Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
padrotear. tr.
col. Hacer el papel de proxeneta.
Méx. El Porky padrotea tres golfas que le pasan un quinientón por acostón. Ajenjo, Elba.
padrote.
padrote. adj./adv.
Padre – Bacán – Chévere – Fenomenal. Estupendo / Estupendamente.
Méx. Llegaban los mojarras (los que migran a trabajar a Estados Unidos, los mojados), y oían esa música, se les hacía padrote. Cruz A., Celso.
padrote. m.
1. Semental. Animal macho destinado a la reproducción.
Col. Sol, ya cansado como Diádoe, sabe que este fecunda su enorme cuerpo en esas aguas y se ha convertido en el gran padrote. Baquero, El topónimo.
Nic. …el afamado tigre heterocigótico, un padrote dorado capaz de producir camadas de cachorros completamente blancos… Ramírez S., El reino 1725/2145.
2. col. Cafiolo – Chulo. Proxeneta.
Méx. …empezó a verme con suspicacia, como quien ve al pillo hacer sus primeros robos o al padrote recibir los primeros pagos de una mujer. Aguilar C., La conspiración 121/3691.
3. col. Asere – Compa – Cuate – Tío. (Tratamiento amistoso viril).
Col. ...asomó bajo el marco la silueta de Dumar, el padrote; su antiguo compañero de la mina. Camacho L., El pájaro 2930/3599.
padrote de la guafa. m.
Triunfador en un concurso de joropo o guafa. (mús.).
Col. …habrá un único rey, el joropo, […] con otra edición del padrote de la guafa… Rodríguez D., Joropo.
padrón. m.
1. Guarda (de un abanico).
Chi. Al quitarse un cabello de la frente con los padrones se está diciendo: “No mires a ésa”. Rivera L., Santa 20.
2. Lista de personas. (De un grupo, con ciertas características, etc.).
Méx. La encuesta de GEA-ISA, en su sexto informe de escenario político entre el padrón de los panistas, refleja que para mi persona hay una preferencia del 27 por ciento… Martoccia, Voy.
3. Censo. Lista oficial de los habitantes. (De una división territorial o de un país).
Esp. …tomando como base el padrón, que es bastante fiable porque sirve para tener asistencia sanitaria y escuela… Silva, Nadie 12882/33923.
4. Censo. Lista oficial de propietarios de bienes.
Méx. Si hay un tema de falta de control y manejo de padrón vehicular del estado de Colima, debe haber un responsable. Sandoval E., Movimiento.
padrillo. m.
Semental. (equi.).
Arg. …habló de un criador de caballos de carrera en Mississipi que andaba buscando padrillos argentinos. Piglia, Blanco 30.
padre.
padre. adj./adv.
1. col. Bacán – Chévere – Fenomenal – Rico. Estupendo.
EEUU. Se ve, se siente que está muy padre, la música está muy buena... Kivaldez, Block.
Méx. …abrió el libro, se puso a hojearlo y casi de inmediato me dijo: –Está padrísimo. Chimal, Se ha perdido 273/2834.
2. col. Tremendo, enorme.
Esp. Las clases son de nueve a doce y media y de cuatro a seis. Son la lata padre. Pinilla, Antonio 489.
padre. m.
Dueño. (De mascota).
EEUU. Rear Seat Reminder – tecnología que le recuerda a los padres de perros que revisen el asiento trasero al salir del vehículo. López M., El Día.
padres. m.pl.
Empleado de modo específico, oponiéndose a madres.
EEUU. ...los padres/madres necesitan estar conscientes durante el proceso de crianza... Reyes R., Recomendaciones.
Padres fundadores. m.pl.
Padres de la Patria. Líderes de la Independencia.
EEUU. ...han asumido un rol que a su misma edad asumieron los padres fundadores no solo de Norteamérica sino de todo nuestro continente. Arocha, Marchar.
de padre y señor nuestro. loc.adj.
col. De padre y muy señor mío. Tremendo.
Col. ...si me encontraban ahí se iba a armar un tierrero de padre y señor nuestro. Ungar, Tres 2821/3871.
padrastro. m.
Pedazo de piel que se levanta junto a la uña y causa dolor.
Esp. Los dedos, gruesos y velludos, terminaban en uñas negras, mordidas y llenas de padrastros. Árbol, La tristeza 149.
Méx. ...mordisqueaba esos malditos padrastros en sus dedos que no lo dejaban en paz. Zárate, Los mimos 54/1495.
padelante.
hacer padelante. loc.v.
col. Tirar palante. Seguir adelante.
Col. …ya que estamos aquí, hagámosle pa’delante. Álvarez S., 35, 305.
paddle. m.
Padel – Pádel. (dep.).
Arg. …era ese tipo de hombres que irradian vitalidad por todos los poros, que juegan al paddle todos los fines de semana… Falco, Un hombre 235.
pactar.
pactar en. loc.v.
Pactar. (tr.).
Uru. ... todos pactamos sin palabras en olvidar. Armand, Y ahora 26.
pacotillero. adj./s.
Chapucero. Que obra sin esmero.
Chi. …tal vez eran unos pacotilleros que deseaban hacer rápidamente la tarea para irse a sus casas a dormir. Díaz E., La muerte 1253/4494.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04