Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
mochilero. adj./s.
De trotamundos / Esta persona.
Arg. Unos diez o doce mochileros calentaban jarros de café sobre la estufa. Argemí, Patagonia 221/2780.
Gua. Dos mochileros, uno de ellos con una cámara de fotos, parecían estar en busca de lo pintoresco… Rey R., 1986 418.
Per. Hice una cola larga, siguiendo los pasos de unos mochileros rubios que despedían un olor a tierra. Cueto, El susurro 13.
mochila.
mochila. f.
1. Morral. Bolsa que se lleva a la espalda.
Todos.
2. Pulverizador mochila – Pulverizadora – Bomba pulverizadora.
Arg. La primera intervención se realizó con mochilas que esparcieron los insecticidas en los focos… Guajardo, Alerta.
3. Mochila escolar. Cartapacio de estudiante.
Arg. Según afirmó Ortiz, las mochilas son una de las cosas que más incremento sufrieron, sobre todo las que son importadas y con licencia. Cartasso, Útiles.
Chi. Cada uno de los alumnos de primaria necesita una mochila de buena calidad ... Martínez C., Cuánto .
Ecu. ...los estudiantes están ansiosos de volver a sus escuelas y poder utilizar sus mochilas y loncheras que durante tanto tiempo han estado guardadas. Bustamante S., Indispensables.
4. Bolsa – Bolso. (De lona, de viaje).
Méx. ¿Qué trae en esta mochila por favor? Valadez F., Sin señas 0:34:23.
mochila arhuaca.
Bolso que se lleva al hombro.
Col. Abrí y Toño Ciruelo cruzó ante mí como un incendio; llevaba al hombro una mochila arhuaca que arrojó a un rincón... Rosero, Toño .
mochila de espalda. f.
Mochila – Morral.
Méx. …¿puedo hacerlo? –dijo la Gibellini ajustando las correas de su mochila de espalda… Fadanelli, Hotel 3570/4130.
mochila de mano. f.
Bolsa o maletín que puede viajar en cabina. (Avión).
Gua. Una mochila de mano donde van otras dos docenas de accesorios. Dardón, Fe 2628/3779.
mochila térmica. f.
Nevera mochila.
Arg. ...dejaron a un costado sus bicis y las mochilas térmicas que a veces cargan con pesos indecibles... Provéndola, Pronta.
sacarse la mochila. loc.v.
col. Quitarse un peso de encima.
Arg. –No, pero ella lo dijo en chiste. –En chiste, pero se sacó la mochila. Occhiato, Hay secretos 1:43:16.
mochar.
mochar. tr.
1. col. Cercenar – Cortar – Recortar.
Méx. Y Ángel, antes de mocharle la garganta, cuando forcejeaban por la botella rota, se burlaba de Jacobo entre dientes. Parra, Sombras 289.
2. Quitar – Suprimir.
Méx. ...el Ejecutivo Federal reclamó a los diputados haber mochado el numeral que permitía a las fuerzas armadas hacer tareas de seguridad pública... López C., 2019.
3. col. Amputar.
Méx. …los huesos de la pierna se le hicieron polvo; los doctores dijeron que iban a mocharlo, y él dijo que no... Melchor, Temporada 57.
mocharse con. loc.v.
col. Cooperar con, contribuir ‘’. (frec. dinero).
Méx. …hay que mocharse con 300 locos con el profe… Ajenjo, Elba.
mochada. f.
col. Moche – Coima – Mordida. Soborno.
Méx. …pa qué la ley, esos nomás quieren su mochada… RAMÍREZ H., La Mara 26.
mocha.
mocha. f.
1. col. Coco – Mitra. Cabeza.
Per. ¡Si supieron el martirio que supuso ver a este liendroso mostrando sus libritos y citando cuanta tontería le pasó por la mocha! Trelles, Bioy 2394/3761.
2. Machete de hoja ancha. (Usado para mochar).
Cub. ...en un campamento cañero esperando en brazos del sueño la hora del ¡de pie! y el afilado de las mochas... Armas, La tabla 372.
RD. …una fortuna […] suficiente para instalar una fábrica en la que se emplearan los echadías que deambulaban con una mocha al hombro. Hernández N., Mudanza 431/1450.
3. col. Trifulca, pelea.
Chi. ...por esta zona mía no hay fiesta que valga sin una mocha que tenga certificado de espléndida. En la madrugada –era que no– se desata la furia en alguna ramada. Muñoz A., El 18.
hecho la mocha. loc.adv.
col. Hecho cuete – A todo gas – A todo trapo – Pitando. Con gran prisa.
Méx. …se fue hecho la mocha… López H., Échenle.
moai, moái. m.
Estatua monolítica pascuense.
Chi. …la mujer que bostezaba tras el mesón parecía un arrugado moai de carne y hueso. Díaz E., La muerte 3937/4494.
mixteco.
mixteco. adj./s.
De cierto pueblo originario asentado en Oaxaca, Puebla y Guerrero / Miembro de este grupo mexicano.
EEUU. Pintar el refrigerador comunitario de la organización Mixteca le tomó a Sandra aproximadamente veinte horas. Hidalgo A., Sandra.
Méx. ...pertenecen a tres grupos étnicos principalmente: nahuas, mixtecos y tlapanecos… Montoya J.R., Niños.
mixteco. m.
Lengua del pueblo originario de mismo nombre.
EEUU. ...hay varias palabras en dialectos nativos mesoamericanos como el maya, nahuatl y mixteco ¿qué significan estas palabras y por qué las escogió? Hidalgo A., Sandra.
mixiote. m.
Mexiote. Plato de carne cocida al vapor, tradicionalmente envuelta en una hoja de maguey o plátano.
Méx. ¿Quién no es fan de la barbacoa o de los mixiotes de pollo? Icaza, La ruta.
mitotero -a. s.
Alborotador – Jaranero – Juerguista.
Méx. …munchos andamos acá de mitoteros nomás por el jolgorio y el traguito… Piñera, Falsas 222.
mitote. m.
1. Alboroto – Bulla.
Méx. –¡Señor! –¿Y luego por qué tanto mitote? Zúñiga, Mendoza 969/3540.
2. col. Lío. Embrollo.
Méx. Déjame hablar porque si no cómo te explico el mitote para que me aconsejes. Leñero, Más gente 1775/4112.
3. Juerga – Parranda. Fiesta bulliciosa.
EEUU. …las viejas formas de divertirse (la congregación, el mitote…) han sido duramente castigadas… Fuentes J., Resurgimiento.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29