Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
numerar. tr.
Enumerar.
Méx. ...yo personalmente te numeré las responsabilidades y lo que sucedería si nos traicionabas. Fadanelli, Hotel 3033/4130.
nulificar. tr.
Anular – Cancelar. (der.).
Méx. …el debate en torno a nulificar el voto en los próximos comicios federales… Salazar, Nulificar.
nuez.
nuez. f.
1. Nuez de cáscara de papel – ‘’encarcelada – ‘’ pecana – Pacana. Fruto del pacano. nc. Carya illinoiensis.
Méx. Plato estrella: el caldillo, pero también las piernas adobadas […] y los dulces de durazno, manzana, nuez y almendras. Icaza, La ruta.
2. col. Asunto, caso.
Per. El deseo frenético del gobierno es supeditar la justicia a sus intereses, manteniendo a raya –juicios, prisión, etc.– a sus opositores y manejar el espinoso caso Lava Jato. Chávarry resultó siendo la gran nuez. Balbi, Por un 2019.
nuez de Castilla. f.
Fruto del nogal español o común. nc. Juglans regia.
Méx. Los ingredientes de los que están hechos son duraznos criollos, manzanas panocheras, peras de leche, granada, plátano macho y nuez de Castilla y frutos secos. Vega B., Chiles.
nuez de la India. f.
Anacardo – Cajú – Castaña de ‘’ – Cajuil – Marañón. Fruto del nogal de la India. nc. Anacardium occidentale.
Méx. De México he traído nueces de Castilla, piñones, nueces de la India, ciruelas pasas… Glantz, Saña 207.
así es la nuez. loc.v.
Así es – Así va la cosa.
Per. ...abrí nomás y entré con roche. Así es la nuez. Los engreídos del director no hacemos cola. Ortiz B., Maldita 1751/3633.
cómo es la nuez. loc.v.
Cómo va la cosa. Cuál es el problema.
Per. Entonce, ¿cómo es la nuez? –pregunta. ¿A qué vienen a Caraz […]? Bayly, Y de repente 128.
va de nuez. loc.adv.
col. De nuevo – De vuelta – Otra vez. (var. tiempo y persona).
Méx. A veces dos mil 500 golpes no alcanzan para verter toda el agua que se tiene y, ni modo, va de nuez. Robleda, Va de.
nuevoleonés. adj./s.
Neoleonés. De Nuevo León / Habitante o natural de este estado mexicano.
EEUU. Habló también de los obstáculos que enfrentará Rodríguez Calderón en el nuevo Congreso nuevoleonés… Galván, El Bronco.
Méx. ...le confirman a Protágoras desde las entrañas del comité nuevoleonés de esta izquierdosa alianza, que todavía no es un hecho que vayan a postular a la Arellanes...Protágoras, El extraño.
Nueva Jersey. f.
New Jersey.
EEUU. …vive junto a sus dos hijas en el sur de Nueva Jersey… TEJO, Violencia.
nuestro. adj.
De nosotros.
Par. …el vehículo frente nuestro frenó sorpresivamente. Urraza, Diferentes 902/2434.
nudo.
nudo. m.
Milla. (Náutica).
Par. …los demás se dirigirán unos nudos más allá del litoral argentino… Vidallet, La última 1386/1909.
nudo ciego. m.
Nudo muy difícil de desatar.
Méx. ...es importante que no se le haga un nudo ciego ni un nudo de horca, sino uno de agujeta que fácilmente se desate del cuello del cadáver. Toscana, El ejército 1233/3880.
nudo de agujeta. m.
Nudo de cordón – ‘’ de calzado – Nudo cuadrado.
Méx. ...es importante que no se le haga un nudo ciego ni un nudo de horca, sino uno de agujeta que fácilmente se desate del cuello del cadáver. Toscana, El ejército 1234/3880.
nudo de horca. m.
Nudo de ahorcado – Dogal de ‘’.
Méx. ...es importante que no se le haga un nudo ciego ni un nudo de horca, sino uno de agujeta que fácilmente se desate del cuello del cadáver. Toscana, El ejército 1234/3880.
nube.
nube. f.
Gisófila – Velo de novia. Especie de planta empleada en floristería. nc. Gypsophila paniculata.
Méx. Era la fiesta de las rosas, de las nubes, de las gladiolas, de los amarantos... Aguilar C., La conspiración 2861/3691.
nube de azúcar. f.
Algodón de azúcar – ‘’ dulce. Dulce de hilos de azúcar colocados alrededor de un palito.
Esp. Comieron nubes de azúcar en el parque de atracciones. Leante, Mira 107.
nube negra. c.
Ave de mal agüero.
PR. Aquella conversación me estaba sentando mal. Roberto era el nube negra que hace llover, y a cántaros, un lunes antes de las ocho. Rodríguez J., Mujer 18.
nube negra. f.
Angustia – Ansiedad.
Esp. ...te he visto rara, mientras interrogábamos a aquel pobre hombre. ¿Alguna nube negra? Silva, Los cuerpos 31289/33923.
andar en la nube. loc.v.
Estar en las nubes.
Méx. La lógica de Sergio Sarmiento, como en la clásica de Cornelio Reyna, se cayó de la nube en que andaba como a 11 mil metros de altura. Arreola F., Se busca.
caerse de la nube. loc.v.
Bajarse de la nube.
Méx. Se busca nombre para el TLC y el columnista de Reforma que se cayó de la nube a 11 mil metros de altura. Arreola F., Se busca.
poner en las nubes. loc.v.
Poner por las nubes.
Méx. …habló de un negocio que le estaba dando dinero a raudales, negocio que puso en las nubes… Sada, Casi 4230/4475.
novio.
estar de novio -a. loc.v.
Ser novio.
Chi. ...un ciéntifico de anteojos que […] está de novio con una mujer muy mandona… Fuguet, Las películas 171.
ponerse de novio -a. loc.v.
Ennoviarse – Echarse novio.
Arg. Cuando nos pusimos de novias, armábamos escapadas con nuestros maridos para Año Nuevo. Bendersky, Vacaciones.
novilla. f.
Becerra. Vaca de menos de tres años.
Col. …carreras por los potreros faldudos y pedregosos de La Carlota detrás de las novillas ariscas, blancas y negras… Peláez, Desarraigo, 114.
Cub. ...a quién carajo le interesa que un brioso toro se convierta en buey, que veas a las novillas y tengas que huir con el rabo entre las patas... Armas, La tabla 60.
Palabras agregadas
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59
- subvencionar. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:57
- spondylus [/es’pondilus/]. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:46
- solidez. f. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 18:37