Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
mota. f.
1. col. Yerba – María. Marihuana.
Cub. Estaba con mota, medio borracho, se le trababa la lengua. Valdés, La cazadora 42.
ES. Se pregunta cómo hará para fumar sus churritos de mota ahora que se convertirá en un cuadro… Castellanos M., La sirvienta 2562/3041.
Gua. Yo fumaba mota, pero a aquel eso no le funcionaba para nada. Dardón, Fe 165/3779.
Hon. ...una caja de cigarros sin cigarros, un cartoncito de mota, una pipa y una fotografía. Cálix, Poff 459/717.
Méx. …te atizaste con él un churro kilométrico de mota hidropónica… Moch, Sonrisa 21.
Nic. No vende mota ni la prueba –dijo Rambo. Ramírez S., Ya nadie 177.
2. Almohadilla – Borla. (Para aplicar polvos cosméticos).
Méx. ...ella vio la cama king size y el tocador de la señora repleto de botellitas de perfume, pomos, motas y cepillos... Lara Z., El guante 521/2363.
mostacilla. f.
Abalorio. Cuentecilla agujereada. (gnlt. de vidrio).
Chi. Maná toma unas cuantas mostacillas doradas y las pasa por una aguja. Guelfenbein, El resto 288.
mostacero. adj./m.
mals. Caña – Puñal. Homosexual masculino activo.
Per. …lo llama zambo maricón y negro rosquete y mulato mostacero… Trelles, Bioy 112/3761.
mosquitero. m.
1. Mosquitera. Cortina de gasa que se cuelga sobre la cama para protegerse de los mosquitos.
Chi. …había algo de gimnasia en la forma en que se entregaban en la penumbra de los mosquiteros. Ampuero, El caso 59.
Col. Y aun poniendo el mosquitero, toda la noche están ahí, rondando, sobrevolando encima de nosotros… Mendoza, Los hombres 218.
Cub. ...me robaron la camisa del uniforme y el mosquitero ... Armas, La tabla 75.
Méx. Junto a la cama de dosel con mosquitero, un pellejo de cacomixtle… Villoro, El testigo 66.
Nic. …una vez planchada cada camisa, iba a depositarlas, desplegadas, sobre la cama, dentro del mosquitero extendido para que no les cayera el polvo… Ramírez S., Catalina 2365/2575
2. Mosquitera – Cedazo. Bastidor de tela metálica que se coloca en puertas y ventanas para protegerse de los mosquitos.
Hon. …quiso engullir a un insecto que sobrevoló el mosquitero de la puerta como un cazador de experiencia. Sierra Ó., La muñeca 1429/1709.
Méx. Encontraron una puerta con mosquitero que conducía al interior... Esquinca, Los niños 63.
3. Gambusia – Gambusino. Especie de pequeño pez de agua dulce endémico en áreas cercanas al Golfo de México. nc. Gambusia affinis.
Méx. ...supimos los nombres de los peces que siempre habían vivido en las reservas que otrora fueron nuestros balnearios: mojarra de Cuatrociénegas, mosquitero, sardinita, cachorritos de bolsón, peces ciegos. Boone, Suelten 125.
mosquitera. f.
col. Multitud de mosquitos.
Cub. Yo estoy buscando un cuartico […] donde sea, para no volver jamás a estos pantanos y a esta mosquitera. Gutiérrez, Corazón 40.
mosqueta. f.
Rosa mosqueta. Especie de arbusto silvestre presente en España y en el Cono Sur. nc. Rosa eglanteria.
Arg. Manchones de zarzamoras y mosquetas, que se entreveraban con nieve, pinos y coíhues en el faldeo, anunciaban la cercanía de los Andes. Argemí, Patagonia 2101/2780.
mosquero. m.
1. col. Inquietud, duda.
PR. Él mira para todos lados, como si ella fuera la mujer casada. Tiene un mosquero el fulano… Rodríguez J., Mujer 206.
2. Especie de ave insectívora endémica en México. nc. Contopus pertinax.
Méx. Algunos ejemplares de la fauna que habita la Reserva Ecológica son el carpintero mexicano, el colibrí zafiro oreja blanca, el mosquero… Vitela, Controlan.
3. col. Lugar donde pululan las moscas.
Méx. Es un ‘mosquero’ y salen cucarachas por el ‘resolladero’”, manifiesta Ma. Jesús Rivera, vecina del poblado. Román J., Los habitantes.
mosquear.
mosquear. tr.
col. Mosquiar. Enfadar, irritar.
Esp. No nos conviene mosquear a nadie. Trujillo S., El secreto 118.
Méx. Sigilosos, mosqueados por un aire que ha ido ganando peso y densidad, aturdidos por le chillido de las bocinas gangosas, nos levantamos de las sillas... Velasco, Luna 555/3190.
mosquearse. pr.
Agusanarse.
Méx. Cuando volvieron, la fruta estaba mosqueada y la leche podrida. Enrigue, Hipotermia 278/2285.
Per. Un montoncito de vísceras mosqueándose a la intemperie. Ortiz B., Maldita 1536/3633.
moscón. m.
col. Pesado - Plomo. Persona fastidiosa e insistente.
Esp. Y no tardaron en aparecer dos moscones de la oficina de estadística, aprovechando que ella estaba allí, sola, para acompañarla… Navarro S., La casa 565/7848.
mosco. m.
mosco. m.
Mosquito – Zancudo – Moyote. Familia de insectos presentes en Hispanoamérica y España. (Las hembras suelen picar). nc. Culicidae.
Col. Ya ni siquiera los moscos nos pican… Mendoza, Los hombres 222.
Gua. Se espantaba los moscos con el sombrero... Dardón, Fe 551/3779.
Méx. …mató al mosco que no había visto. Un rastro de sangre escurrió en su palma. Villoro, El testigo 120.
te conozco, mosco. par.
col. Se te ve el plumero. Se te ven las intenciones.
Méx. Porque no llamaste para saludarme, te conozco mosco. Mendoza É., Balas 242.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29