Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
paladar.
paladar. f.
Pequeño restaurante en una casa particular.
Cub. …quiere poner una paladar, es decir, un pequeño restaurante privado… Gutiérrez, Corazón 178.
tener el (, ser de) paladar negro. loc.v.
col. Ser de estirpe selecta, creerse muy refinado. (gnlt. irónico).
Arg. –Uf: “El paladar negro”. – ¡Eso, Fer! El paladar negro y la puta que lo parió. Sacheri, Papeles 515.
Per. –Chucha, ¡te miraron el paladar! –Sí, pues. Y como no era negro, me jodí. Ortiz B., Maldita 808/3633.
palacio.
palacio. m.
1. Residencia del Rey. (Sin art.).
Esp. …no se resignó a su exilio de la Zarzuela. Al dejar palacio recuperó […] su carrera militar… Cercas, Anatomía 3381/6619.
2. Presidencia de la República. (Sin art.).
Per. ...pensaban que todavía se dirigía el país desde Palacio, yo creo que ya se estaba dirigiendo cada vez más desde el Congreso... Durand A., Por qué el Perú 0:29:11.
Palacio de Nariño. m.
Casa de Nariño. Presidencia de Colombia – Su sede.
Col. En fin, recibirá a Guaidó en el Palacio de Nariño con tapete rojo como si fuera el jefe del Estado... Duzán, Control 0:19:05.
palacio municipal. m.
Alcaldía – Ayuntamiento. (Edificio).
Gua. En lo alto estaba la plaza […]; del otro lado de espaldas al mercado, la iglesia, la comisaría y el palacio municipal. Rey R., Los sordos 2181/3041.
Méx. …antes del acostumbrado pase de lista en la explanada de palacio municipal. Barroso, Con orgullo.
Palacio Nacional. m.
1. Sede del Poder Ejecutivo. (Méx.).
Méx. En Palacio Nacional, ante el presidente, su gabinete y los líderes políticos y económicos del país, [...] expresó: Cada vez que buscamos el camino del privilegio o del beneficio de unos pocos, en detrimento del bien de todos, la vida en sociedad se vuelve un terreno fértil para la corrupción. Ajenjo, Ensalada.
2. Palacio Nacional de la Cultura. Sede del poder ejecutivo. (Gua.).
Gua. ...los periodistas que estábamos en el Palacio, no, que cubren el ejecutivo, no sabían... Soria, Encuentro 0:09:51.
en Palacio. loc.adv.
En la silla presidencial – Gobernando.
Per. …no lo dejan gobernar, no quieren que alguien como nosotros esté en Palacio. Durand A., Por qué el Perú 0:26:03.
poner en Palacio. loc.v.
Llevar a la Presidencia.
Per. Ese 20 % de Castillo que lo puso en segunda vuelta, era la primera vez que estaba poniendo a alguien en Palacio, ¿no? Durand A., Por qué el Perú 0:33:45.
palabrea. f.
Palabrería – Palabrerío.
Ecu. Palabrea con estilo propio. Ampuero, Palabrea.
palabra.
palabra. f.
Compromiso.
EEUU. Cualquiera que sea la opción que hayan elegido los padres [clases presenciales o digitales] deben comprometerse a mantener su palabra durante las primeras nueve semanas... Diaz B., Retorno.
[primer] palabra. m.
col. Cabecilla, líder. (De una mara).
Gua. …a este marero, Primer Palabra de su clica, lo mataron… Rey R., Gorevent 429.
palabras mayores. f.pl.
Alabanzas – Elogios.
PR. Son palabras mayores que las merece porque cumplió con su misión dentro del terreno de juego y con la de Clemente. Muñiz Y., Beltrán.
a la palabra. loc.adj./adv.
Bajo palabra.
Méx. ...el narco que puso un hospital covid y otorgó préstamos a la palabra... Rosas A., Pandemia 4.
agarrarle la palabra (a alguien). loc.v.
Cogerle la palabra – Tomarle la ‘’. Aceptar su oferta.
Méx. Sabe qué Mon, manejé usted. Pos pa’l trompo son las cuerdas, fíjate que sí te agarro la palabra. Arroyo H., A propósito.
dejar con la palabra en la boca (a alguien). loc.v.
No escucharle – No prestarle atención.
Méx. –¿Y has platicado con él? –Pues sí, pero luego me deja con la palabra en la boca. Contreras E., Párpados 0:19:49.
llevar la palabra. loc.v.
Andar la palabra. Mediar en un conflicto. (Con vistas a un pacto).
Col. Mi plan no es re victimizarme y no soporto esa superioridad que se otorgan algunas víctimas de la guerra... Pérez P., Quién es.
retirarle la palabra (a alguien). loc.v.
Volverle la espalda. Dejar de dirigirle la palabra.
Méx. ...Sebastián se acercó al asunto con ánimo festivo, no como el guardián de los derechos de Adelaida –papel que asumió Santos chico, retirándole la palabra a su padre durante semanas–... Aguilar C., La conspiración 1841/3691.
tomarle la palabra (a alguien). loc.v.
Agarrale la palabra – Tomarle la palabra. Aceptar su oferta.
Méx. ...esperamos en esta ocasión SI PODER ASISTIR, ya que nos ha invitado a Mi Dire y a MI, durante más de (2) dos largos años, en reciprocidad por anunciar su negocio desde que inició, pero no ha sido posible. Tal vez en esta ocasión del cumpleaños de Miriam, SI LE TOMEMOS LA PALABRA. Pérez A., Boteo.</p
pala.
pala. f.
Paleta. Diente incisivo superior.
Esp. La nariz un poco (bastante) aplastada de Gorka, la mella en una de las palas, tienen su explicación. Aramburu, Patria 2326/8928.
pala de nieve. f.
Quitanieves (f.). Máquina para despejar las vías en caso de nevada.
EEUU. …por ahora la prioridad es la nieve e instalar GPS en las palas de nieve. Jaramillo, Piden.
pala mecánica. f.
Excavadora.
Méx. ...le apodamos el Topo por sus grandes dientes al frente que parecían como de pala mecánica excavadora... Index, La Retama 75.
pala recolectora. f.
Camión [recolector] de la basura – ‘’ de recogida de residuos.
Nic. Y la pala recolectora de esta institución dejó de llegar dos veces al día, lo hacen una sola vez después de las dos de la tarde… Gutiérrez M., Managua.
hacer la pala. loc.v.
col. Meter la pala. Participar en una trampa.
Méx. Hace ‘la pala’ policía municipal. Al centro se ve al oficial de Tránsito vendido. Saucedo, Hace.
meter la pala. loc.v.
Meter su media pala. Intervenir, concurrir en un asunto.
Ven. …es bueno meter la pala para advertirles a los aspirantes que […] tienen la obligación de hacer el mejor papel… Darío R., Cuentas.
pajuerano. adj./s.
col. Patán. Rústico, tosco.
EEUU. Es pajuerano: no maneja bien al tramposo, no es más tramposo que el tramposo. Fonseca, El árbitro.
pajuatada. f.
col. Pendejada. Tontería.
Ven. Esos son parásitos pagados a 24 horas de las elecciones para que saquen cualquier 'pajuatada'. Briceño, Por momentos.
pajonal. m.
1. Terreno húmedo poblado de paja, totora y juncos / Esta vegetación.
Arg. …salían al amanecer a campear en los pajonales a los tigres cebados que atacaban a los terneros. Piglia, Blanco 224.
Bol. Entre pajonales altos se vislumbra un sendero que lleva al centro, mientras que en un costado se observa un canal por donde, aparentemente, circulaba abundante agua. Fernández R., La pukara.
2. Terreno poblado de maleza y caña brava en desorden. (frec. fig. ref. al cabello).
Cub. ...Amadís, de pelo largo y encrespado, alborotado como pajonal... Armas, La tabla 178.
3. Pastizal de hierba alta.
Col. ...los ojos negros recorren las distancias, los pajonales de la sabana y hasta el cielo. Restrepo C., El hilo 167.
4. Pasto. Hierba sin cuidar.
RD. Sobre unos pajonales, a la orilla del camino, me senté un rato. Hernández N., Mudanza 394/1450.
pajizo. adj.
Rubio. De pelo amarillo.
PR. Tenía un perfil de españolito pajizo, la estatura y el caminar majo del andaluz profesional. Rodríguez J., Mujer 207.
pajita.
pajita en boca. loc.adv.
col. Chitón y boca cerrada – Punto en boca.
Col. …la Cancillería quedó condenada a jugar a 'pajita en boca'… Vargas M., Pajita.
túmbame esa pajita del hombro. loc.v.
col. Atrévete conmigo. (Desafiando de forma chulesca).
Cub. ...vengan norteamericanos, y atrévanse a tumbarme esta pajita del hombro. Barrenechea, Tubular 84.
Palabras agregadas
- BO3, beotrés. m. Publicado el Viernes, 24 Octubre 2025 17:08
- cachila. f. Publicado el Jueves, 23 Octubre 2025 08:08
- seafood [/’sifud/]. f. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:47
- saborizado. adj. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:36
- exgóber. c. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 18:23
- vape [/beɪp/]. m. Publicado el Martes, 21 Octubre 2025 11:38