Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Viernes, 22 Enero 2016 04:52

lagaña. f.

Legaña.
EEUU. Despertar con muchas lagañas en los ojos también puede ser un símbolo de que tu colchón no está limpio. Villamizar, Desinfecta.
ES. …le limpia la comisura de los ojos, como si tuviese lagañas. Castellanos M., La sirvienta 2119/3041.
Méx. Condenada Flor, ahora sí nos la hizo buena –gruñó limpiándose las lagañas. Serna, La ternura 1531/3383.

Publicado en Letra L
Viernes, 22 Enero 2016 04:51

ladrillo.

ladrillo. m.
1.
Repostería que se recorta en rectángulos.
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas, chiles Aguascalientes, las gorditas en cuajada, los ladrillos y condoches… Icaza, La ruta.
2.
col. Paquete de marihuana prensada.
EEUU. los soldados dijeron haber confiscado nueve ladrillos de marihuana… Borunda, Aprovecha.
Méx. Abrió una caja y a la luz de la flama repasó los ladrillos de yerba envuelta en celofán. Parra, Sombras 431.
3.
Construcción. (Industria).
Esp. La despreocupación de los gobiernos […] frente a los factores de insostenibilidad del modelo basado en el ladrillo… Navarro, Hay alternativas 53.
4.
Terracota. Arcilla endurecida al horno.
Per. …no había casas blancas con balconcitos de madera y tejas de ladrillo… Macher, Las arterias 549/4255.
5.
Baldosa.
Nic. …almacenaban las bolsas de cemento Canal para la mezcla de los ladrillos. Ramírez S., Catalina 615/2575.
6. Tabique. (De arcilla cocida).
Arg. ...desde mi adolescencia que estoy acostumbrada a lidiar con ladrillos, planos, cemento y todo lo que hace una obra… Ríos L., Mujeres 0:01:07.

ladrillo encastrable. m.
Bloque conectable – Lego. (Juguete).
Arg. El balde con ladrillos encastrables, el fuerte de madera repleto de confederados ... Rodríguez F., Semanas 15.

Publicado en Letra L
Viernes, 22 Enero 2016 04:46

ladrillería. f.

Fábrica de ladrillos.
Nic. …tuve que ambular en muchos oficios, ayudante de panadero, oficial de mecánica, operario en la ladrillería “Santiago”. Ramírez S., Catalina 690/2575.

Publicado en Letra L
Jueves, 21 Enero 2016 13:03

ladrar.

ladrar. tr.
col. Regañar.
Col. –¡Me está ladrando! –decía la tía a punto de desfallecer. –No, tía –la consolaban–, lo que pasa es que los alemanes hablan así. Franco, Paraíso 134.
Méx. ¡Es López Portillo! Dicen que le están ladrando en los restaurantes. Márquez A., Las niñas 1:08:34.
PR. Cuando escuché aquella voz, la verdad, hubiese preferido que no me ladrara. Rodríguez J., Mujer 66.

ladrar sentado. loc.v.
Obrar con cautela por experiencia.
Col. Como ladra sentado, por precaución de veterano conoce lo mejor del repertorio de los que marchan adelante en las encuestas. Domínguez G., Perfil.

Publicado en Letra L
Jueves, 21 Enero 2016 13:00

lado.

a lado de. loc.prep.
Contra – Junto a.
RD. “¡Valen más que Lido Papeleta!”, le gritaban a cada rato los instructores, enderezándole los hombros, alineándole el ojo, colocándole el corazón a lado del hierro y el espinazo atiesado… y ¡pum! todo el mundazo se le nublaba. Hernández N., Mudanza 565/1450.

agarrar por su lado. loc.v.
Arrimar el ascua a su sardina – Barrer para [a]dentro.
Gua. ...si es que van a, cada quien a agarrar por su lado o si negocian como, como bloque, ¿verdad?... Soria, Encuentro 0:15:39.

al lado de. loc.prep.
Acerca de – Ante – Junto a.
Méx. Ahí era la cuidadora que me llevó al lado de la monja… Fuentes V., Calzada 307/3155.

a todo lado. loc.adv.
Por todos lados – Por todas partes.
Ecu. …incluso los primeros semestres que siempre uno, uno ve jorga ahí a todo lado, luego se van separando ya los grupitos... Charly, Existe 0:13:30.

ambos lados del mostrador. m.pl.
Partes adversas.
Arg. ...atiende a ambos lados del mostrador: defendió a un pez del lago, del Lagomarsino, cuando lo denunció Cristina y defendió a Cristina cuando la acusó Lagomarsino. Andahazi, Apelar.

buscarle el lado (a alguien). loc.v.
Tocarle la fibra sensible.
Col. A Georgina los pensamientos le pasan como las aguas del río. Vienen raudos y la atosigan, [...] o se esparcen suaves sobre las orillas de sus recuerdos, le llegan placenteros, se le acomodan, le buscan el lado y la bañan refrescantes... Restrepo C., El hilo 116.

dar de lado. loc.v.
Marginar.
Cub. Siempre te las arreglas para darme de lado y luego hacer lo que te da la gana. Valle, Las palabras 118.
Méx. ...el jefe de Santos, cuyas aspiraciones presidenciales daban de lado hasta sus amigos. Lo veían demasiado tierno... Aguilar C., La conspiración 249/3691.

darle por su lado (a alguien). loc.v.
Seguirle la corriente.
Méx. Como la edad no siempre ayuda a lucir cuerda, la enfermera tuvo a bien darle por su lado. Mastretta, Maridos 3292/3389.

de lado y lado. loc.adv.
Por ambos lados.
Col. La pelea es intensa y la balacera es de lado y lado. Restrepo C., El hilo 122.

de otro lado. loc.adv.
Por otro lado – Por otra parte.
Per. De otro lado se anunció que para fines del mes de setiembre se estará concluyendo con la construcción del estadio Chiriwano de Huancané... Batallanos, Carretera.

dejar a un lado. loc.v.
Dejar de lado.
Méx. ...no saludar de mano, sino dejar a un lado la comida chatarra y criar gallinas... Rosas A., Pandemia 42.

desde el otro lado de la línea. loc.adv.
Desde el otro lado del aparato. (Teléfono).
Chi. …tuve que tragarme el enojo cuando desde el otro lado de la línea escuché la voz de Doris Fabra. Díaz E., La muerte 3148/4494.

el otro lado. m.
col. El Gabacho – El Norte. EEUU.
Méx. Me da tristeza que haya grupos que van al otro lado y vienen y traen tráileres y luces, ¿y la música? Cruz A., Celso.

en todo lado. loc.adv.
Por todos lados.
Col. Era un panorama desolador, el horno estaba torcido, era pura ceniza en todo lado, pudimos salvar algunas cositas... Rodríguez M., Vendía.

hacer a un lado. loc.v.
Dejar de lado.
EEUU. …involucra su interés personal y hace a un lado el beneficio de la sociedad… Müller, El brindis.
Méx. Últimamente lo hice a un lado, me cansó. Los escritores de mi generación lo consideraban un novelista de segunda... Leñero, Más gente 2640/4112.

hacerse a un lado. loc.v.
Apartarse.
Esp. Y ahora, háganse a un lado, que llega al trote Carlos Herrera... Vizcaíno, Seguidillas.

mirar de lado a. loc.v.
Desentenderse de.
EEUU. Como sociedad, por años hemos estado mirando de lado a ver quién se encarga de nuestros problemas, dejándole a los políticos y a un Congreso inerte el destino de nuestras ciudades y comunidades. Vélez R., El significado.

mirar hacia otro lado. loc.v.
Desentenderse.
Esp. ...los mediocres que gobiernan mirando hacia otro lado cuando nos roban. Sánchez R., Timocracia 183.

saber de qué lado masca la iguana. loc.v.
Sabérselas todas.
Méx. ...saben bien de que lado masca cada iguana... Velasco, Luna 1305/3190.

ser del otro lado. loc.v.
col. Ser de la acera de enfrente. Ser homosexual.
Méx. Tú eres del otro lado, ¿verdad? –Me enojé: “¿Cómo que del otro lado? Babosa. Soy muy hombre.” Chimal, Mogo 1562/2834.

todo lado. loc.adv.
Todos lados.
Bol. …ella viajaba por todo lado cuando era más chiquita… Urrelo, Fantasmas 7308/8293.

Publicado en Letra L
Jueves, 21 Enero 2016 12:54

ladino.

ladino. adj./s.
1.
Mestizo.
Méx. Las palabras de este filósofo ladino que ha preferido vivir con los indígenas me devuelve la confianza en el futuro, ha renunciado a una cómoda carrera de profesor universitario para ponerse al lado de los marginados. Volpi, El fin 385.
2.
Pillo – Taimado.
Col. ...la intrusión clandestina de un ladino asaltante; que había irrumpido en la heredad con evidentes y sombrías intenciones... Camacho L., El pájaro 3161/3599.
Esp. …el muy ladino llegó a la conclusión de que […] abrigarían la absoluta seguridad de que estaba haciendo todo lo humanamente posible… Vázquez F., Coltan 265.
Hon. El Capitán era un ladino, astuto, y si existiese una suerte de complot en el gobierno asociado a la guerra en Europa, el mismo policía sería el primero en participar... Bondy, La mitad 4188/9304.
Méx. Pero a él de nada le sirvió su terquedad ladina. Sada, Casi 808/4475.
Par. Seductoras, ladinas, manipuladoras, o simplemente irresistibles… Urraza, El síndrome 1525/2506.
3.
Descendiente de indígenas o mestizo culturalmente hispanizado.
Gua. Nosotros –dijo el jefe– no explotamos indios. Explotamos ladinos. Hay una diferencia. Rey R., Los sordos 194/3041.
Méx. …parece usted un indio ladino de Oaxaca. Huele a leña verde. Mejía M., Disparos 2025/3879.

ladino. m.
Sefardí. Dialecto judeoespañol.
Esp. ...se conserva en el léxico del ladino, en ese español arcaico lleno de palabras turcas, hebreas, árabes y griegas. Molino, La España 3774/4762.

Publicado en Letra L
Jueves, 21 Enero 2016 12:47

ladilla.

ladilla. f.
1.
col. Pelma - Plomo. Individuo molesto.
Per. Y dale con los cursillos, Chacaltana, qué ladilla es usted. Roncagliolo, Abril 111.
2. col. Aburrimiento.
Col. Los tipos daban sueño, chico. ¡Qué ladilla! Salcedo R., El oro 849/2257.

ser ladilla. loc.v.
col. Ser fastidioso.
EEUU. ...de todos los lugares para pelar bolas, pelar bolas en Nueva York debe ser bien ladilla. Ramos E., La realidad 0:57:48.

Publicado en Letra L
Jueves, 21 Enero 2016 12:45

lacrimoso. adj.

Lagrimoso. De ojos húmedos.
Méx. …conduciendo a un par de ancianos lacrimosos hacia el féretro… Parra, Desterrados 119/2231.

Publicado en Letra L
Jueves, 21 Enero 2016 12:43

lacandón. adj./s.

De un grupo nativo asentado en el estado mexicano de Chiapas / Miembro de este pueblo.
Méx. …preparaba un fotorreportaje sobre la selva lacandona. Villoro, El testigo 275.

Publicado en Letra L
Miércoles, 20 Enero 2016 13:33

huir.

huirse. pr.
Huir.
Méx. …los brebajes [...] que concentraban el daño en la simiente que esos cabrones les habían pegado en los vientres antes de huirse en sus camiones... Melchor, Temporada 21.

huirle a (alguien). loc.v.
Huir de él – Rehuirlo.
Ecu. …le huía a Jessica, la prima de unos vecinos, que no descansó hasta darme un beso. Varas, Los descosidos 91/1239.

Publicado en Letra H