Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
minibús. m.
Microbús – Pesero.
Bol. …parte de la comida de nuestra casa la paga el profesor Martínez, los pasajes del minibús, la ropa, la luz… Urrelo, Fantasmas 295/8293.
Méx. ...al salir de trabajar, cogí un minibús en la glorieta... Guedea, Conducir 88.
minga.
minga. f.
1. Faena colectiva y gratuita para la comunidad.
Ecu. …optaron por hacer una minga ganadera para recoger y conducir a los lugares de origen a las reses… Ávila, La fiesta.
2. col. Pico – Pinga – Polla. Verga.
Esp. Oye, niño, ¿es que todavía no sabes que la minga no es sólo para mear? Pinilla, Antonio 163.
minga de. loc.
col. Cero. Nada de.
Arg. …pedía mano dura, minga de detenciones con protección legal, que los amasijen uno por uno, decían… Orsi, Nadie 182.
minero. m.
Dueño de una o varias minas.
Per. …los grandes hombres de negocios de Lima, banqueros, mineros, hacendados… Bryce, Dándole 1060/3364.
minera. f.
Empresa minera.
Arg. …se hizo la presentación de un camión frigorífico 0 km adquirido desde el Ministerio del Interior de la Nación, con la ayuda de otros aportes como la Minera SRR Puna. Valerio, El pueblo.
Chi. …las mineras chilenas estarían pagando US$ 360 por la tonelada de ácido sulfúrico…Castillo V., Así.
Ecu. ...los pobladores de Junín tenían tomadas las instalaciones de la minera. Alemán G., Poso 2380/2442.
Méx. La minera reinició operaciones en 2010… Mojica, Al borde.
Pan. ...decidieron dar su “vueltecita pachanguera”, aprovechando su primer día libre, pues el próximo miércoles les tocaba retornar a la minera a trabajar con Stracom GYM. Fernández R., Reventado.
Per. Minera no responde. El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) y la Autoridad Nacional del Agua, confirmaron que la calidad del agua en los ríos en la cuenca de Llallimayo no son aptas para el consumo humano ni la ganadería. Fernández L., Cuenca.
minar. tr.
1. Debilitar.
EEUU. …tres de sus cinco miembros fueron nombrados por el gobernador republicano Bruce Rauner, en un intento por minar los sindicatos de empleados públicos… Reyes J., Maestros.
2. Extraer – Sacar.
Méx. ...muchos nuevos personajes fantasmales de donde minar para futuros refritos. Martínez Z., Annabelle.
mina.
mina. f.
1. col. Minusa – Gachí – Tía. Chica, mujer.
Arg. Esta mina supuestamente piensa que su hija y yo estudiamos… Abbate, La intemperie 204.
Chi. Las minas se le tiraban a los brazos… Fuguet, Las películas 205.
Par. La primera vez es cuando se acuesta con la mina. Urraza, El síndrome 128/2506.
Uru. …me quedaba media hora antes de que llegara una minita con la que me había dado cita… Caplán, Dos 40.
2. Cantera.
Méx. …la colonia de Santa Fe, donde vivía un amigo de mi padre, entre las minas de arena y los gigantescos basureros. Fuentes V., Calzada 2860/3155.
mina quiebrapatas. f.
col. Mina cazabobos. Mina antipersona.
Col. Ninguna mina quiebrapatas, que uno sabe por dónde es que no se puede pasar, no. Negrete E., Julito.
mimosa. f.
1. Aromo. Especie de árbol ornamental de flores amarillas olorosas. nc. Acacia dealbata.
Esp. …contemplaba a través de la cancela las mimosas del jardín… Árbol, La tristeza 185.
Nic. …plantas maderables como la mimosa… Núñez S., Alimento.
2. Cóctel a base de vino espumoso y jugo de naranja.
Gua. Oriné durante casi 20 minutos seguidos el tonel de Mimosas que me había estado tomando cual camello alcohólico... Dardón, Fe 1270/3779.
Méx. No abrió la boca hasta que le sirvieron la primera mimosa de champaña... Serna, La ternura 1491/3383.
mimetizarse. pr.
Confundirse. Disimularse.
Col. …hay una tercera generación de la guerrilla denominada el PC3, cuya estrategia es mimetizarse dentro del establecimiento para apoderarse de él, desde adentro. Duzán, Los próximos.
milpa.
milpa. f.
1. Maizal – Chacra – Conuco. Terreno agrícola de superficie reducida.
ES. Necesitaba que alguien la acompañara a la escuela o a la milpa. Hernández C.,Roza 474/3675.
Hon. …hombre cara tostada por el sol en la milpa… Sierra Ó., La muñeca 1202/1709.
Méx. …la siembra se reduce a unas cuantas milpas… Volpi, El fin 341.
2. Sistema de cultivo que asocia el maíz, el frijol y la calabaza. (Tradicional en Mesoamérica).
Gua. …colinas chinescas con bosques oscuros o cubiertas de milpa y cafetales. Rey R., Gracia 317.
no sacar [a] un perro de una milpa. loc.v.
col. Ser un inútil.
Méx. …los comisionados de antaño “no sacaban a un perro de una milpa”… Maldonado V., Echar.
milonguita. f.
Chica o mujer milonguera, aficionada a bailar la milonga.
Arg. …las dos con tacos y los labios pintados jugando a ser dos milonguitas de pueblo, con sus novios, íbamos a los bailes vecinos… Piglia, Blanco 148.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29