Mareado hasta el punto de vomitar.
Col. La garganta estaba seca y el estomago [sic] nauseado; todo el cuerpo le vibraba con un tremor involuntario... Camacho L., El pájaro 858/3599.
PR. La expresión en los labios era la de una persona recién nauseada. Rodríguez J., Mujer 198.

naturista. adj.
1. Dedicado al conocimiento de la naturaleza.
EEUU. Inspirado en la idea de Harry H. Wason de llevar a Newport News un centro naturista […] el Museo continúa siendo el líder en el uso de la flora y fauna del estado… Guilarte, El Virginia.
2. Natural y orgánico. (frec. vegetariano, ali.).
Arg. ...una pastelería de especialidades alemanas, lugares de cocina naturista. Reich, Más allá.
Méx. Frente a este lugar, al otro lado de la calle, abrimos nuestra tienda de comida naturista. Aguilar C., La conspiración 3674/3691.
3. Que cura recurriendo exclusivamente a medios y métodos naturales.
Gua. Un centro naturista anuncia remedios contra la artritis, la caída de cabello, la impotencia sexual. Echeverría, Por lo menos 426/795.
Per. Alarmado de haber llegado al extremo espantoso de malbaratear hasta el televisor de sus padres con tal de tener con qué comprar más coca, se había embarcado […] hacia una comunidad cercana a Tarapoto para internarse en Takiwasi, un centro naturista de rehabilitación... Ortiz B., Maldita 824/3633.

naturista. c.
Naturalista. Especialista de ciencias naturales.
Méx. ...me introdujo a mí, el joven naturista a quien se debía el descubrimiento. Berman, El dios 2557/5345.

1. Nacionalizar. Conceder la nacionalidad.
EEUU. Efrén Pichardo, enlace del Movimiento 26 de Julio en la Florida, naturalizado en Estados Unidos… Reyes, Un americano.
2. Considerar normal.
Arg. Pero naturalizamos que los lleven adolescentes que buscan cartones. Cué, Adolescentes.

lo que naturaleza no da, Salamanca no presta. par.
Lo que natura no da Salamanca no presta. Es inútil estudiar si se es tonto.
EEUU. “Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta”; […] además de reafirmar nuestra necedad, era la manera de mi abuela para decir “pido, me rindo”… Helguera, La burra.

nativo. adj./s.
1. Indígena – Originario.
Col. ...quiere acabar con el pueblo wayuu, que es el nativo más numeroso de Colombia... Castro C., La tormenta 1250/3331.
Ecu. ...la insistencia del entonces corregidor de la misma Latacunga, Simón de Fuentes y Vivero, por realizar un censo de poblaciones nativas. Alemán G., Poso 344/2442.
EEUU. …aquellos que arrasaron con las comunidades nativas de todo el continente. Montero, Un antídoto.
Esp. Allí ejerció de maestra y aconsejó a los nativos que luchasen por su independencia de la metrópoli. Marin D., Anarquismo 1897/4729.
GE. ...era imposible que un nativo de una región salvaje pudiera lograr aquella fama. Ávila L., Panga 1984/2739.
Méx. Cuando los conquistadores tomaron Tenochtitlan, legiones de nativas sedientas de sangre los atacaron... Aridjis, Sicarios 2805/4423.
Par. Tal vez la religión es la causa de las injusticias cometidas contra los habitantes nativos. Urraza, El síndrome 1946/2506.
Per. ...contamina la flora y fauna y los propios alimentos de las comunidades nativas. Falvy, Como.
2. Nacido en determinada época o cultura.
Arg. ...como buenos nativos tech se han acostumbrado a consumir de manera diferente... Marajofsky, Netflix.
3. Nacional – Natural. (De un país).
EEUU. ...no están accediendo a estos beneficios en cantidades mayores que los nativos estadounidenses. Frisneda, Más de 350 mil.
Méx. ...podían leerse, cada tercer día, las únicas denuncias sin bozal de la prensa nativa. Aguilar C., La conspiración 3166/3691.

nativo. adj.
Vinculado a un sistema operativo. (Internet).
Per. Por el momento, Notes es una función de prueba y nada garantiza que se materialice en el futuro –cercano o lejano– en la versión nativa de Twitter. Henríquez E., Sweatcoin.

nativo de. loc.adj./s.
1. Nacido bajo.
EEUU. Octubre y noviembre serán meses muy gratos para los nativos de tu signo… Jiménez C., Horóscopo.
2. Oriundo de.
EEUU. ...Omar es ciudadana estadounidense desde hace más tiempo que la tercera esposa de Trump, la primera dama Melania Trump, nativa de Eslovenia.Goodman,Trump.
Méx. ...el nativo de Tablas del Pozo, Martín Ángel, reflexiona mientras su nieto juega cerca. Melgoza, Estado.

nativo digital. loc.adj./s.
Nacido en la era digital. (A principios del siglo XXI).
EEUU. …la llamada generación Z (jóvenes de alrededor de 20 años, ya nativos digitales). Flores C., El reto.

1. Costumbrista – Criollista. Que alaba o promociona la identidad étnica.
Arg. …ellas le contaron un par de chistes nativistas, medio zafados… Piglia, Blanco 269.
2. Que se opone a la inmigración.
EEUU. …al menos el 30% de la población del país será de origen hispano. Esta es una realidad que los movimientos nativistas difícilmente podrán cambiar… Delgado J., Un país.

Nacimiento.
Méx. Jamás el natío es marcado por un solo ejercicio… Ramírez H., La Mara 44.

nata. f.
Escoria – Residuo. (gnlt. pl.).
Méx. …decenas de carros que transportaron natas químicas, polvos de cemento gris… Ramírez H., La Mara 12.

hacer nata. loc.v.
col. Pulular. Abundar en exceso.
Chi. …un club de medio pelo, La isla, donde hacía nata el exilio latinoamericano. Ampuero, Cita 206

Narigudo.
Gua. Tiene los ojos azules y es narizón como yo... Dardón, Fe 1283/3779.
Méx. ...un señor narizón con ojos de apipizca y pelo negro. Murguía, La espada.

narices. f.pl.
col. Empeño, tesón.
Esp. …me había ganado a fuerza de narices y de sacrificio, más una pequeña dosis de chiripa, la fama de investigador abnegado y eficaz... Silva, La reina 14408/33923.

narices. interj.
col. Coño. (Enfatizando la sorpresa o el enfado).
Esp. ¿Qué narices me está pasando? –masculló… Árbol, La tristeza 138.

nariz arriba. loc.interj.
col. Fondo blanco – Hasta ver a Cristo – Hidalgo. (Designando el beber una copa de un trago, de un solo golpe).
PR. Aquel palo nariz arriba ya me iba llegando. Rodríguez J., Mujer 64.

ante sus narices. loc.adv.
col. Debajo de sus narices – En sus ‘’. Ante sus ojos. (var. el pos.).
Esp. Ante nuestras propias narices, Petra. La mafia nos ha utilizado… Giménez B., Nadie 3125/5709.

asomar las narices. loc.v.
Asomar la nariz – Aparecer.
Col. ...los meses se sucedieron uno tras otro en un vaivén pasmoso, sin que ninguna oferta asomara las narices en su vida. Muñoz A.,Hay días 1453/2097.

asomar nariz. loc.v.
Asomar la nariz – ‘’ las narices – Aparecer.
Col. Lo hace con una devoción casi mística, como si el orgasmo que no ha vuelto a asomar nariz por esta casa le llegara en forma de arrobas y hashtags. Muñoz A.,Hay días 871/2097.

atrapado de la nariz. loc.adj./adv.
col. En un puño. A merced (de alguien).
Arg. …quería proteger al gobernador para tenerlo atrapado de la nariz. Argemí, Los muertos 3213/4925.

cerca de sus narices. loc.adv.
col. En sus narices. A mano. (var. la persona).
Col. Hasta ahora sigue por ahí perdido. Tal vez cerca de nuestras narices. Restrepo C., El hilo 128.

darle en la nariz (a alguien). loc.v.
col. Crearle sospechas. (var. el prb.).
Esp. …me daba en la nariz que detrás de esa historia de los diamantes había algo mucho más importante. Vázquez F., Coltan 245.

dar nariz. loc.v.
col. Burlar.
RD. Por eso oíamos el programa bajito, dándole nariz a la rata. Valdez, Palomos 38.

darse de narices con. loc.v.
col. Tropezarse con.
Esp. Llamó al ascensor y también se dio de narices con el pastel. Silva, La estrategia 18812/33923.

de las narices. loc.adj.
col. Condenado – Puñetero.
Esp. Empecé a redactar el informe de las narices… Giménez B., Nadie 1255/5709.

de narices. loc.adj./adv.
col. Cantidad – Mogollón. Tremendo, tremendamente.
Esp. Es un Mercedes 500, chupa de narices… Silva, La reina 13926/33923.

debajo de sus narices. loc.adv.
col. Delante de las narices – En sus ‘’. Ante sus ojos. (var. la persona).
Esp. Así que saqué la identificación y se la metí debajo de las narices. Silva, Nadie 11469/33923. (min.).

delante de las narices. loc.adv.
col. Debajo de sus narices. Ante sus ojos.
Esp. Me costaba encontrar las palabras para reconocer que había tenido delante de las narices algo que habría debido identificar… Silva, La reina 15865/33923. (dom.).
Méx. “¿Qué pasa?” “La Montoya escapó delante de nuestras narices”. Aridjis, Sicarios 3233/4423. (min.).

en sus (, las) narices. loc.adv.
col. Ante sus narices – Debajo de sus ‘’. Ante sus ojos. (var. la persona).
Esp. …nos sacaremos la espina de que se nos escapara en nuestras narices. Giménez B., Nadie 4433/5709.
Gua. La diva, la princesa del pop, vio la caída de su casa en sus narices. Dardón, Fe 3476/3779.
Méx. Si te quieres morir, allá tú, pero no te suicides en mis narices. Serna, La ternura 127/3383.

enfurruñar la nariz. loc.v.
Arrugar la nariz – Fruncir la ‘’. (Por la molestia o el mal olor).
Méx. La raza de aquel rumbo trae todo el día la nariz enfurruñada y el ceño fruncido, porque están oliendo a pura mizcua las 24 horas del día. Belloc, Cada.

espetar en sus (, las) narices. loc.v.
Espetar en la [plena] cara – Echar en cara.
Col. ...le parece increíble verse de nuevo tan joven frente aquel que fue uno de sus primeros galanes, espetándole en sus narices que había descubierto su infidelidad. Muñoz A., Hay días 1499/2097.

frente a sus (, las) narices. loc.adv.
col. Delante de sus narices – Debajo de sus ‘’. Ante sus ojos. (var. la persona).
Méx. ...detuvo su Galaxy blanco justo frente a sus narices; no era el tipo de coche que pasara inadvertido. Enrigue, Hipotermia 779/2285.

hasta las narices. loc.adv.
col. Hasta la coronilla.
Esp. Estaría de él hasta las narices; aunque eso no quiere decir que se lo cargara. Giménez B., Nadie 440/5709.

hinchar las narices. loc.v.
col. Tocar las narices – Cabrear – Pelar la verga – Tocar los huevos.
Esp. Pero a él le hinchasteis mucho las narices. Pinilla, Sólo 95.

irse de narices. loc.v.
col. Caerse de bruces – Derrumbarse. (frec. fig.).
Col. No puedo hacer más que despacharme, irme de narices sobre mi convicción sin importar que no tenga mucho de dónde agarrarme. Muñoz A., Hay días 901/2097.

manda narices. loc.interj.
col. Manda cojones – ‘’ huevos – Joder. (Manifestando enfado y frustración).
Esp. ...se bajaban del carro, y eso duele. El mismo Pakito, manda narices. Aramburu, Patria 7179/8928.

meter las narices. loc.v.
col. Fisgar.
Esp. No le llamo para meter las narices. Silva, La niebla 9160/33923.
Méx. Nuestros gobiernos siguen siendo peleles de la CIA, del FBI y ahora de la DEA. Hay muchas pruebas de eso: el modo en que constantemente meten sus narices, obligan a extradiciones... Rosado, El cerco 1353/1566.

ni qué narices. loc.adv.
col. Ni qué chingada – Ni ‘’ cuentos. (enf. el rechazo).
Esp. ¡Qué arrepentimiento ni qué narices cuando ETA está viva! Bollaín, Maixabel 0:41:42.

pasar[le] por las narices (algo a alguien). loc.v.
1. col. Ponérsele en las narices – Darle la gana. Antojársele. (var. el prb.).
Esp. …no podía permitir que se largara libremente a disfrazarse de “miles gloriosus” cada vez que le pasara por las narices. Giménez B., Nadie 2830/5709.
2. col. Poner en sus narices. Presentar[se] ante sus ojos. (frec. irónico).
Méx. Durante los comerciales cambió el canal y dejó que pasara por las narices de su mujer una película en la que otra mujer y un hombre se besaban... Mastretta, Maridos 465/3389.

polvearse las narices. loc.v.
col. Esnifar. Inhalar drogas.
Méx. ...no faltaron los pelafustanes dispuestos a […] tirarle los canes a la señora del vecino, polvearse las narices en el baño, ponérsele gallitos al mesero... Velasco, Luna 688/3190.

ponérsele en las narices (algo a alguien). loc.v.
col. Salirle de los cojones – Darle la real gana. Antojársele. (var. el prb.).
Esp. …esos olímpicos detectives de las novelas que hacen lo que se les pone en las narices sin rendir nunca cuentas a nadie… Silva, La reina 18291/33923.

por entre sus (, las) narices. loc.v.
col. En sus narices. Ante sus ojos. (Pasando inadvertido).
Col. Le dije que lo trajera y resulta que él vino solo, y se metió por entre las narices de ustedes –le increpa el general... Restrepo C., El hilo 39.

por narices. loc.adv.
1. col. Porque me da la gana. Y nadie ni nada me va a impedir. (var. el prb.).
Esp. Esto me lo investigo yo por narices. Giménez B., Nadie 59/5709.
2. col. Porque sí.
Esp. …tenéis que quedaros aquí por narices esta noche… Silva, La niebla 7643/33923.

remendarse la nariz. loc.v.
Secarse la nariz. (Por estar húmeda).
Esp. Publio se remendó la nariz y maldijo aquella nostalgia que le estaba sorbiendo el cerebro. Árbol, La tristeza 215.

tener narices. loc.v.
col. Tener pelotas. Ser valiente. (Eufemismo).
Esp. Tenía narices aquel inspector. Y además tenía razón. Árbol, La tristeza 338.

tener muchas narices. loc.v.
col. Tener mucha cara. Ser muy atrevido. (desf.).
Esp. Tiene usted muchas narices viniendo aquí después de todo lo que ha pasado… Árbol, La tristeza 147.

tocar las narices. loc.v.
col. Hinchar las narices – Buscar las cosquillas.
Esp. Una cosa era tocarle un poco las narices y otra caer en una confrontación directa… Giménez B., Nadie 1968/5709.