Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
morillo. m.
Viga menor.
Méx. …el techo detenido por morillos por donde se pasean los alacranes… Ramírez H., La Mara 335.
morichal. m.
Formación vegetal donde domina la palma de moriche. nc. Mauritia minor.
Col. Los orinoquenses debemos volver a sentirnos orgullosos […] de los morichales, del avío (comida del vaquero)… Moreno C., Eligieron.
morgue. f.
Depósito [de cadáveres] – Tanatorio.
Méx. Rigoberto compró el cuerpo de la morgue para hacerlo parte de su obra. Escalante A., Perdidos 0:42:12.
morfar. tr.
col. Jalar – Manducar. Comer.
Arg. El lunes siguiente del estreno, con mis compañeros comentamos esa gema donde un pulpo gigante se morfa a la tripulación de un barco-casino. Rizzi, 10 años.
moretoneado. adj.
Morado. Que presenta moretones.
EEUU. …terminamos a golpes, yo terminé toda moretoneada donde me cacheteó… Salayandia, La negra.
moretón. m.
Moratón – Cardenal – Morado – Moradura – Verdugón.
Todos.
moretear. tr.
Magullar – Malmatar.
Col. Mientras lo cuentan, te duele ver sus caras moreadas. Él tiene puntos mariposa en el pómulo y un ojo casi cerrado. García R., Historia 2164/4007.
Nic. …cada dos o tres meses llegaba la pobre a mi casa buscando auxilio porque el hombre la moreteaba. Belli G., El país 3022/3810.
moreno.
moreno. adj./s.
1. Negro – Prieto. (Persona).
Arg. ...te cansás de todo, de la música, del rap ese de los morenos que te machaca la cabeza y no lo querés escuchar nunca más. Verrina, Renato.
Col. …vimos pasar a una morena de labios carnosos que caminaba como una princesa africana. Álvarez S., 35, 159.
Hon. En todo Honduras se conocía de sus mujeres blancas de Costa Rica, mestizas salvadoreñas y morenas de Panamá o Belice... Bondy, La mitad 2171/9304.
Méx. En el mundo al revés, revuelto y voltibocabajeado, moreno. Negros mandando a los albos hijos del señor. Chías, Una merienda 1562/3540.
Pan. …observé a una morenita jovencísima […] que pasó como un bólido en un Volkswagen convertible… Wynter, Nostalgia 197/1958.
Per. …una peña en los Barrios Altos, donde unos morenos sandungueros cantaron valses y marineras… Bryce, Dándole 533/3364.
PR. …los morenos altos como una torre que se tomaban un trago en aparente despreocupe… Santos F., Nuestra 24.
RD. ...le secaste las dos tetas a tu mamá y tu papá tuvo que buscar a una morena de Los Mina, con unos tetones grandísimos... Martín G., Rumor 993/1064.
2. Mulato – Mestizo.
EEUU. “Realmente me sentí menos, me sentí menos y todo el esfuerzo que he hecho, todo el esfuerzo que han hecho los cuerpos negros y morenos en esta sociedad […] fue un corte profundo”, dijo Gaston. Flores H., Protestaron.
Méx. …una sirvienta, una morena cuya sangre mestiza había obtenido la feliz mezcla de paciencia y mutismo… Fuentes V., Calzada 488/3155.
Per. ...era un moreno suave, café con leche, coctelito de algarrobina... Ortiz B., Maldita 3234/3633.
Ven. …el moreno terminó su café y empezó a excavar el azúcar acumulado al fondo del vaso… Ulive, Yo maté 5177/5838.
3. De Morena / Miembro o seguidor de este partido político mexicano.
Méx. Ése es el problema con los morenos en el nuevo gobierno, están demasiado tranquilos echándole la culpa al pasado... Márquez O., El Huerta.
4. Latino.
EEUU. ...varias decenas de coches acudieron este martes al estacionamiento del supermercado tocando el claxon y con pancartas pidiendo “mayor protección para los empleados” y “respeto por la vida de la gente morena”, en alusión a la comunidad hispana. Limón, Empleados.
moreno. m.
Bailarín disfrazado de negro. (En la Morenada boliviana).
Bol. …desde China llegan estampados (dragones, mariposas y rosas) y apliques que se usan para trajes de morenos en la Fiesta del Gran Poder. Villa M., Microempresarios.
morenita, Morenita. f.
morenita. f.
col. Heroína.
Méx. …no renunciaría a poseer un cañón en su habitación para disparar a la Catedral Metropolitana después de aspirar un gramo entero de su morenita. Fadanelli, Hotel 1242/4130.
la Morenita. f.
col. La Virgen de Guadalupe.
Méx. ...las devotas a la Virgen de Guadalupe saldrán de sus casas o sus trabajos ataviadas de este artesanal traje típico colimote, para honrar a la Morenita del Tepeyac. Toro E., Traje.
Morena. m.
Movimiento Regeneración Nacional. Organización política mexicana de izquierda.
Méx. Según el impulsor del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), […] Pemex Refinación entregó a la compañía española OHL un contrato… Villamil, Pacto.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29