango de subsidio aumenta en los usuarios de la tarifa doméstica en Chiapas. Zambrano D., Horario.
2. Fondos. (eco.).
EEUU. Eliminar y reemplazar el seguro médico asequible Obamacare por un Trumpcare, era un truco solamente para transferir subsidio a sus colegas millonarios… Fuentes S., EPA.

subsidiar. tr.
Subvencionar. (eco.).
EEUU. El fondo para subsidiar los trasplantes de órganos en Arizona sí es cuestión de vida o muerte… Félix, Cuestión.
Méx. Dicté las medidas procedentes para que tales grupos dejaran de ser subsidiados por el gobierno del estado. Sánchez F., Pragmáticos.

subsidiarse. tr.
Subsidiar – Subvencionar.
Pan. Lo que la Asamblea está buscando es que el gobierno subsidie los 60 centavos que ellos se ganan... Rojas I., Camarones 0:33:11.

Persona nombrada por el gobierno que detenta la máxima autoridad en una provincia o un distrito.
Per. …sabía recibir con discreción tanto al alcalde, como al alférez, al subprefecto y a muchos otros caballeros de alcurnia regional… Macher, Las arterias 221/4255.

Deficiente mental – Discapacitado intelectual.
Esp. …una bendita voz femenina aulló a su espalda: Basta ya, subnormal. Silva, El alquimista 6358/33923.

submarino. m.
1. Sánguche que consiste de un panecillo alargado con jamón, queso u otro ingrediente.
Méx. …si tenía hambre que se atascara de […] chicharrones de harina con chile y limón, submarinos, napolitanos… Sada, A la vista 1004/3155.
2. col. Tortura consistente en asfixiar a la víctima para obtener informaciones.
Uru. …"un submarino", una práctica de suplicio que consiste en sumergir la víctima en agua para inducirlo a la asfixia… La República, El presunto.
3. Bebida de leche caliente en la que se pone una barrita de chocolate a derretir.
Arg. Y no olvidemos al submarino, quedará muy cool con el chocolate en cubos en lugar de la clásica barrita. Pepe A., Los múltiples.

submarino seco. m.
col. Tortura consistente en asfixiar a la víctima poniéndole una bolsa de plástico en la cabeza.
Arg. Eso explicaba por qué habían pasado a la sesión de submarino seco, pensó Juan. Argemí, Los muertos 4388/4925.

subjuntivo.
1. subj. presente genérico en oraciones subordinadas. (Equivalente a subj. pretérito).
Arg. Yo no te pedí que vengas. Argemí, Los muertos 453/4925.
Bol. ¿Te acuerdas cuando nos tirábamos a todas esas chicas para que hablen? Urrelo, Fantasmas 2941/8293.
Chi. ...muestra a un hombre vestido con traje de baño exigiendo a tres mujeres que se encontraban contemplando el lago Ranco, que salgan de lo que el sujeto llama “su jardín”... Soto O., Hombre.
Col. ...el padre Albornoz no volvió a pedirme que lo visite, y tampoco a visitarme. Rosero, Los ejércitos 841/1966.
Ecu. …le dijo que se alegraba que ya esté libre. Ortiz S., Las empleadas.
EEUU. ... nos trajeron nuestros padres y estábamos con esa ilusión de que el fallo de esa Corte sea a nuestro favor. Sanabria, Los alivios.
Esp. ...Nerea se cansó de repetirle a su madre que tire a la basura estos cacharros... Aramburu, Patria 1707/8928.
GE. …¡querías que mate a mi mujer! Bibang, Por qué.
Méx. …le pagaban al director de Círculos para que publique un artículo en el que se justificara el cierre de las plantas… Mejía M., Tequila 397/2845.
Par. ...no hubo oportunidad de que el tiempo extinga esa llama… Urraza, Diferentes 1744/2434.
Per. ¿No me dijo que suba? Bayly, Y de repente 96.
PR. Leonor se ocupaba de peinarlas, de arreglarlas un poquito, para que no anden por las calles como almas en pena, y así puedan conseguir buenos marchantes. Santos F., Nuestra 265.
RD. Fuerte había que ser para adelantar una familia y que los hijos no salgan ladrones y cueros las hijas. Hernández N., Mudanza 492/1450.
Ven. No era de extrañar que el pueblo venezolano haya buscado en el ex Presidente un líder… Ulive, Yo maté 3981/5838.
2. subj. presente equivalente a indi. futuro. (frec. en interr.).
Bol. ¿Cree que haya un cielo de putas, sargento? Urrelo, Fantasmas 3814/8293.
Col. …dijo, no sé si pueda, no me apetece mucho salir por ahí… Gamboa, El síndrome 298.
EEUU. Los expertos pronostican que este fenómeno se repita cada 100 o 200 años... Solís V., La historia.
ES. ¿Vos creés que el Cabezón cante? Castellanos M., La sirvienta 1694/3041.
Gua. ...va a continuar esa, esa lucha que traían sus antecesores o que mencionaron al menos. En algunos momentos veremos cómo lo vaya a hacer. Soria, Encuentro 0:56:49.
Hon. …se sospecha que el crimen tenga causales amorosos…Sierra Ó., La muñeca 1239/1709.
Méx. No veo qué tenga eso que ver. Piñera, Falsas 19.
Pan. Yo no soy el Mono. No sé quién sea el Mono. Wynter, Nostalgia 1550/1958.
Per. Esta vez me voy por un tiempo largo, creo. No sé si vuelva. Cueto, El susurro 210.
3. subj. pretérito compuesto equivalente a indi. futuro compuesto.
Col. No sé qué haya pasado, vivo con angustia, me estoy volviendo loco. Álvarez S., 35, 399.
Uru. …le efectuarían el último y más invasor examen que jamás le haya hecho un médico. Ramos F., Tres 17.
4. subj. equivalente a indi.
Bol. No sé si ir a la iglesia sea suficiente para ti. Paz S., Los vivos 153.
Col. Ven, mi amor, parece que me tuvieras miedo –le dijo ella… Mendoza, Los hombres 145.
EEUU. …revisa que tengas todos los utensilios que necesites y desecha los que no. Pérez A., Ocho.
Esp. Vale, vale, acepto todo lo que dices, aunque me duele un poco que pienses que sea un cínico. Trueba J., La virgen 0:41:57.
Méx. El hombre le preguntó su dirección y constató que la denunciante estuviese a salvo. Padilla, La gruta 302.
Nic. Las casas de la Cooperativa de El Hormiguero, parecieran salones de reunión, siempre llenas. López M., Sin tierra.
Per. Es que no sé cómo lo vayas a tomar. Ortiz B., Maldita 2997/3633.
5. subj. equivalente a infi.
Col. …¿ha escuchado que su hija hable en otros idiomas? Mendoza, Satanás 173.
6. subj. presente equivalente a condicional.
Chi. ¿Tú crees que Alcántara sea capaz de silenciar a alguien que le conozca una yayita? Ampuero, Cita 46.
Ecu. ¿Piensas que pueda hacerte algo? ¿Desaparecerte como a las otras mujeres? Alemán G., Poso 599/2442.
EEUU. Esto ayuda a determinar el real valor de la vivienda que podría comprar y cuánto un banco pueda aprobarles. Villalobos M., Con organización.
Per. Nosotros ya tenemos fecha en la iglesia, bueno era para ver si nos pueda prestar alguito, una ayudadita para concretar y llevarlo a cabo. Llosa, La teta 0:42:41.
7. subj. pretérito equivalente a condicional.
Chi. El programa Orígenes debiera estar coordinado con la inversión que hacemos nosotros como CONADI. González G., Discurso 320.
Col. De no ser por la negligencia de Electricaribe esto no nos ocurriera... Torres V., Inoperancia.
Ecu. Si no fuera por los señores transportistas hasta tuviera tiempo para fumarme un tabaquito de vez en cuando pero no dan tregua, ni para una pitadita. Alemán G., Poso 1352/2442.
EEUU. Si fuera así pocos asaltos ocurrieran. Peralta, Otra vez.
ES. …si hubiera un buen nivel de organización y una buena capacidad de la policía para prevenir e investigar los resultados fueran exponencialmente más positivos… Guzmán J., El transporte.
Esp. ...es posible que sin las series americanas la gente cantara mucho menos en los coches... Martínez T., Dietas 0:25:14.
Hon. Qué sí [sic] hubiera estado ahí, se lo estuvieran comiendo los gusanos bajo tierra… Sierra Ó., La muñeca 532/1709.
Méx. La sangre le hervía al paisano al pensar en el momento en que tuviera a su criatura en sus brazos… Ortega M., El pajarero.
RD. Si toda la gente actuara según la música que oye, todos los políticos y los policías fueran patriotas incorruptibles… Valdez, Palomos 27.
8. subj. pretérito equivalente a presente.
Ecu. …Don Soto toma su rifle y se dispone a fusilar al primero que irrumpiera en la habitación. Cáceres, La flor 776/1307.
ES. Este año ha sido la Alameda Roosevelt y el Parque Cuscatlán, los escenarios principales para que los ciudadanos pudieran conocer todas las manifestaciones artísticas… Maldonado J., San Salvador.
Méx. …se encuentran en pláticas con la Secretaría de Infraestructura del estado, para que pudiera realizarse otra obra mediante el esquema de coinversión… Pérez S., Anuncian.
Per. Parece que todo se estuviera moviendo. Iparraguirre, El inventario 159/1848.
9. subj. con valor negativo.
Pan. …me había reclamado que yo le hubiera llamado, de acuerdo con lo que había escrito con lápiz labial en la volante de Budget. Es que, como eres tan indecisa –dije –, no supe si en verdad querías que te llamara. Wynter, Nostalgia 983/1958.
10. subj. pretérito equivalente a pluscuamperfecto.
Méx. …¿qué habría pasado si permanecieran dos días más en Sacramento? Sada, Casi 3881/4475.
11. subj. pluscuamperfecto equivalente a pretérito.
Col. ... yo traté de que las niñas no se salieran de su límite porque estaban bajo mi responsabilidad, yo no tenía autorización de que las niñas hubieran bailado en ese momento... Sánchez L., La chaperona.
12. subj. pretérito equivalente a pluscuamperfecto de indi.
Arg. …luego de arrodillarse ante las ruinas del catre donde Evita Perón naciera casi ochenta años atrás…  Martínez T., El vuelo 127.
Cub. …quizás vistiendo el mismo traje camisero de mezclilla cruda con el que la viera dos años atrás, u otros dos años atrás. Padura, Como polvo 241.
Méx. …representaron la “Danza de las niñas” en presencia de sus madres que lo hicieran hace 30 años y demás familiares… Castelán, Ofrecen.
13. subj. pretérito compuesto equivalente a subj. pluscuamperfecto.
EEUU. Yo regreso a mi niñez y digo:“Guau, yo no creo que mis papás hayan permitido esto, yo creo que se hayan quedado conmigo hasta, hasta las últimas consecuencias, ¿no?”. Marín L., La verdad 0:59:09.

v.subj. y v.subj. reiterado. loc.v.
v.indi. que v.indi. reiterado.
Méx. –¿Qué va a ser de tus hijos? –De eso quería hablarte. Estuve piense y piense. Ripstein, Así es 0:59:20.