Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
sistema.
sistema brt. m.
Sistema de transporte público masivo – Transmetro – Bus Rapid Transit.
Gua. ...yo usaría el sistema brt del transmetro si estuviera adecuadamente aplicado en esta ciudad, y no lo está. Saavedra G., Los retos 0:15:11.
sistema de caños. m.
Red de canalizaciones.
EEUU. ...esta [sic] designado para la reparación del sistema de caños de Cícero. Zavala, Cícero.
sistema de cuidado. m.
Sistema público de apoyo a cuidadores de discapacitados y ancianos. (gnlt. a favor de las mujeres).
Col. ...si uno va y mira en temas como el del sistema del cuidado yo creo que hay un gran avance. Rivas S., Balance 0:02:46.
sistema de detenidos. m.
Sistema de detenciones – Reglas de detención.
EEUU. ...fue detenida en Miami y acusada de dos cargos, uno por alteración al orden público y otro por oponer resistencia al momento de su arresto, según el sistema de detenidos del condado de Miami. Carpy, Miami.
sistema de sonido. m.
Equipo de sonido.
Méx. En el sistema de sonido Yamaha RX-A2040 sonaba un LP de Massive Attack... Fernández B., Azul 1823/3147.
sistema escolar. m.
Administración educativa – Departamento de educación.
EEUU. El Sistema Escolar del Condado de Madison emitió un comunicado el jueves por la noche... Santos F., 2 personas.
sistema inmune. m.
Sistema inmunitario – ‘’ inmunológico.
Todos.
sistema inmunitario. m.
Sistema inmune – ‘’ inmunológico.
Todos.
sistema inmunológico. m.
Sistema inmune – ‘’ inmunitario.
Todos.
sistema k12. m.
Educación primaria y secundaria pública.
EEUU. Los estudiantes latinos constituyen más de la mitad de la población de estudiantes del sistema k-12 en California… Arredondo, Fluidez.
Sistema Nacional de Investigadores. m.
Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores – SNI. Agencia gubernamental de evaluación y promoción de la investigación Méx.
Méx. ...también negoció de alguna manera, seguramente presionó para que lo nombraran miembro del Sistema Nacional de Investigadores en el más alto nivel después de que había sido rechazado cinco ocasiones porque tiene un mediocre trabajo académico, ¿no? Zuckermann, Qué implica 0:03:24.
sistema penal acusatorio. m.
Procedimiento penal público y contradictorio.
Méx. ...cumplimentaron una orden de cateo obsequiada por el juez de distrito especializado en el sistema penal acusatorio... Rodríguez B., Rolaban.
sistema transferido. m.
Sistema de fondos federales concedidos a entidades federativas o locales.
Méx. Es necesaria [sic] que se incluya la clave ATP en la estructura ocupacional de la Secretaría de Educación, tanto en el Sistema Estatal, como en el Sistema Transferido, para que de esta manera los trabajadores puedan contar con la certeza laboral a la que tienen derecho. Bareño A., Quedan.
sismo. m.
Remezón – Temblor.
Bol. Una rata puede detectar un huracán, un sismo, una lluvia feroz… Rivero, La piedra 838/1242.
hi. ¿Desde cuándo te interesas en los sismos, Manuela? Fuguet, Las películas 10.
Ecu. Un sismo de 6 grados en la escala de Richter sacudió esta mañana la zona norte del país... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:39:52.
Méx. Con el sismo, las cubiertas de los nichos se botaron… Mejía M., Disparos 586/3879.
Per. …constató que el sismo […] no pudo con la fortaleza de antiguas casas… Macher, Las arterias 3259/4255.
PR. A raíz de los fuertes sismos que sacudieron el suroeste de la Isla a principios de este año, El Comedor también se lanzó a la calle... Cruz R., Titánica.
sisgua. m.
Pan o bollo a base de maíz tierno, huevos, queso, leche y manteca.
Méx. De allí nacen platos como el pejelagarto en chirmol, el pollo en chirmole, el sisgua (una elemental clase de pan), los frijoles de Tabasco, las paletas de plátano. Icaza, La ruta.
sirope. m.
Jarabe empleado para elaborar bebidas y postres.
CR. ...regresó con un pichel lleno de sirope y frutas en cubitos... Marín O., El día 612/2527.
Ecu. ...parece la Aunt Jemima, la negrita de la marca de sirope para los pancakes... Ampuero, Pelea 1047/1287. Nic. Alistame los siropes para irme. Belli G., El país 625/3810.
sirimba. f.
Desmayo – Mareo.
Cub. Oye, por cierto, ¿supiste lo de Jorrín? Le dio una sirimba el miércoles por la noche. Padura, Vientos 108.
siricote, ciricote. m.
Especie de árbol de porte elevado nativo del sur de México y Guatemala. nc. Cordia dodecandra.
Gua. …una bandeja de siricote con rodajas de jamón, aceitunas y maníes. Rey R., El hijo 329.
sirena. f.
1. Bocina – Pito. (De locomotora).
Esp. En ese momento se escuchó el silbido de una sirena de locomotora… Árbol, La tristeza 25.
2. Baliza giratoria – Luz ‘’ – Rotatorio. (Policía).
Méx. Las sirenas rojas y azules de las patrullas iluminaban los rostros de los pobladores. Melgoza, Estado.
siquitrilla.
partir la siquitrilla. par.
col. Dar en la rabadilla – Partir la madre – Romper el culo.
Cub. ...no se pueden poner en ninguna gracia porque le partimos la siquitrilla en un abrir y cerrar de ojos... Armas, La tabla 343.
RD. …papá me iba a partir la siquitrilla por la travesura. Valdez, Palomos 65.
siquitraque, ciquitraque. m.
1. Ciquitroque – Triquitraque – Traca. Ristra de petardos.
Cub. Hasta que reventemos como ciquitraques. Padura, La transparencia 146.
2. Papel doblado que, agitado, suena como un petardo.
Boquetes de aire sacudían la nave del avión como un siquitraque… Santos F., Nuestra 307.
siquitibúm, siquiti-bum. m.
Goya – Huelum – Vítor. (Aclamación, grito de alegría).
Méx. …una multitud escandalosa fue a recibirlos al aeropuerto con pancartas y banderas de todo tipo, goyas, welums, siquiti-bum… González A., La mecedora.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44