estación. f.
1. Comisaría – Delegación – Puesto. (De policía).
Bol. A ma mañana siguiente fui a la estación de policía después de hablar con mi jefe. Paz S., Los vivos 112.
Chi. …los extranjeros subversivos también debían presentarse en los regimientos y estaciones policiales. Ampuero, El caso 304.
Col. Fueron cuatro horas por Bogotá, entre estaciones, calabozos, fiscalías. Hurtado, Relato.
Cub. Al punto de atinarle justo al escudo nacional, en la fachada de la estación de policía. Barrenechea, Tubular 69.
EEUU. …tres de las agresoras se presentaron voluntariamente a la estación de la Policía de Palatine… Reyes J., Agreden.
Méx. Los recién nacidos pasaron unos días en la estación policial. Bellatin, Flores 27.
Nic. …permanece retenida en la estación de policía del Distrito 6… Ramírez S., Catalina 131/2575.
Per. No se fue a ninguna parte, por supuesto. A ninguna parte que no fuera la estación policial donde […] declaró... Ortiz B., Maldita 3256/3633.
2. Parque. (De bomberos).
Col. Pasamos la estación de bomberos de la Veintidós… Álvarez S., 35, 205.
CR. Al día de hoy contamos con una flotilla de 25 drones y el objetivo es que cada una de las 76 estaciones de bomberos en todo el país logren tener al menos uno... Vega E., Los drones.
EEUU. ...construyendo nuestras escuelas, hospitales, estaciones de bomberos… Hernández O, Trabajadores.
Méx. …la alarma por el registro de un siniestro suena en la estación y los apagafuegos se lanzan por el tubo… Ramírez H., La Mara 226.
3. Parada – Paradero. (Bus).
Nic. …bajaba a la esquina para agarrar el bus que empieza la ruta en la estación anterior…. Ramírez S., El reino 511/2145.
4. Expendedor. Dispositivo que proporciona un producto.
EEUU. Advion: Estación de cebo de cucarachas Camargo, Los mejores.
5. Expositor – Mostrador – Puesto.
Méx. Tienen diversas estaciones en su buffet, que van de fruta, yogur y granola a barra fría de pescados y mariscos... Muñoz V., Chiqueos.
Per. Esta alternativa, recientemente lanzada, cuenta con siete estaciones de comida: charcutería y quesos, zona de cebiches, tartares y tiraditos, fusiones peruano-japonesas, ensaladas y arroces, parrilla, dulces y postres. Agurto, Desayunos.
6. Emisora de radio.
Méx. …eran las mismas rolas que a su madre le gustaba escuchar mientras hacía el quehacer; las que transmitían en la estación de música romántica del pueblo... Melchor, Temporada 130.
7. Estación petrolera – ‘’ de bombeo. (Del petróleo).
Méx. …se rumoraba que al cabrón lo habían transferido a otra estación debido a la creciente inseguridad que reinaba en la zona cañera... Melchor, Temporada 141.
8. Local – Puesto.
EEUU. El centro dispone de dos estaciones de enfermería, un salón de música, juegos, un área para rezar y meditar, espacio de arte y manualidades. Santana J, Historias.
9. Estación de combustible – ‘’ de gas – Bomba de bencina – Gasolinera – Grifo.
Pan. Cuando yo empecé en el transporte había unas estaciones exclusivas para el uso, para el consumo de la gasolina de los, exclusivamente de los transportistas... Rojas I., Camarones 0:11:16.

estación de autobuses. f.
Terminal [terrestre] – Rodoviaria.
Méx. …como le daba miedo perderse en los tranvías del Puerto se iba caminando desde la estación de autobuses hasta la cárcel... Melchor, Temporada 27.

estación de buses. f.
Terminal [terrestre] – Rodoviaria.
Ecu. …retornó a su asiento para esperar el arribo a la estación de buses. Cáceres, La flor 611/1307.

estación de combustible. f.
Estación de gas – Bomba de bencina – Gasolinera – Grifo.
EEUU. ...este mafioso se hizo de varias empresas legítimas, incluyendo estaciones de combustible, un desarrollo de viviendas... Alvarado I., El Azul.
Pan. ...las estaciones de combustible te están comiendo cuatro centavos de combustible... Rojas I., Camarones 0:31:17.

estación de gas. f.
Estación de gasolina – Bomba de bencina – Gasolinera – Grifo.
EEUU. Buscan a hombre que robó estación de gas. Ospina, Buscan.
Per. En el camino compró una postal en una estación de gas y le escribió a su madre… Galarza, Algunas 724/1501.

estación de gasolina. f.
Estación de gas – Gasolinera – Bomba de bencina – Grifo.
EEUU. …están siendo investigadas por arrimarse a un hombre en la tienda de una estación de gasolina del distrito. Castillo J., Mujeres.
Hon. ...luego de revisar las condiciones del auto en una estación de gasolina, ambos alemanes se encontraron listos para partir... Bondy, La mitad 6020/9304.
Méx. …el terreno lodoso donde ahora se levanta una estación de gasolina. Fuentes V., Calzada 3151/3155.
Pan. ...eso es ganancia para la estación de gasolina... Rojas I., Camarones 0:31:58.

estación de recarga. f.
Estación de carga – Punto de recarga. (aut. eléctricos).
Méx. …este mismo año la armadora instalará una red de estaciones de recarga para vehículos eléctricos entre ciudades. Reyes H., Volvo.

estación de saneamiento. f.
Servicios [higiénicos] – Baños.
EEUU. Nuevas estaciones de saneamiento en los pisos del casino. Hupka, Casinos.

estación de servicio. f.
Estación de gasolina – Gasolinera – Grifo.
Arg. –¿Y no hay nada de nafta en el camino? –No, había una estación de servicio pero la cerraron... Sorín, Días 0:01:06. (dom.).
EEUU. ...aquí en la estación de servicio también tienen una balanza para aquellos que de repente recién van a empezar la ruta... Burque, Así es la vida 0:16:57.

estación de televisión. f.
Emisora de televisión.
EEUU. Los periódicos y las estaciones de televisión de San Diego y de otros lugares publicaron historias que difundieron la noticia... Wilkens, El barista.

estación petrolera. f.
Estación de bombeo. (Del petróleo).
Méx. …los policías se toparon con la avanzada de la Raza Nueva, que venía desde el norte barriendo la cochambre que dejó el Grupo Sombra en las estaciones petroleras... Melchor, Temporada 158.

estación radial. f.
Emisora de radio.
EEUU. ...Radio Victoria, de lunes a viernes de cinco a seis de la tarde, estación radial que abrió sus puertas a un estilo de periodismo denominado como “de radio inteligente”. Molinet, Se fue.

hacer [la] estación. f.
Hacer estancia – ‘’ un alto.
Col. …camino hacia Palenque, hizo la estación en la casa de Guillermo, para conocer a Liberada... Lara R., Guillermo.

estaca. f.
col. Escuadra, cuadrilla. Grupo delictivo de intervención.
Méx. De una camioneta Suburban que venía detrás emergió una “estaca” compuesta por tres individuos armados que te arrastraron fuera de tu vehículo... Sarabia A., No tienes 1531/1878.

estaca. m.
col. Soldado. Miembro armado del narcotráfico.
Méx. –¡Miguel Ángel Loreto! –Bienvenido a la hermandad. –¡Estaca! Trapero, Zero ep. 6, 0:18:57.

estaca acamayera. f.
Estaca usada para fijar las artes de pesca de las acamayas.
Méx. ...quedarse como rayo de sol en la mitad del río, sin avanzar por la corriente, clavado como estaca acamayera. Ramírez H., La Mara 115.

establo. m.
1. Caballeriza – Cuadra. Lugar cubierto para bovinos o equinos.
Todos.
2. Equipo – Escudería. (dep.).
Méx. Los de casa éramos: dos chavas más de Recursos Humanos, una pareja de novios, ella y él, de la carrera de Contaduría, y yo, del establo de administración. Boone, Suelten 103.

establo lechero. m.
Granja lechera.
Méx. Los criaba en establos lecheros, granjas avícolas y porquerizas industriales... Aguilar C., La conspiración 1058/3691.

Fijo – Numerario – Permanente.
Uru. …la llamó por teléfono el propio Director Estable… Silberberg, Sueña 13.

establecimiento. m.
Establishment. Conjunto de las personas que detentan el poder.
Col. …hay una tercera generación de la guerrilla denominada el PC3, cuya estrategia es mimetizarse dentro del establecimiento para apoderarse de él, desde adentro. Duzán, Los próximos.

establecimiento de gasolina. m.
Estación de gas – Gasolinera – Bomba de bencina – Grifo.
EEUU. …constantemente colocaba fotos tipo selfie, y varias otras desde el establecimiento de gasolina en el que trabajaba. Santos F., Cecily.

establecimiento educativo. m.
Centro educativo – Unidad educativa – Escuela – Colegio. (De educación primaria o secundaria).
Arg. …se potenció el programa “Un invierno con menos frío” al entregar más de 6.000 kilos de leña torta a todos los establecimientos educativos de la ciudad… Valerio, Entrega.

Desatender – Hacer caso omiso.
Arg. El comisario calienta agua para unos mates. Esquiva el tiempo para no tener que llamar a Córdoba tan pronto. Almeida, El colectivo 645/1064.
Ecu. No intercambiar información es como esquivar el comercio, y no comerciar es morir… Vásconez, El retorno 621/1296.

Granos de maíz hervidos con diferentes ingredientes. (gnlt. antojitos).
Méx. …algunos regresaron a casa como si se hubieran revolcado en esquites. Mejía M., Tequila 1877/2845.

esquinero. adj.
1. En la esquina – De la esquina. (De la calle).
Arg. ...el Gaby lejos del Viaducto, del vino de la costa, de las tardes esquineras repletas de sol… Ramos P., El alimento 958/1415.
Col. ...ese minúsculo local esquinero en una calle secundaria que su padre había tomado por lugar de trabajo... Godoy M., El obispo 3656/4007.
2. Rinconero. (Mueble).
Méx. Al principio, colocamos los peces en una mesita esquinera del salón en donde pegaba el sol de la tarde. Nettel, El matrimonio 55/1367./p>

esquinero. m.
Rinconera. Mueble o estantería adaptado para un rincón.
Par. …estaba justo en la esquina. Un esquinero que rompió en llanto. Vidallet, La última 1621/1909.

col. Consumo cutáneo de droga.
PR. Su clientela son […] adolescentes de las escuelas públicas del barrio, a mitad de camino entre el esnifeo o esquineo de manteca y la tentación de irse por el bejuco… Rodríguez J., Mujer 13.

esquina. f.
1. Rincón. Ángulo entrante.
CR. Acomódenlo en esa esquina –dijo la encargada… Chamu, Otro barril 1410/2681.
Cub. …lo vio ponerse de pie, una botella de cerveza en una mano, hasta pararse en una esquina de la sala… Valle, Las palabras 222.
Ecu. …retrocedía lentamente hacia su final, las esquinas que unían las paredes lo aprisionaron sin movilidad… Cáceres, La flor 947/1307.
Esp. La entierran en una esquina del cementerio, en un cuadro que llaman el huerto de los niños. Pinilla, Antonio 59.
Méx. …los platos que de vez en cuando prepara en una estufa colocada en una esquina del patio. Bellatin, Flores 85.
Nic. Descartó su paraguas en una esquina. Belli G., El país 2062/3810.
Pan. Miré hacia la cuna vacía que […] reposaba en una esquina… Pérez F., Cenizas 112/675.
Par. …la encontró en una esquina cerca de los bancos, ella estaba acuclillada en el fondo… Vidallet, La última 1619/1909.
Per. ...las arañas colgando en las esquinas de los techos. Bayly, Y de repente 46.
2. Ángulo saliente. (espt. de una calle).
Arg. Cruzó la bocacalle lo más lento que pudo y frenó en la esquina. Olguín, Oscura 33.
Bol. …las calles estaban repletas de autos, de taxis amarillos que avanzaban con pereza y también de vendedores de perros calientes en las esquinas. Urrelo, Fantasmas 2976/8293.
Chi. En una esquina diviso una cabina telefónica. Ampuero, Los amantes 102.
Col. En una esquina de la mesa, llena de joyas y peinada con elegancia, estaba su madre… Mendoza, Los hombres 133.
Cub. …torció el gesto e hizo ademán de doblar por la primera esquina, y dejar plantados a sus amigos. Valdés, La cazadora 68.
Esp. En la pantalla del televisor que estaba situado sobre una de las esquinas de la barra… Chirbes, La caída 122.
PR. El aroma de la esquina le había abierto el apetito. Santos F., Nuestra 164.
RD. Nosotros la miramos inquietos desde la esquina, deseosos que el conductor descubra la potencia de los cambios… Valdez, Palomos 11.
Uru. …se paró en la esquina antes de ser tragado por la niebla. Rodríguez B., La nueva 33.
3. Rincón – Lugar.
EEUU. No existe profesión u oficio pequeño, sino actitud, destreza y crecimiento en cualquier esquina donde queramos realizarnos y aportar. Cala, Listo.
4. Base. (Béisbol).
Méx. ...entra como emergente Javier Ramírez quien se adorna con un tablazo de tres esquinas... Lara F., Buenos.
5. Bando.
EEUU. Pero el presidente decide colocarse en la esquina de los progresistas al vincular por la cintura el destino de ambas iniciativas. López Z., Crisis.
6. Punta – Extremo.
Méx. ...con la esquina del rebozo se limpiaban la cara que de todos modos se cubrían al salir... Melchor, Temporada 8.

esquina caliente. f.
Tercera base. (Béisbol).
EEUU. El dominicano Adrían Beltré tiene cinco premios en su vitrina por defender exitosamente la esquina caliente. Castillo L., No solo.

en la esquina. loc.adv.
A la vuelta de la esquina – A dos pasos.
Méx. ...si me asusté porque yo tengo una hija y dije chíspales está el peligro en la esquina, en la vuelta y no nos damos cuenta... Castillo F., Intentan.

en su esquina. loc.adv.
A su lado. (var. el pos.).
EEUU. Romney ya tiene en su esquina a los hermanos Díaz-Balart… Hastings, Dos caras.

irse por una esquina. loc.v.
col. Eludir, evadir.
Cub. Y decidieron írsele por una esquina, no hablar de los índices… Valle, Las palabras 252.

pedir esquina. loc.v.
Pedir base – Pedir un alto. Solicitar misericordia. (frec. dándose por vencido).
Méx. ...una vez que piernas y pulmones entran en una sincronicidad elemental y milogrosa, el cuerpo se sigue solo y no pide esquina mientras no se lo urja un cambio de velocidad... Enrigue, Hipotermia 572/2285.

tirar esquina para. loc.v.
col. Dirigirse a, hablar con.
Arg. ...tenías que tirar esquina para todos los pabellones y averiguar y mandar a llamar a fulano... Granados, Tumbero 0:36:46.