Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
pepenador -ra. s.
Cartonero – Ciruja – Ganchero – Reciclador. Persona que recoge desperdicios para su reventa.
Méx. …me siento como pepenador, revolcándome en nuestra propia basura. Moch, Sonrisa 182.
pepear. tr.
col. Drogar con pastillas.
Per. La autopsia reveló lo obvio: lo habían pepeado. Trelles, Bioy 1699/3761.
pepazo. m.
col. Plomazo. Balazo.
Col. ¿Quiere otro pepazo?, le dijo Ángela al herido y le acercó el revólver. Álvarez S., 35, 250.
pepaza. f.
1. col. Disparo – Chut. (dep.).
Per. …dejó a los argentinos fuera del Mundial con dos pepazas de Cachito Ramírez en plena Bombonera… Trelles, Bioy 792/3761.
2. col. Notición. Exclusiva.
Per. –¿Cómo te fue?, ¿qué has conseguido? –La pepaza. Como siempre. Ortiz B., Maldita 1754/3633.
pepa.
pepa. f.
1. Pastilla.
Col. …decidí buscar el botiquín, tomarme una pepa para dormir y meterme de nuevo en la cama. Álvarez S., 35, 279.
PR. Una pepa de Percocet al hígado, algo de mareíto y ya estaba camino a Hunca Munca. Rodríguez J., Mujer 175.
2. col. Tripi – Cartón de ácido. Pastilla de LSD.
Arg. Con media pepa me pongo muy eufórico. Oyola, Chamamé 179.
3. col. Pasti – Rola. Pastilla de droga.
Col. ¿Éxtasis?, pregunté. Sí, unas pepitas para pasarla mejor. Álvarez S., 35, 475.
Per. ¿Reventándose toda la plata que le había dado en trago, en pay y en pepas con la gente? Ortiz B., Maldita 1951/3633.
4. Pepita – Semilla.
Bol. 2. Poner el ají en agua hirviendo y hacerlo cocer hasta que la piel se separe. 3. Sacar las pepas. Camacho C., Aprenda.
Col. ...rodeamos la piscina vacía, sucia de cáscaras, pepas de naranja, estiércol de pájaro. Rosero, Los ejércitos 1419/1966.
5. col. Chocho – Concha – Papaya – Coño. Vulva.
Méx. ...lee que Protagonista decía: “Mi panocha, pepa, pucha, papaya, concha, cajeta, chocho, guayabo, mamey, raja, mono, conejito, coño, cómetelo, cómetelo, cómetelo...” Lara Z., El guante 341/2545.
6. Pepita. Galleta redonda con mermelada. (Tradicional en Argentina).
Arg. Elaboración de bollos, tortillas, pepas y pepitas, se explican paso a paso en sus pedagógicos videos caseros. Díaz D., Es cerrillana.
7. Pupila – Niña del ojo.
Col. Yo volteaba a ver el niño y estaba ahí con las pepas de sus ojos abiertos... Restrepo C., El hilo 25.
en pepa. loc.adv.
col. En pepas. Perfectamente desnudo y depilado.
Col. ...nos dijo como la gran noticia que se piensa rasurar las piernas, voy a quedar en pepa, dijo, igual que Eva, soy feliz, nos dijo. Rosero, Toño 15.
soltar (, largar) la pepa. loc.v.
col. Confesar. Decir lo que se sabe.
Chi. Suelte rápido la pepa o va a tener que pagar una abultada cuenta de teléfono. Díaz E., La muerte 1190/4494.
viva la Pepa. c.
Vividor – Vivo criollo. (Persona).
Ven. …algunos ‘viva la pepa’ o ‘vivos criollos’, le aumentaron el cien por ciento a todos los repuestos. Soterani, El rondero.
peor.
peor a. loc.adj.
Peor que.
Méx. Creo que lo que uno se puede imaginar es mucho peor a lo que pasa la mayoría de las veces... Escamilla, Lidiando 0:04:32.
peor es nada. loc.v.
[Es] mejor que nada. Hay cosas peores.
Méx. Siempre fui tu peor es nada, el premio de consolación... Serna, La ternura 3226/3383.
Par. Pero bueno, peor es nada… Urraza, El síndrome 1410/2506.
ir a peor. loc.v.
Empeorar.
Esp. Y sé que esto sólo puede ir a peor, ir a peor hasta quedarse como un vegetal. Abenámar, Mar 1:19:28.
más peor. loc.adj.
Peor.
Hon. ¡Lo más peor del asunto, vos andás huyendo, cualquier momento caes! Sierra Ó., La muñeca 348/1709.
peonada. f.
Peonaje. Conjunto de los peones de una hacienda.
Arg. …andaban por el campo en la pick-up saludando a la peonada como si fueran señores feudales… Piglia, Blanco 73.
Col. ...el corral donde la peonada aguardaba atenta el ordeño... Camacho L., El pájaro 968/3599.
peón.
peón. m.
1. Peón caminero. Obrero que cuida las carreteras y caminos.
Esp. …verá a la derecha una casilla de peón abandonada con un camino al lado… Giménez B., Nadie 1046/5709.
2. Obrero no especializado.
Per. ...era parte de una comunidad andina indígena campesina, pero también era mototaxista, también era peón, ¿no? Durand A., Por qué el Perú 0:10:47.
peón de brega. m.
Torero ayudante de confianza del matador. (También fig.).
Méx. Fue mi peón de brega. Tenía las ventajas del encanto y de saber de qué hablaba... Aguilar C., La conspiración 2943/3691.
peón golondrina. m.
Golondrina. Jornalero estacional.
Arg. …un pueblo fantasma, un villorrio alguna vez poblado por aventureros y peones golondrina que, en su paso hacia la cosecha de la manzana en Río Negro, se detenían unas semanas… Orsi, Nadie 309.
peón rural. m.
Asalariado agrario.
Arg. se ganaron la simpatía de los terratenientes y la usaron para proteger a los peones rurales. Barreiro, Gauchito.
peo. m.
1. col. Lío. Problema.
EEUU. Tú puedes comprar una pasta de dientes en la marca que te dé la gana, si quieres una marca australiana, china, americana, eso es peo tuyo. Ramos E., La realidad 0:19:11.
Ven. Pero la calle está encendida. Nada más llegar hasta allá es un peo. Ulive, Yo maté 903/5838.
2. col. Discusión. (Acalorada).
EEUU. –Necesitas como el permiso de una gente y yo creo que en Latinoamérica... –Necesitas una palanca, un peo por todo el dinero que tú tengas. Ramos E., La realidad 0:27:16.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01