Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
pañalera. f.
Bolsa para los pañales de bebé.
Méx. …cargaba una maleta en cada mano y en el hombro una pañalera. Mejía M., Tequila 69/2845.
pañal.
pañal. m.
Culero – Pampers.
Arg. –¿Qué buscás? –El pañal de mi hijo. Ha sido una cantidad de caca. Alché, El profesor 0:15:28.
Bol. Los productos como zapatillas, ropa, papel higiénico, pañales provienen de Tacna, donde está la zona franca de ese país. Paredes I., El contrabando.
Méx. –No voy a salir. –¿Y si probamos con un pañal? Avilés L., Tótem 0:49:01.
en pañales. loc.adv.
Balbuciente. Poco desarrollado.
Esp. Algo que está en constante evolución después del escándalo de Wikileaks, que estalla en pleno siglo XXI y deja en pañales los muchachos de Bey. Marin D., Anarquismo 4529/4729.
panzón.
panzón. adj.
col. Barrigón – Tripudo.
Gua. El abogado es panzón y de camisa amarilla. Dardón, Fe 34/3779.
Méx. Ya ves, a los vecinos de enfrente el viejito panzón coyoyayo les dio sus biciburras y triciclos... Pérez C., El debut.
panzona. adj.f.
col. Con el bombo – Embarazada, preñada.
Hon. …el Charli dejó panzona a la María… Sierra Ó., La muñeca 328/1709.
panza.
panza. f.
1. Vientre. (No es desf.).
Arg. …le agarré la mano, se la puse sobre mi panza y dije: “Bebé, te presentó a tu papá”. Piñeiro, Tuya 234/1806.
ES. …un trozo de cristal toma forma, se adelgaza y se embota como una burbuja, hasta conseguir que el pico, la cabeza y la panza de un cisne estén armoniosamente definidas. Maldonado J., Una artista.
Gua. Porque viene con la panza vacía le va a pegar. Amado J., Un día 0:39:03.
Méx. Les servía para subir la hemoglobina y les sirve a las muchachas a que no les duela su panza. Mendoza C., Casi.
2. col. Sistema que consiste en cobrar sin trabajar.
Cub. …otros traidores a los que él, Facundo Ramírez, vio vivir de panza, defendiendo con los dientes la Revolución hasta que les quitaron sus buenas vidas. Valle, Las palabras 243.
3. Callos – Librillo – Menudo.
Ecu. Pero sí has cogido la panza y el maní para hacerle la guata... Ampuero, Pelea 1198/1287.
panza de burro. loc.adj./f.
Gris uniforme. (espt. cielo).
Esp. No me digas que no te gusta la panza de burro. Y yo que creía que para disfrutar de ella a diario te viniste voluntario aquí. Silva L., El mal 33.
Per. ...los tres hombres podían ver, sin problemas, el cielo panza de burro de Lima, esa tela gris que hacía lucir las estrellas como apagadas... Rodríguez V., Pequeñas.
de panza. loc.adv.
Boca abajo.
Arg. …tropezaba y aterrizaba de panza con la boca llena de nieve… Argemí, Patagonia 2363/2780.
Méx. ¡Pobrecito! Allá está bajo la camioneta tirado de panza… Piñera, Falsas 213.
de panza al cielo. loc.adv.
Boca arriba.
Méx. ...lo que se veía, tirado de panza al cielo sobre el pasto empapado, no eran aterrizajes, sino partidas... Enrigue, Hipotermia 604/2285.
echar panza. loc.v.
col. Echar barriga. Engordar.
Méx. A nuestra edad, la gente no mejora, sólo engorda. ¿Cómo lo haces para no echar panza? Villoro, El testigo 216.
rascarse la panza. loc.v.
col. Rascarse la barriga. Holgazanear.
Ecu. Yo no he estado sentado, rascándome la panza como tú... Alemán G., Poso 476/2442.
revolver la panza. loc.v.
Revolver el estómago.
Méx. –Ya se me revolvió la panza. –Lo siento. –Yo digo que ya terminemos. Villalobos L., Nos da 1:29:04.
tener panza. loc.v.
col. Tener barriga – ‘’ tripa.
Uru. ¿Te fijaste en que no tiene panza? Amengual, Desde 128.
panucho.
panucho. adj./s.
col. Azul. Del Pan / Miembro de este partido político mexicano. (desf.).
Méx. Y en ese tiempo que se meneaba de un lado, para el otro, bajo la bandera de los panuchos, en ese tiempo que recibió salario como integrante del Congreso, gracias al PAN [...] fue ciego, sordo y mudo... Preto, Ciro.
panucho. m.
Dos tortillitas de maíz selladas y rellenadas con frijoles antes de freírse.
Méx. Aún así la ensalada de calamar, el pan de cazón, tamales de chaya, pibibollos y panuchos son algunos de los platos típicos. Icaza, La ruta.
pants.
pants. m.pl.
Pans – Pantalones deportivos.
Gua. Con pants y sudadero deportivo tenía un aspecto de entrenador de fútbol jubilado. Rey R., Los sordos 1120/3041.
Méx. Veo los pants de terciopelo que usa aunque nunca haga deporte... Beltrán, Amores 544/1930.
ser de pants. loc.v.
col. Ser abandonado – ‘’ dejado.
Méx. Los priístas de Tamaulipas son de “pants”. Ávila J., The dead.
pantry. m.
1. Comedor – Restaurante. (En un establecimiento público).
Cub. …agarró uno de los termos de café, ya preparados sobre una mesa del pantry… Valle, Las palabras 157.
EEUU. …irán al pantry y comerán los bastones de apio y de zanahoria con la salsa azul… Fonseca, Parpadeos.
2. Comedor. Sala o área destinada a comedor. (frec. dando a una cocina americana.).
Gua. …se deslizaron por el suelo de parqué de cedro y palo blanco hacia el pantry, que estaba más allá de la cocina. Rey R., Los sordos 119/3041.
Ven. …ahora nos sentamos en el pantry desnudo, con filetes de salmón y galletas… Centeno, Según pasan 740/1449.
pantruca. f.
col. Pancutra. Persona de tez muy pálida.
Chi. Delgado y pálido como pantruca… Rivera L., Santa 21.
pantimedia, pantymedia.
pantimedia, pantymedia. f.
Pantimedias – Pantismedias – Medias pantalón – Leotardo.
Per. …una chica de cabellos descolorados y maquillaje negro que yacía en una plancha metálica, calzada en una bufonesca pantimedia de redes rojas. Iparraguirre, El inventario 676/1848.
pantimedias, pantymedias. f.pl.
Pantimedia – Pantismedias – Medias pantalón – Leotardo.
Chi. …compraba apenas una misérrima barra de chocolate, un par de pantimedias o un paquete de café… Ampuero, El caso 219.
Gua. ...un jeans, una falda encima, pantymedias, calzón, tanga... Dardón, Fe 2627/3779.
Méx. …le bajó las pantimedias y las bragas… Parra, Desterrados 279/2231.
pantimedias, pantymedias. m.pl.
Gua. La sala de su casa se llenaba de una decena de mujeres con las faldas arremangadas en la cintura, los pantymedias a las rodillas, semisentadas... Dardón, Fe 1366/3779.
panti, panty.
panti, panty. m.
Pantis – Pantaletas – Braguitas – Cucos.
Gua. Sus amigas terminaban con el panty empapado y en la noche soñaban que eran seres mitológicos los que se las cogían en vez de sus maridos. Dardón, Fe 1342/3779.
RD. “No tiene panti, palomo”, responde la Pelúa desde la ventana… Valdez, Palomos 109.
pantis, pantys. f.pl.
Pantis (m.pl.) – Panti – Pantaletas – Blúmer – Braguitas – Cucos. Bragas femeninas.
Méx. Dócilmente se recuesta sobre la cama, ovillada, con la vista perdida en la nada, con el collarín, la muñequera y las pantis. Lara Z., El guante 998/2363.
pantis, pantys. m.pl.
1. Panti – Pantaletas – Blúmer – Braguitas – Cucos. Bragas femeninas.
Col. Llevaba una piyama de algodón que dejaba ver la forma de los pantis… Álvarez S., 35, 338.
Méx. Para que no se te olvide que no debes usar las manos te voy a poner mis pantis a manera de esposas. Lara Z., El guante 279/2545.
PR. Pudo dejarme los pantis y habría sido más elegante. Rodríguez J., Mujer 182.
RD. Abre las piernas y vislumbro, frente a frente, el osito estampado en sus pantis blancos. Valdez, Palomos 54.
2. Pantimedias – Leotardo.
Esp. Con una mano ansiosa buscó debajo de la falda los pantis, los rompió y tiró con violencia de las bragas. Árbol, La tristeza 404.
Palabras agregadas
- arreglado. adj. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:27
- ARL, aerreele. f. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:20
- BO3, beotrés. m. Publicado el Viernes, 24 Octubre 2025 17:08
- cachila. f. Publicado el Jueves, 23 Octubre 2025 08:08
- seafood [/’sifud/]. f. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:47
- saborizado. adj. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:36