Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
picnic, pic nic. m.
Pícnic – Jira. Comida campestre.
Arg. …habían puesto mesas campestres para merendar, o hacer picnic, o las dos cosas a la vez. Chejfec, Mis dos mundos 990/1524.
Chi. El picnic no era al comienzo sino al final. Fuguet, Las películas 263.
EEUU. ...la gente optó por citas en las que se puede mantener la distancia social, como los paseos o los picnics... Martín C., Que el invierno.
Méx. Se supone que sus hijos andaban de pic-nic en Los Mochis. Aragón, Los deslices.
Nic. ¿Compramos unos sándwiches y nos vamos al parque a hacer un picnic? Belli G., El país 757/3810.
Per. Mañana pasaremos, los llevaremos de paseo, haremos un picnic. Trelles, Bioy 185/3761.
pickle, picle. m.
Encurtido. Verdura en vinagre. (gnlt. pl.).
Todos.
pickup, pick up, pick-up, picup.
pickup, pick up, pick-up, picup. f.
Pickup (m.) – Picop – Picup – Camioneta – Guincha – Paila.
Arg. …andaban por el campo en la pick-up saludando a la peonada como si fueran señores feudales… Piglia, Blanco 73.
CR. ...lo tiré en el cajón del pick up y me lo traje pa’ca... Marín O., El día 2343/2527.
Méx. La silueta de la pickup apenas podía distinguirse por el vacío al otro lado. Parra, Sombras 60.
pickup, pick up, pick-up, picup. m.
1. Pickup (f.) – Picop – Picup – Camioneta – Guincha – Paila.
ES. Un pickup de la Guardia se estaciona obstruyéndole el paso. Castellanos M., La sirvienta 1023/3041.
Gua. Allí subían a un picup que los llevara a uno de los pueblos… Rey R., Los sordos 75/3041.
Hon. …detuvieron al pick up, y ahí los bañaron a balazos. Sierra Ó., La muñeca 313/1709.
Pan. Lo montaron en el vagón de un pickup, afectado por el gas pimienta y las heridas de los disparos que continuaban, y lo llevaron al hospital de la comunidad. Mojica, El mártir.
2. Disquetera – Tocadiscos.
Per. Los Cadillacs tocan jazz en el pick up de los gemelos. Iparraguirre, El inventario 332/1848.
pichurria. f.
col. Chichigua. Miseria. Cosa o cantidad de poco valor.
Col. Yo sé que soy una pichurria, yo sé que soy una desgracia de policía... Angulo A., Sanandresito 0:35:54.
pichula. f.
col. Picha – Pichingo – Minga – Palo – Pico – Pinga – Pito – Polla. Verga.
Méx. …no vaya a ser la de pésimas […] que algún otro desgraciado ande ardido con la mentira de que a su hermano le testerearon la pichula… Ramírez H., La Mara 132.
Per. …si te vas por ahí a cachar a alguna serranita de Caraz aprovechando que estás solo, y yo me entero, ¡te corto la pichula, me oyes! Bayly, Y de repente 147.
pichón.
pichón. adj.
col. Facilongo – Tirado.
Méx. –Una investigación, como la que hicimos el mes pasado; estuvo curado. –Está pichón; es de guglear y pegar. Boone, Suelten 18.
pichón. m.
1. col. Chico – Tío. (Apelativo cariñoso o irónico).
Esp. Así me gusta, pichón –dijo Carlos con una sonrisa. Trujillo S., El secreto 47.
2. col. Cría.
Cub. ...amenazaba con echar mano de su pistola de reglamento, llamándonos hijos de puta y pichones de gusanos de mierda. Barrenechea, Tubular 74.
3. col. Pinga – Pito – Polla. Verga.
Méx. ...suplica: “Tú… en mí… Tu pito picha pija pistola plátano pichón pinga polla pescuezona, pene: verga, verga, verga...” Lara Z., El guante 232/2545.
4. Polluelo.
RD. …Demetrio Alonso le había regalado un pichón de cotorra... Hernández N., Mudanza 1155/1450.
chúpale pichón. loc.interj.
col. Sigue tomando. (Animando a emborracharse).
Méx. Con motivo de… de lo que sea, el caso es que todos andemos bien jumentos. Chúpale pichón. Belloc, Gran.
pichiruche. adj.
col. Pichiruchi. De medio pelo, de poca monta.
Chi. …Talma y Serna, dos jinetes pichiruches que siempre andan buscando copete gratis. Díaz E., La muerte 3361/4494.
pichingo. m.
1. col. Picha – Pichula – Minga – Palo – Pico – Pinga – Pito – Polla. Verga.
Col. A ese guagua ponele cunche porque anda con el pichingo gualganguiandolo. Eraso, Examen.
2.Muñeco. (De trapo, barro).
Hon. Que el brujo del pueblo, convenido por el candidato opositor, le dejaba muñecos clavados con alfileres en la puerta de su casa. Una noche en que volvía a su casa, molesto por la insistente maldad del otro, se había orinado sobre el pichingo, empujándolo por las gradas hasta arrojarlo a la cuneta. Bondy, La mitad 8342/9304.
pichinga. f.
Bidón. Recipiente para transportar líquidos.
Nic. …como si apenas estuviera acusándolo de echar agua a las pichingas en un arroyo del camino para reponer la leche que se bebía en secreto. Ramírez S., Catalina 1649/2575.
pichín. m.
col. Basilisco – Fiera.
Per. …estaba fúrica, fúrica, hecha un pichín. Bayly, Y de repente 110.
Palabras agregadas
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55