Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
ligón -ona. s.
1. col. Mirahuecos – Mirón – Voyeur.
PR. Es el tipo de ligón que tan pronto llega a la habitación de un hotel pone el oído en la pared, para escuchar a la pareja de al lado. Rodríguez J., Mujer 69.
2. col. Mujeriego.
Esp. …no quería que su mujer se la beneficiara un ligón como Juan… Navarro S., La casa 1948/7848.
ligar.
ligar. tr.
1. col. Ganarse. Conseguir.
Arg. …podrías ser reina ’e belleza / y ligarte unas cocardas… Andahazi, Errante 107.
Esp. ...dónde y cómo había ligado Chamorro el bronce que daba un aspecto tan sugerente a su rostro y sus brazos. Silva, El alquimista 4160/33923.
Méx. ...tras una travesía por Reforma donde la gritería de tu claxon sería la más alegre y animosa de todas, ligar cena, bebidas, ¡compañía!... Velasco, Luna 1796/3190.
2. col. Levantar. Seducir.
Ecu. ...con la suerte que se gasta ese cabrón para ligarse a todas. Cáceres, La flor 626/1307.
Esp. …no me has contado de dónde has sacado esa pasada de coche. No creo que sea muy bueno para ligar… Trujillo S., El secreto 31.
Méx. ¿Estás ligándote al chavo? Piñera, Falsas 89.
Per. …bailaba salsa y merengue si se veía con posibilidades de ligar. Galarza, Algunas 401/1501.
3. col. Pinchar. Intervenir (un teléfono).
Arg. Ni qué hablar de teléfonos ligados, escuchas, rastreos de llamadas. Piñeiro, Tuya 608/1806.
4. Sacar buenas cartas. (Juego).
Arg. Si el otro liga un poquito, no tiene ni para empezar. Argemí, Patagonia 295/2780.
5. Juntar.
Esp. …el mejor jugador del mundo sucumbe sin remedio a cualquier lila que ligue cuatro ases. Silva, La reina 17470/33923.
Per. ...en el Perú acceder a la educación es un privilegio. Muchas de nuestras demandas se ligan por eso. Fernández C., Día.
6. col. Cachar – Captar – Pescar. Entender.
Par. ...déjate ya de hablar de balde cuando no ligaste nada… Delgado S., La sangre 66.
7. col. Caer bien.
Per. La diplomacia limeñita no me liga casi nunca, mucho menos si no ando de buenas pulgas... Ortiz B., Maldita 31/3633.
8. Mezclar.
Cub. ...con un pomo de alcohol de 90 grados ligado uno por uno con agua y dos pastillas de Parkinsonil rosadas da para que dos compañeros desarrollen una magnífica nota... Armas, La tabla 277.
9. Relacionar – Vincular. (Investigaciones, delincuencia.).
Méx. ...se presentó la misma situación con su Secretario de Administración a quién se liga con el delito de enriquecimiento inexplicable... González G., Eduardo.
9. Conectar.
Méx. ...América frente a Puma seis cuarenta, el partido que se adelanta va a través de Canal 5 porque después se liga la pelea del Canelo Álvarez desde Las Vegas en contra de Jermell Charlo... Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 2:48:33.
10. col. Coimear – Untar. Sobornar.
Col. Por cada corone que haga te van a dar una comisión para que ligues a la policía. Gallego, Pájaros 0:47:56.
ligar a. loc.v.
Relacionar con - Vincular con.
EEUU. …las opiniones […] de Ron Paul ligando los métodos anticonceptivos al libertinaje sexual… Delgado J., Elegir.
ligar con. loc.v.
col. Ligar – Levantar. Seducir.
Esp. No piense que me gustaría ligar con esa chica, inspectora. Giménez B., Nadie 2236/5709.
ligarla. loc.v.
col. Ser víctima.
Arg. …si se arma un tiroteo la puede ligar algún inocente. Argemí, Los muertos 3845/4925.
liga.
liga. f.
1. Nexo – Vínculo.
Méx. Sin embargo, ni al Torito Medina ni a Jorge Ibarra se les conocían ligas con el narcotráfico. Sarabia A., No tienes 296/1878.
2. Campeonato – Torneo. (dep).
Esp. Es que desde que me ha dado por seguir la liga cada vez que pierde el Barça me baja la tensión. Ruiz Z., El prisionero 50.
3. Banda de caucho – Elástico – Goma elástica – Jebe.
Bol. El agente sacó una (estaban todas juntas, apretadas entre sí por una liga gris). Urrelo, Fantasmas 1876/8293.
Cub. ...su compulsión a las carteras continuó hasta el punto que solía entrar en los aglomeramientos de público con los dedos de las manos atados con ligas... Armas, La tabla 275.
Ecu. ...Mayely pasa revista a los gusanitos con ligas amarillas, anaranjadas y verdes que su madre ha trenzado en su cabello... Barreto, Sueños.
Hon. ...recibía sus cartas todas las semanas y ni siquiera las leía, ni los telegramas, los reunía en un paquete atados con una liga que colocaba en el fondo de su baúl forrado. Bondy, La mitad 6710/9304.
Méx. Todo lo que tiene que hacer […] es darle un par de vueltas a una liga de hule alrededor de la base de la vela… Eloísa, Zapatos.
Méx. Los resortes de mi resortera consistían en simples ligas... Index, La Retama 97.
Nic. …un hombre moreno, con ligas en las mangas de la camisa recién planchada… Ramírez S., Catalina 1017/2575.
4. Combinación.
Cub. ...mala liga es la del sol que quema en medio del mar y la resequez del ron en la garganta... Armas, La tabla 348.
5. col. Categoría.
Méx. A su vez, las fortunas de Carlos Slim y Jeff Bezos están en una liga propia. Ramírez E., Clasemierderos.
6. Enlace. (Internet).
Méx. Quien desee participar en este evento puede consultar la liga de inscripción y el cuestionario para la organización de logística a través del Facebook… López M., Únete.
7. División. (dep.).
Méx. Las ligas y federaciones profesionales del deporte en México han firmado un manifiesto... Sulaimán, Relanzamiento.
8. Club deportivo.
Col. Nuestra Liga fue escogida por segundo año consecutivo como la mejor del Departamento por la Acord y eso gracias a los seis nacionales que ganamos... Armenteros, Bolívar.
Ecu. No se trata de ser hincha de Emelec o de Barcelona; ni de Liga de Portoviejo o del Delfín. Carrillo C., La seguridad.
9. Asociación de clubes deportivos que compiten entre sí.
Esp. Este domingo la liga se detiene en Pasajes de San Pedro en una regata muy peculiar ya que cuenta con seis largos y cinco regatas, cada largo es de 926 metros. González R., Astillero.
10. Carne o pescado que acompaña el arroz.
Col. Yo era la que les cocinaba la yuca, les hacía el huevo y hasta la liga. Pérez A., Mujeres.
liga mayor. f.
Liga Premier – Primera división. (dep.).
ES. ...la prensa escrita tituló: “Platense a la liga mayor A, cumpliéndose el deseo de los viroleños”... Mármol, Zacatecoluquenses.
Liga MX. f.
Primera división de México. (Futbol).
Méx. La sorpresa en el arranque de la Liga MX fue Tigres. Luri, Continuidad.
liga Premier. f.
Liga mayor – Primera división. (dep.).
Méx. La Segunda División se encuentra severamente enojada, pero sobre todo unida en contra de los manejos que se le están dando a la Liga Premier... Gambetero, Se asoma.
Ligas Agrarias. f.
Movimiento rural argentino de oposición al latifundismo.
Arg. –Tomamos el modelo de las Ligas Agrarias de, del... –¿Del Chaco? –Sí, exacto. Mitre, El estudiante 1:25:06.
ligas mayores. f.pl.
1. Grandes Ligas. Primera división de béisbol.
Méx. Durante la postemporada de las Ligas Mayores el tiemplo completo del país se detiene a la hora en que comienza el beisbol. Enrigue, Hipotermia 1210/2285.
2. col. Altas esferas.
Arg. ...el presidente Macri sobreactuó en Buenos Aires gestos confianzudos, masticando y paseándose como distraído entre los líderes mundiales, y sacó pecho como miembro de las ligas mayores... Halperín, La vía.
EEUU. ...Susana Mendoza se lanza a las Ligas Mayores: La alcadía de Chicago. Borges E., Susana.
Méx. ¿Creerían que me iba a conformar con migajas después de haber estado en ligas mayores? Serna, La ternura 1725/3383.
ligas menores. f.pl
Ligas profesionales de segundo rango. (Béisbol).
Méx. La noche anterior había ido a un partido de ligas menores con su hermano... Enrigue, Hipotermia 740/2285.
de ligas mayores. loc.adj.
col. De campeonato – De marca mayor. Extremadamente.
Méx. Su real problema consistía en que era fea. FLM. Fea de Ligas Mayores. Maldonado T., Metales 2201/3209.
estirar la liga. loc.v.
col. Forzar, exagerar.
Méx. No es mágico, porque no pisar raya no repara nada, estirando mucho la liga puede ser visto como un talismán para evitar males... Boullosa, Cuando 184/1578.
grandes ligas. f.pl.
1. Ligas mayores. Primera división de béisbol.
EEUU. Roberto Alomar es otro latino que lidera su posición en premios defensivos en la historia de las Grandes Ligas. Castillo L., No solo.
Gua. ...a finales de año se pone, se ponía muy de moda las Grandes Ligas. El beisbol. Amado J., Un día 0:32:33.
RD. ...el domingo el lanzador Rafael Montero, de los Mets, disparó su primer hit en Grandes Ligas... Cruz H., Bien.
2. Ligas mayores – Altas esferas.
Arg. Alumbró a gran escala la irrupción de Sergio Massa a las grandes ligas aplastando al kirchnerismo en su tierra más arraigada (el conurbano bonaerense)... Saharrea, El colapso.
Col. –¿O sea que usted está en las grandes ligas? –Creo que sí. Ahí está Bobby Charlton, Demetrio Albertini, un poco de gente que uno mismo se asombra. Silva G., Las mil.
la Liga. f.
col. La U – La Liga de Quito. La Liga Deportiva Universitaria.
Ecu. Es un hincha así, pero acérrimo, enfermo de la Liga... Charly, Existe 0:16:03.
lienzo.
lienzo. m.
1. Manta. Pancarta de tela.
Chi. Desde los muros colgaban banderas del partido socialista, del MAPU y el MIR, y lienzos que demandaban […] el fin del capitalismo. Ampuero, El caso 44.
2. Lienzo charro. Recinto donde se verifican las charreadas.
Méx. ...este evento fue organizado, diseñado, planeado y estructurado por la actual administración bajo las premisas de unidad familiar, convivencia y fortalecimiento de las amistades dentro y fuera de los lienzos; el objetivo principal de su gestión es el engrandecimiento de nuestro deporte nacional... González B., 98.
lienzo charro. m.
Recinto donde se verifican las charreadas.
Méx. ...la capacidad de lienzos charros, plazas de toros y estadios de fútbol deberá ser de 50 por ciento de ocupación de espacios. Rincón R., Éstos.
ídem de lienzo. loc.adv.
Lo mismo – Igualmente.
Esp. Tampoco es revelación de secretos […], y en cuanto al tráfico de influencias, pues ídem de lienzo. Silva, La estrategia 21602/33923.
sacar del lienzo charro. loc.v.
col. Dejar fuera de juego. Eliminar de la competencia.
Méx. Quizá Nayo le quiera jugar las contras a Serrano porque lo sacaron del Lienzo Charro y por eso anda de coqueto, pero ahorita es tiempo de sumarle al jefe, no de restarle. Mirone, Poder.
lienza. f.
Cordel – Piolín – Sedal.
Chi. …se quedaban horas tirando lienza, esperando con paciencia infinita coger algún pez orillero… Rivera L., Santa 100.
liencillo. m.
Tela rústica de algodón.
Col. …me entregó una bolsa con el uniforme montañero, poncho, carriel, alpargatas, pantalones blancos de liencillo… Franco, Paraíso 207.
Ecu. ...hoy que deberíamos guardar un luto tieso, hoy que la cas debería estar cubierta de liencillo negro. Ampuero, Pelea 721/1287.
liebre.
levantar la liebre. loc.v.
Alertar. (Sobre algo disimulado).
Esp. No creo conveniente levantar la liebre aún, puede que lo mejor sea un primer acercamiento cauteloso. Giménez B., Nadie 3442/5709.
saltar la liebre. loc.v.
Presentarse la ocasión inesperada.
Col. ...le conté a este hombre lo del secuestro de mi hermano porque, pensaba, si hablo de aquello, es posible que me salte la liebre en el momento menos pensado... Castro C., La tormenta 456/3331.
lideresa. f.
Líder. (f.)
Col. “Lo nombramos Nuevo Horizonte”, dice Nohora Villegas, lideresa de la zona. Romero P., La lucha.
EEUU. …“utilizaremos ese poder a nuestro favor, hasta poder llegar a una huelga general de 7 días”, así lo manifestó Gema Lowe, una de las lideresas de la marcha. Bahm, Un día.
Gua. Con objetivos claros y trabajo arduo, esta lideresa kaqchikel de 51 años ha comenzado a ver los frutos de un sueño que se trazó hace un par de décadas. González A., Ángela.
Méx. El sindicato es dueño de la educación y futuro de los jóvenes, a cuya lideresa le importan poco los maestros y alumnos… Benabib, Totalmente.
Nic. …la incendiaria lideresa del Movimiento Autónomo de Mujeres, Ana Vijil, propuso en su discurso que marcharan hacia el Ministerio… Belli G., El país 2798/3810.
Per. Esta sentencia recae en el proceso de amparo presentado por Cecilia Paniura de la provincia de Canchis, Cusco y otras lideresas campesinas cusqueñas, con el patrocinio de las ONGs Aporvidha e IDL... Ruiz J., Protección.
liderazgo.
liderazgo. m.
1. Liderato – Emprendedurismo – Espíritu de iniciativa.
EEUU. …una organización sin fines de lucro cuyo objetivo es fomentar el liderazgo y la orientación vocacional en niños y jóvenes… Cala, La tribu.
Méx. ...es conferencista en temas de liderazgo, comunicación y lenguaje corporal... Trava, 6 lecciones 0:02:23.
Per. Las mujeres hemos perdido el miedo –cuenta Adelayda Picha– porque ya hablamos en público. Antes ni podíamos hablar; hemos avanzado bastante en el liderazgo. Vadillo, Las artesanas.
2. Conjunto de líderes.
Pero, ¿por qué el liderazgo republicano sigue luchando contra los mandatos de mascarillas y vacunas? Leidermann, Escolaridad.
Méx. …muchas expectativas, que […] fueron superadas ampliamente de acuerdo a comentarios de los liderazgos yaquis… Valenzuela, Reconcilia.
3. Capacitación.
EEUU. ...asegurarnos de que estamos conectando talentosas mujeres con empleadores, y que estamos desarrollando a los latinos a través de estos programas de liderazgo. Castillo J., Programa.
4. Dirección – Mando.
Bol. Ella es psicóloga y recientemente ha terminado una maestría en liderazgo y consejería bíblica. Beja, No puedo 0:00:48.
Col. ...tomé el liderazgo de la situación y propuse que nos calmáramos. Muñoz A., La mata 626/4007.
EEUU. ...muchas mujeres siguen encontrando resistencias que les impiden alcanzar cotas profesionales o de liderazgo análogas a las que merecen... Villacís, En lucha.
Méx. ...tiene el caso de MARCO FUENTES “La Guayaba”, quien ya se ha eternizado en el liderazgo de los trabajadores del Seguro Social en el Estado... Silva P., Con texto.
Per. Y por eso el deterioro, el tema de los trámites engorrosos que se anulan y luego vuelven por inercia. No hay liderazgo pues. Falvy, Ausencia.
5. Líder – Dirigente.
Arg. ...¿imagina el año que viene enfrentándose con algún liderazgo de la oposición? Mercuriali, Javier 0:47:53.
Méx. ...Jesús de León Tello no reunió este sábado a todos los liderazgos estatales del PAN que, según esto, lo acompañarían a registrarse como candidato a la dirigencia estatal. Marqués E., Lo desairan.
6. Capacidad de mando.
Méx. ...es una mujer firme, honesta y con gran liderazgo para poder llevar a cabo las riendas de un país como nuestro México... Pedrero, Salinas 0:05:34.
liderazgo social. m.
Capacidad de impulsar acciones a favor de las personas necesitadas.
Méx. Y porque tiene una Casa de Gestión Social con personal que ha extendido la mano a cientos, miles quizá, de personas y familias necesitadas de que un ser humano las considere… [...] Su liderazgo social está fuera de duda… Velázquez L., Malecón.
liderar. tr.
1. Conducir – Dirigir.
Arg. ...es una de tantas historias que Jorge Luis Borge ha ido cosechando en la empresa que lidera junto a Marcelo Castelli. Oliva L., Limpiaba.
Bol. ...enviaron desde el altiplano boliviano hacia Santa Cruz, a tierras bajas, milicias, milicias militares, campesinas que asesinaron a, a gente que lideraba aquí este movimiento de revuelta. Bosque, En Bolivia 0:03:55.
Chi. Francisca Brown, junto con su hermano Martín, lideran la plataforma Empulsa.com… Lemunguir, Tres incipientes.
Col. …lideraron uno de los grupos y repitieron durante horas, por medio de un altavoz, consignas… Mendoza, Los hombres 190.
Cub. ...integró el grupo Espera Espera Bio Producciones, liderado por la escritora y cineasta italiana Anna Assenza... Medina O., Filmar.
Ecu. Ese trabajo está liderado por el Municipio de Quito, a través de la Secretaría de Ambiente... Guerrero A., Quito.
EEUU. …desde hace cuatro años viene liderando una campaña… Jaramillo P., Proyecto.
Esp. …se estrenó en la televisión de pago un grupo de humoristas liderado por Joaquín Reyes. Molino, La España 3689/4762.
Gua. Tomás Calel, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo de Pachoj, Chichicastenango, lidera el bloqueo en esa comunidad… Cordero H., Pobladores.
Par. Muchas empresas intentaron contratarle para que lidere sus proyectos de desarrollo tecnológico… Urraza, Diferentes 1215/2434.
Per. ...muchos de los puntos de lectura están liderados por niños, niñas y jóvenes... Biblioteca, Josefina 0:08:05.
RD. …varios adultos que, liderados por el dueño del colmado, intentan hacer entrar en razón a Delivery. Valdez, Palomos 123.
2. Encabezar.
EEUU. Las elecciones […] se llevarán a cabo el 6 de noviembre entre el candidato republicano Pat McCrory (quien de momento lidera las encuestas) y el demócrata Walter Dalton. Plana, Nombran.
Gua. ...había empezado a trabajar un año o varios meses antes liderando el equipo de asuntos municipales para poder diseñar un programa municipal... Saavedra G., Los retos 0:06:40.
3. Administrar - Presidir. (Un organismo).
Arg. ...un cura villero amigo del Papa que desde 2007 lidera la parroquia Madre del Pueblo... Cué, Los adolescentes.
EEUU. …el vicepresidente del Concejo, Roger Berliner, quien lidera el Comité de Transporte e Infraestructura del legislativo. Ríos L., Contra.
Palabras agregadas
- desafío. Publicado el Lunes, 05 Mayo 2025 19:53
- huevedísimo. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:55
- huero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:50
- huejotzinga. adj./c. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:48
- hostelero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:39
- horrible. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:37