Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
laburo. m.
col. Chamba – Curro. Empleo, trabajo.
Arg. …se quedó sin salario / porque ha perdido el laburo… Andahazi, Errante 134.
Bol. …no quise contarle pero en el laburo todos tenemos cada vez más temor a que nos saquen… Urrelo, Fantasmas 7274/8293.
laburar. intr.
col. Chambear – Currar. Trabajar.
Arg. Una vez en Rivadavia trabajé con Daniel Lozano y empecé a laburar también con Sergio Morales. Walter M., Confesiones.
Par. …a la hora de ponerse las pilas y laburar, prefieren tirarse a ver la televisión... Urraza, El síndrome 258/2506.
laboratorial. adj.
De laboratorio.
Par. Aguarda resultados de los estudios laboratoriales realizados en Medical Center… Ibarra, Ganchero.
laborar.
laborar. adj.
Laboral. Del trabajo.
Col. Mas las opciones laborares, incluso en los hatos y dada la crisis que afectaba cada rincón del país, apenas si existían. Camacho L., El pájaro 506/3599.
laborar. intr.
Trabajar.
Col. Mamado de laborar toda la semana, sale de la oficina con sus compañeros… Bedoya, De los asaderos.
Cub. La administradora informa que laboran de lunes a sábado… León, Renacer.
EEUU. ...labora en los campos de Salinas… Martínez O., Piden.
Gua. A veces laboro pegando botones o haciendo costuras dentro de una enorme maquila. Payeras,Imágenes 634/832.
Méx. …las mujeres policías que laboran en la corporación estarán ahí para impedir la serie de ultrajes… Barroso, Con orgullo.
Nic. …ciudadanos y ciudadanas que laboraban en las cercanías de cada ministerio u oficina pública se aglomeraron en las aceras… Belli G., El país 693/3810.
Ven. …todas las personas que laboramos en este canal… Ulive-S., Yo maté 3076/5838.
laboratorista. c.
Técnico de laboratorio.
Méx. …los anteojos […] que le daban un cierto aire de religiosa metida a laboratorista. Piñera, Falsas 15.
Per. ...una laboratorista, nomás tenemos, no tenemos más. Hernández F., El virus 0:16:15.
labiudo. adj.
Bembo. De labios carnosos.
Arg. Morocho y labiudo, de ojitos sapipí, siempre tocaba “Kilómetro 11” mientras a ellos los torturaban. Giardinelli, La noche 18.
labie. f.
col. Biela - Chela. Cerveza.
Ecu. Bueno si no quieres la labie me barajo no más. Ampuero, Palabrea.
labial. m.
Lápiz labial – Carmín – Creyón – Pintalabios – Rouge.
Arg. Usaba un perfume floral que inundaba todo el cuarto de estar, me acariciaba el pelo y me besaba dejando su labial rosado en la frente. Roldán, Sobrevivir 55.
Col. ...pintaba sus labios con un labial inexistente que debía ser rojo-sangre... Rosero, Toño 138.
Méx. …haber detectado las mentiras, las huellas de labial… Moch, Sonrisa 121.
la.
la. f.
1. La señora.
Méx. De acuerdo al diagnóstico de la Dresser el país es un asco… Salazar, Nulificar.
2. La compañía.
Méx. El secretario de Industria y Comercio, Alfredo Navarrete, prevé que este [sic] favorezca particularmente a las plantas de la Ford y General Motors establecidas en México. Negrete, México 930/3453.
3. La avenida – La calle – La vía.
RD. La pasada semana también fue asfaltada la Gómez, en la dirección sur-norte, en horas de la mañana... Pichardo C., Aplanadora.
la. art.
El. (Ante s.f. comenzando por a acentuada).
EEUU. ...vamos a estar trabajando en el río, so es el río, los bancos del río y todito lo que está asociado en la área. Hill G., Bo 0:08:00.
Méx. Cada peso que recibe la ama de casa, la mujer, la madre de familia, siempre lo invierte pensando en la familia... Nader, Retoman.
la. prb.
Le. (laísmo).
Arg. Buen lugar para escribir una carta de suicidio, pensó Renzi, que al darla vuelta vio algunas notas escritas… Piglia, Blanco 162.
Chi. …la literatura y el cine han engañado a la gente, haciéndola creer que el amor es uno y eterno… Ampuero, Los amantes 211.
Col. ...lo que la hizo perder los estribos fue mi intención de llamar a la policía. Muñoz A., Hay días 1115/2097.
Cub. Walter la había telefoneado el mediodía del 26 de enero de 1990 y Elisa le había preguntado qué diablos quería. Padura, Como polvo 645.
EEUU. …le pidieron al menor que las dejara usar el baño. Reyes J., Agreden.
ES. ...los otros ejercicios que los catequistas la mandaban después de impartir la doctrina. Hernández C., Roza 249/3675.
Esp. La telefoneé. La encontré en París… Trapiello, Los confines 187.
GE. Las brindamos una oportunidad. Sopale, Salomón.
Méx. En cuanto supo de ti se dio prisa por telefonearla al Marquesa del Valle para decirle que habías regresado con bien... Sarabia A., No tienes 1730/1878.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29