Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
murga. f.
1. Género musical bailable propio de fiestas y carnavales.
Pan. …debería incluir dos canciones de Ismael Rivera […], una murga, la que se conoce comúnmente como Pescado… Wynter, Nostalgia 84/1958.
2. Fastidio – Molestia.
Méx. Nada de murga para Abelardo a lo largo de los años, hasta que enviudó. Sada, Casi 2050/4475.
3. Conjunto de personas ineficiente.
Arg. …los ingleses jamás podrían reconquistar las Malvinas con esa murga de flota que acababan de enviar… Sacheri, El secreto 272.
4. Cantinela. (desf.).
Esp. …los hay que, como es natural, se cansan de la murga que les repiten hasta la saciedad, pero muchos están ahí. Silva L., El mal 469.
murete. m.
Barda, tapia o muro bajo.
Méx. …conversaba apoyado en el murete de piedra de una de las casas del pueblo… Moch, Sonrisa 88.
murciélago.
murciélago chupasangre. m.
Vampiro. Subfamilia de murciélagos americanos que se alimentan de sangre. nc. Desmotontinae.
Méx. …uno piensa en las bestias de ponzoña, en los murciélagos chupasangre… Parra, Desterrados 406/2231.
murciélago mariposa. m.
Especie de murciélago minúsculo endémico en Cuba. nc. Nystiellus lepidus.
Cub. …especies raras de la fauna cubana como el almiquí, […] el murciélago mariposa… Gutiérrez, Corazón 260.
muralista.
muralista. adj.
Que pretende elevar murallas.
Méx. Ante eso, es muy difícil refutar el discurso muralista y xenofóbico de Donald Trump. Romero A., Amistad.
muralista. c.
Pintor de murales.
EEUU. …trabajaron en la concepción y elaboración del mural con la asesoría del maestro instructor, Joey Tomassoni, un muralista… Macías, Pintan.
Méx. El mismo silencio del que se acusó al presidente de la República, en el caso de la masacre de Minatitlán, fue imitado por Carreras sobre el muralista asesinado en la Huasteca. Chávez Ó, Mucho.
mura. f.
Amura. (De un barco).
Nic. Del otro lado del estero la divisó llegar un muchacho que remendaba una red sentado en la mura de un bote. Ramírez S., El reino 298/2145.
muñequito.
muñequitos. m.pl.
Dibujos animados.
PR. Yo quiero ver muñequitos, pero mami puso las noticias –dijo la simpática y parlanchina niñita. Cabiya, Trance 141.
muñequito -a de torta. s.
Cajetilla – Catrín – Lechuguino. Persona muy atildada. (gnlt. desf.).
Per. Solo te he conocido una de firme: tu discípula, pues, ¿no? La muñequita de torta. Ortiz B., Maldita 800/3633.
muñequeo. m.
col. Mangoneo – Trapicheo. (desf.).
Chi. Eso ya es más un muñequeo político e ideológico. Honores, Interpelaciones 0:03:17.
Ecu. Este sencillo ejemplo que se repite en todos los estadios de los "muñequeos" nos permite avizorar lo fácil que resultará elegir al "peor ecuatoriano”… Mósquera, Entre el mejor.
muñeco.
muñeco. m.
1. col. Picha – Pinga – Polla. Verga.
PR. Temí que ya pronto el muñeco se levantaría al sentir aquella caricia profunda de sus amígdalas. Rodríguez J., Mujer 66.
2. col. Difunto, muerto.
Col. A mí me lo garantizó mi muñeco. Franco, Paraíso 200.
3. col. Fiambre. Cadáver, muerto.
Col. ¿Qué les pasa, nunca habían visto un muñeco? preguntó Rendón y le quitó el fusil al cadáver… Álvarez S., 35, 290.
4. col. Muñeca. Mujer bonita.
Chi. …la mujer esa viene con yapa. –¿Y dónde encuentro al muñeco ese? Ampuero, El caso 43.
5. col. Hombre guapo. (frec. irónico).
Esp. Bien formado, atlético, uno noventa. Moreno, ojos verdes. Un muñeco. Silva, La niebla 8811/33923.
Méx. –¡Nunca vi semejante muñeco por acá! –canturreó estrechando mi mano, o mejor dicho, sobándola– ¿Desde cuando tienes amigos tan guapos, Huguín? Gil E., Cenotafio 2146/3766.
6. col. Monigote. Persona sin carácter ni valor.
Esp. Oye, un tipo majete, este muñeco tuyo […]. Y ya me extraña, porque tiene el historial suficiente para que se le hubiera retorcido el colmillo… Silva, Nadie 11670/33923.
7. Persona disfrazada. (Para diversión del público).
EEUU. ...los muñecos de Times Square estaban parados precisamente en la zona donde fueron arrolladas las 23 personas. Martínez E., Muñecos.
8. col. Títere. Uniformado. (desf.).
Arg. Mañana estará la montada, los hidrantes, la policía, todos, ¿sí? No se puede trabar la elección. ¿Cuántos van a ser ustedes? ¿Cien?, ¿doscientos, eh? No van a aguantar, van a tirar gases No se puede con esos muñecos. Mitre, El estudiante 1:39:25.
muñeco animado. m.
Dibujo animado.
...él estaba aburrido en su casa, sin tarea escolar pendiente ni muñecos animados que ver en la televisión... Martín G., Rumor 385/1064.
muñeco -a de cuerda. s.
Muñeco mecánico – Autómata.
Méx. ...se zangoloteaba bajo las luces de colores del escenario como una horrible y gigantesca muñeca de cuerda, un maniquí de pesadilla que de pronto hubiera cobrado vida. Melchor, Temporada 130.
muñeco de guerra. m.
Soldado de juguete.
Per. Entraba con mis muñecos de guerra a la habitación que Isaac compartía con mi hermana, construía una fortaleza con cojines y maderas, empezaba a jugar… Galarza, Algunas1317/1501.
muñeco -a de tela. s.
Muñeco de trapo.
Per. Te da un poco de miedo, admítelo, es como un muñeco de tela diabólico. Galarza, Algunas 524/1501.
entrarle los muñecos (a alguien). loc.v.
col. Estar con los muñecos – Nerviolearse – Ponerse de los nervios.
Per. …a mí me entraron feo los muñecos pero en primera nomás puse retroceso…Trelles, Bioy 3596/3761.
tener el muñeco encendido. loc.v.
col. Empalmarse.
PR. –Ya sé, me has hablado de tu muñeco. –Sí, en este jodido caso de la ñoña esa de las cartas tú lo has tenido encendido. Rodríguez J., Mujer 209.
municipio. m.
1. Municipalidad – Ayuntamiento – Comuna. (División administrativa / Gobierno de ésta).
Bol. ...se encuentra en la comunidad Conchamarca, en el municipio de Yaco (departamento de La Paz). Fernández R., La pukara.
Col. …el agua que están evacuando de los municipios inundados en el sur del Atlántico estaría llegando al embalse… Ospino, Rescatan.
Cub. ...vinieron unos dirigentes de la Juventud, dicen que del municipio, a hacernos preguntas... Armas, La tabla 88.
Ecu. …una demostración más de las fricciones existentes entre el Gobierno nacional y el Municipio guayaquileño… Oramas, Bumerán.
EEUU. …sería recaudada por cada uno de los municipios… Hernández J., Cámaras.
Esp. La seguridad del municipio se basaba, entre otras cosas, en eso precisamente. Navarro S., La casa 1109/7848.
GE. …José Maria Mba Biyang apodado por “Huellas de Akieme”, natural del municipio de Machinda del distrito de Bata, fue en la década de los 80 una de nuestras estrellas del boxeo… Bibang, Cosas.
Gua. ...expuso que el alcalde del municipio autorizó la circulación de los mototaxis. Cordero H., Pobladores.
Hon. Los alcaldes de ambos pueblos –a veces participa también el del municipio de Chinda– se saludan… Nuila, Celebran.
Méx. …llegan a los municipios de Mixquiahuala y Progreso de Obregón… Montoya J.R., Niños.
Nic. El hecho ocurrió el 19 de noviembre del año pasado en la comarca La Gloria, municipio de Boaco. Martínez N., Capturan.
Per. …eso ya es competencia del municipio… Acosta, Ministerio.
RD. El presidente Danilo Medina [...] realizó la donación de un moderno desarmador de gomas a una familia de escasos recursos económicos en este municipio. Suriel, Plan.
Uru. En la primera edición el festival buscaba generar un impacto a nivel local, en Parque del Plata y municipios aledaños. Guerrero F., Del jueves.
Ven. …recorriendo el run run por todos los sectores y lugares, comunidades, municipios… González L., El aguaje.
2. col. Cabeza de municipio – Ciudad.
Col. También luchamos por recursos para que, por ejemplo, las mujeres de los municipios y de los campos conozcan sus derechos... Castro C., La tormenta 1412/3331.
municipalidad.
municipalidad. f.
Ayuntamiento – Municipio. (División administrativa / Organismo que la administra).
Arg. En cualquier momento está trabajando de empleado público en la municipalidad. Olguín, Oscura 123.
Chi. Ahora yo me pregunto ¿acaso la municipalidad no puede hacer eso, con un alcalde aymara? González G., Discurso 335.
CR. Durante 11 meses es Luis Gómez, un trabajador de la Municipalidad de San José… Arley, Este es.
EEUU. Veintiseis [sic] municipalidades en Miami Dade y Broward usan las controversiales cámaras… Hernández J., Cámaras.
ES. …la Comisión de Municipalidades de la República… Monti, Acuerdan.
Gua. ...no logro entender por qué la municipalidad una y otra vez, con un nivel de técnicos muy buena [sic], termina dando soluciones que técnicamente no funcionan. Saavedra G., Los retos 15:21.
Par. Esta intendencia, administrada por Mirna Orrego (ANR), integra el grupo de 5 municipalidades denunciadas por la Contraloría General de la República ante el Ministerio Público por la mala utilización del dinero de Fonacide. Almirón, Estudiantes.
municipalidad distrital. f.
Gobierno del distrito.
Per. …el único que puede proceder al cierre del colegio es la municipalidad del distrito. Acosta, Ministerio.
municipalidad provincial. f.
Gobierno de la provincia.
Per. La Municipalidad Provincial de Chota tiene una lista de más de 20 edificaciones... Vasquez V., Más de 20.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29