Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Martes, 05 Abril 2016 09:42

móvil.

móvil. adj./m.
Celular. (Teléfono).
Esp. ...además de realizar todas las gestiones desde tu móvil, te bajamos el precio de tus seguros... Bretos, Hora 20/05/24, 1:02:49. (dom.).

móvil. m.
Unidad – Vehículo. (Técnico o de servicio).
Arg. ...la incesante actividad de efectivos y móviles de Gendarmería que se movieron en la zona... Barreiro, La histórica.
Méx. ...me trasladan en un móvil para, como me encuentro en un módulo de máxima, para ingresar al área de visita familiar... Niño R., Adrián 0:34:55.
Par. …nosotros tampoco tenemos un móvil para desplazarnos. Quintana J., Volver.
Uru. La BEPRA (Brigada Especial para la Represión del Abigeato) tiene solo dos móviles para todo el departamento. Guerrero F., El abigeato.

hacer un móvil. loc.v.
Transmitir desde una unidad móvil. (Radio, Televisión).
Arg. Me había cruzado con esa historia mientras hacía un móvil en La Plata… Piñeiro, Las maldiciones 32.

por móvil. loc.adj./adv.
Móvil – Ambulante.
EEUU. ...el viernes siguiente esperó tres horas en un sitio de pruebas por móvil para hacerse un examen, que resultó positivo. Bolling, Latinos.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:39

movida.

movida. f.
1. Actuación – Maniobra.
Arg. Ahí empezamos a hacer una movida por redes para denunciar que otra vez el Estado nos estaba dejando afuera. Oliva L., Patricia.
Col. La llegada a Planeta de Sergio Vilela […] parece una movida para dotar de dinamismo a un sector que está sin ideas. Jursich, Una lista.
Esp. …tenía más o menos asumido lo del putiferio normal, pero esto de los pimpollitos, cuando se coscó de la movida, se le atravesó de mala manera. Silva, La marca 28032/33923.
EEUU. La senadora estatal Julia Salazar también criticó la movida que se tiene con Amazon... Martínez E., Acusan.
Gua. ...los diputados que dicen trabajar por el pueblo mientras detrás hacen sus movidas. Dardón, Fe 2393/3779.
Méx. Ya dentro de La Huerta la movida es distinta. Velasco , Luna 76/3190.
2.
Relación clandestina.
ES. Se conocían desde antes. Es una antigua movida del Vikingo. Castellanos M., La sirvienta 1/3041.
3.
Movimiento. (Cultural).
Arg. ...hay una movida de moda con el Cinzano, el Aperol, el Gancia. Ríos, Vermuterías.
EEUU. …toda la movida rock, lo tomó como un premio para todos. Montemayor, Va.
Gua. A tu criterio de conocedor de la movida musical en Guatemala y Estados Unidos, ¿qué chingados le pasa al rock en Guatemala? Dardón, Fe 3075/3779.
Uru. ¿La movida titiritera en la costa se da todo el año o más que nada en la temporada estival? Guerrero F., Del jueves.
4.
col. Follón – Lío – Trifulca.
Esp. Uno de mis hermanos siempre está metido en movidas, pero siempre me intenta hablar para… comentarme que la violencia no sirve para nada... Martín M., Violencia 210
5. col. Acontecimiento festivo.
Esp. ¿Sabes tú si hay alguna movida interesante esta noche en la ciudad? Aramburu, Patria 4341/8928.
6.
col. Negocio. (Ilegal).
Col. ...aquí la movida comienza a las diez de la noche. Castro C., La tormenta 2849/3331.
7.
Movimiento multitudinario.
Esp. También iba leyendo en el móvil noticias de los últimos días, para enterarme de qué iba toda aquella movida. Rosa I., Buscando II.
8. col. Enchufe – Palanca – Pituto. Apoyo bajo mano de alguien influyente.
Chi. Hace dos años que estoy postulando a un subsidio, pero no pasa nada. Parece que hay que tener movida en la municipalidad para lograrlo. Velásquez F., Las voces.
9. Movimiento sociocultural español de los años 1980.
Esp. El rizo del compañero de Irene es, también, tomar un cubata en la barra de una taberna: irrecordable nube de un amanecer en la movida, con la bohemia mirando al mundo. Peñalver M., El moño.
10. Movilización.
Arg. Vos sabés que si todo sigue bien, el año que viene voy a participar de la campaña nacional. Y ahí vamos a tener mucho laburo. Viajes al interior, movida de juventud, organizar los equipos técnicos... Mitre, El estudiante 1:47:22.

caerle en la movida (a alguien). loc.v.
col. Caerle in fraganti – Pillarlo con las manos en la masa.
Méx. ...ducto que encontraban le daban en la madre, les cayeron en la movida los Agentes de la Coordinación de Investigación, en sus permanentes recorridos... Gato, Se achicalan.

estar en la movida. loc.v.
col. Estar en la onda. Participar con ganas.
Col. El grupo se impacienta. La idea es subir juntos, pero se está o no en la movida. Gil R., Calderas 150/4007.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:36

mover.

mover. tr.
1. Remover – Quitar – Sacar.
CR. …a los autos modelo anterior al del año (los 2008) les hemos rebajado los precios para moverlos rápido… Leitóny, Precios.
EEUU. ...a la reina Liliʻuokalani –ella tan linda y engalanada a la manera victoriana– la marina estadounidense le movió del viejo trono del Reino de Hawai. Dávila, Trump.
Méx. Vengo a verte si quieres que movamos los novillos de los álamos. Reygadas, Nuestro 1:13:54.
2. Transportar.
Col. La avioneta se la compré a un narco arruinado y la usaba para mover coca… Álvarez S., 35, 294.
ES. …ya está listo el sitio en la habitación a la que me moverán. Castellanos M., La sirvienta 2216/3041.
PR. …han tenido la oportunidad de servir de apoyo a una decena de agricultores de la comunidad para ayudarles a mover sus productos… Cruz R., Se reinventan.
3. Remover – Agitar.
Méx. Movía un café negro con desgano cuando vio a Julio. Villoro, El testigo 437.
Per. –Acá tenemos unos cuatro o cinco dientes de ajo ralladito y kion, –Ah, gengibre. –bastante kion eso lo vamos a mover acá y le vamos a tirar todo ese aceite caliente... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:35:26.
4. col.Traficar. (Ilegalmente).
Méx. ...ese güero jovencito que los del Grupo Sombra mandaron del norte para que moviera la droga en la zona, el que anda de arriba abajo por la carretera en un camionetón de vidrios polarizados... Melchor, Temporada 35.
Ven. Él no quería volver a mover las bolsas de perico en las esquinas… Centeno, Según pasan 648/1449.
5. Impulsar.
Col. …Bogotá fue espectacular. Bogotá mueve, es mucha magia, es impresionante. Dueñas J., El ser.
EEUU. Mueve las pasadas políticas de partido de nuestra comunidad. Jaramillo P., Pre-candidato Stone.
PR. Y hay que seguir trabajando para mover la economía. Escribano, Artesanos.
6. Transferir – Trasladar.
EEUU. …el hombre habría movido el dinero a su cuenta personal… Garnham, Formalizan.
ES. ...me dice que no cambiaría su cubículo tercermundista por ningún otro lugar del reclusorio. Le aterroriza la idea de que lo muevan. Valencia R., La triste.
Méx. ...la obra fue detenida en febrero pasado porque la constructora no dejó la canalización necesaria para mover el alumbrado público. Lara E., Por omisiones.
RD. ...la inversión multimillonaria que implica mover tantas personas, propietarios o no, es lo único que hace dudar de su factibilidad. Corona F., Afirman.
7. Activar – Movilizar.
EEUU. …el mercado de más de dos millones de encarcelados mueve un negocio de 37 mil millones. Restrepo E., La guerra.
Méx. ...tenemos que buscar alternativas de economía porque nos urgen mover la economía. Can, Tren.
8. Dirigir.
EEUU. …él era el que dirigía todo. Básicamente él era el que movía mi vida. Tejo, Violencia.
9.
Desestabilizar.
Méx. ...no había una planeación didáctica para una situación de esta naturaleza, a todos nos movió, pero tenemos la conciencia de salir adelante... Morales S., Les ponen.
10. Ajetrear.
EEUU. Con la crísis [sic] de vivienda / andan todos bien movidos / echando palos y cables / aunque aún paguen renta. Fuentes J., Calaveras.
11. Cambiar.
Ecu. Él me decía: “Ustedes no muevan esa marca, porque si mañana como les decía se llaman Los periodistas van a perder un montón de su esencia van a perder un montón de público”... Charly, Existe 0:37:20.
Méx. ...pues le encontraron sentido en convertirme a mí en su villano y a mí me dio más fama eso también, así que ya no le moví. Escalante A., Perdidos 1:02:58.

moverse. pr.
1. Prepararse.
EEUU. ...nos movemos a celebrar 50 aniversario el otro año... Castillo j., Smithsonian.
2. Comportarse – Actuar.
Col. …un coronel que se movía como… como un animador de circo me preguntó: –Dígame: ¿alguna vez ha disparado un arma? Castro C., La tormenta 568/3331.
Méx. Conforme más le mueves, más necesidad encuentras, de manera que queremos hacerlo hasta que termine la contingencia... González M., Llevan.
3. Movilizarse – Desplazarse.
Arg. ...Mingini se mueve con tranquilidad. Entre otros motivos, porque en ocasiones se trasladó en una camioneta BMW a nombre de Alfredo Lijo... Alconada, El misterioso.
Col. ...salimos de aquella finca moviéndonos en carros... Castro C., La tormenta 2328/3331.
EEUU. No sé si es que la comunidad de desamparados en Charlotte ha crecido y ahora hay más gente en las calles o es que solo se han movido de otras áreas… Medina J., La carga.
ES. ...el caserío con nombre de flor de donde era originario su papá y adonde con frecuencia se movía para platicar con otros hombres. Hernández C., Roza 308/3675.
Méx. Me moví al puente de acero que cruzaba el Támesis. Berman, El dios 1997/5345.
Pan. ...las personas que tengan vehículo y hagan consumo de combustible, yo creo que más efectivo les sale un taxi, ahorita mismo yo creo que más económico es moverse en taxi. Rojas I., Camarones 0:29:08.
4. Mudarse. Cambiar de morada.
EEUU. De repente se les olvidan esos 29 años que tiene esta gente allí, ¿les vas a decir de la noche a la mañana que quieres que se muevan? Sanabria, Preocupa.
5. col. Apurarse, darse prisa.
Méx. ¡Que se jalen las camionetas ! ¡Pero muévete, muévete! Sollima, Zero ep. 1, 0:34:58.

mover a. loc.v.
Animar a – Incitar a.
Per. ...la prensa se fue enterando de esta iniciativa moviendo a más personas a tomar contacto con Josefina... Biblioteca, Josefina 0:06:34.

moverle. loc.v.
col. Darle vueltas. Obsesionarse.
Méx. ...los policías se burlaron de él: su “mujer se fue con otro cabrón. Ese niño no es tuyo. Ya deja de moverle”. Pereyra J., El monstruo.

moverle a. loc.v.
Mover – Echar mano a – Usar.
Méx. Por lo pronto muévele a esa cámara para que le vayas aprendiendo y cuando tengas la tuya sepas cómo usarla. Trevizo, Las muchas 209/678.

moverse con. loc.v.
Dirigirse a.
Méx. Actualmente se ha movido con algunas autoridades en espera de recibir alguna despensa… Ruiz A., Doña.

ni moverle. loc.v.
col. No menearlo – No tocarlo. (Un asunto peligroso).
Méx. Fernando Gutiérrez Barrios y Fernando Solana le dijeron que mejor ni le moviera. Que nada le daría de bueno... Romero A., Un tríptico.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:31

mouse. m.

Maus – Ratón. (inf.).
Arg. Le mostró cómo manejar el mouse, cómo ir de un sitio a otro, cómo abrir una foto… Olguín, Oscura 129.
Ecu. Da un clic al mouse del computador y abre el procesador de palabras… Cáceres, La flor 676/1307.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:29

motudo. adj.

Motoso. Que forma una mota. (Cabellera).
Chi. …tenía la cabellera motuda en desorden. AMPUERO, Cita 42.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:29

mototaxista. c.

Conductor de mototaxi.
Bol. El mototaxista se encuentra internado en un centro asistencial… Guachalla, Una mujer.
Gua. Mototaxistas se enfrentan a la Policía durante protesta contra alcalde de Nebaj y su Concejo por nuevos controles a ese medio de transporte. Toc, Trifulca.
Nic. …conduce los destinos de las personas que pagan por sus servicios como mototaxista. Álvarez L., Una caponera.
Ven. Otro mototaxista fue asesinado sin piedad… Oropeza B., Salió.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:27

mototaxi, moto taxi.

mototaxi. f.
Mototaxi (m.) –  Tricimoto – Tuctuc. Triciclo motorizado que hace de taxi.
Col. También algunas mototaxis (motos) prestan el servicio de transporte público a los habitantes locales y a visitantes. Bayuelo, San Basilio.
Per. …lleva un mes recorriendo distintos distritos de la capital, subiendo cerros, a donde no llegan ni las mototaxis. Vadillo, Conozca.

mototaxi, moto taxi. m.
Mototaxi (f.) – Tricimoto – Tuctuc. Triciclo motorizado que hace de taxi.
Col. Por esta época, dice, sí que menos con los mototaxis y chiveros paralizados. El que no tenga un automóvil particular se quedó varado. Jiménez G., La vida.
Gua. …lidera el bloqueo en esa comunidad y expuso que el alcalde del municipio autorizó la circulación de los mototaxis. Cordero H., Pobladores.
Méx. Cuando llegues de Juchitán, vas a tomar un mototaxi o una combi que te lleve a playa Brasil. Maldonado T., Metales 3081/3209.
Per. –En moto taxi pues mister. –le dijeron unos muchachos… Macher, Las arterias 2254/4255.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 09:26

motorizado.

motorizado. adj.
Para vehículos de motor.
Ven. …la nube de contaminación que planeaba sobre las vías motorizadas de Caracas. Ulive, Yo maté 1416/5838.

motorizado -a. s.
1. Motociclista – Motorista. (Que circula en una moto).
Col. Con el aguacero del miércoles supuestamente tres motorizados se accidentaron al tratar de cruzar por ese andén. Castellar A., Urge.
EEUU. ...me acuerdo que iba un motorizado a tu casa. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:52:43.
Ven. Un motorizado resultó lesionado luego que la moto que conducía por la carretera nacional Morón-Coro colisionó… Chirinos, Motorizado.
2. Conductor – Chofer.
Pan. ...tienen que ver todos, los transportistas, los camioneros, los que pescan, que hacen viajes de cualquier mensajería, [...] todos los motorizados... Rojas I., Camarones 1:15:14.

motorizado. m.
Vehículo de motor.
Bol. El comandante departamental de la Policía informó que desde la noche del viernes policías garantizan la libre circulación de los motorizados públicos y privados en la carretera. Pomacahua, Cocaleros.
Hon. ...la caravana completa de motorizados había sido aniquilada, y los restos se esparcían por doquier a lo largo de la carretera. Bondy, La mitad 778/9304.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 05:24

motorista. c.

1. Chofer – Chófer – Conductor.
Hon. …el motorista perdió el control de la unidad… Tiempo, Diez.
EEUU. Algunos motoristas que viven en Georgia y conducen con licencias de otros estados declaran, al ser detenidos, que solo están aquí de paseo. Guevara, Regulan.
ES. El 2010 cerró con un total de 137 víctimas mortales en el sector transporte, entre empresarios, motoristas y cobradores. Guzmán J., El transporte.
Méx. Al salir de Tacubaya hacia Santa Fe, “el motorista sintió que los frenos de aire no funcionaban bien”... Páramo A., Cumple.
2. Motociclista – Motorizado. (Persona que circula en una moto).
Esp. …cambió de carril para esquivar a un motorista. Trujillo S., El secreto 98.
Gua. El motorista, antes de desmontar, se sacó el casco. Rey R., Los sordos 1720/3041.
PR. …era un pequeño motorista de goma descacarada al que le faltaba un pie. Era un motociclista con antiparras de camino… Rodríguez J., Mujer 212.
3. Barquero – Lanchero. (De una embarcación de motor).
Col. ...a través de la ventana no deja de mirar el embarcadero esperando ver la llegada del motorista. Pero únicamente ve las lanchas, amarradas en los estacones del muelle. Restrepo C., El hilo 68.

Publicado en Letra M
Martes, 05 Abril 2016 05:20

motor.

motor. m.
Motora – Moto – Motocicleta.
RD. “Un día le voy a robar el motor ese”, amenaza Lacacho… Valdez, Palomos 13.

motor de cola. m.
Motor de popa – ‘’ fueraborda.
Bol. Hasta la isla Suárez se llega en chalanas o en los pequepequeros, botes con un motor de cola, que salen de puertos de la ciudad. Corz, Beni.

motor de emergencia. m.
Motor auxiliar.
Ecu. ...el “María Luisa” no tenía un radio ni un motor de emergencia... Jara J., El María 123/1538.

calentar motores. loc.v.
col. Cargar motores. Prepararse para una acción.
Col. ¿Para qué si no para calentar los motores de la operación logística del 27 de mayo? Holguín C., Así fueron .
EEUU. La bienvenida a los fans estuvo a cargo de su hija Rondha que calentó motores acompañada de un pequeño grupo. Lavastida, Diana.

cargar motores. loc.v.
col. Calentar motores. Prepararse para una acción.
ES. Éste era el sitio donde tiempo atrás bebían […] hasta que cargaban motores para lanzarse a la Arena Metropolitana, a disfrutar de la lucha librey luego a donde las putas. Castellanos M., La sirvienta 303/3041.

Publicado en Letra M