Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
encuclia. adv.
Acurrucado.
Hon. Tantié a mirar a Concho, cayó encuclia con una mirada negra. Sierra Ó., La muñeca 314/1709.
encristalado. adj.
Acristalado.
Arg. …se alejó caminando a grandes pasos por el pasillo encristalado… Piglia, Blanco 104.
encorajinar. tr.
Encarajinar – Encolerizar. Provocar rabia.
Arg. …los vapores que prodigaban los bufidos encorajinados de su máquina. Argemí, Patagonia 2626/2780.
Esp. María se encorajinó. Lo última que necesitaba en aquel momento era que la hicieran sentirse estúpida. Árbol, La tristeza 246.
encopetado. adj.
Copetudo – Cocotudo.
Esp. …descendía de una de las familias más encopetadas de la ciudad… Busquets, Hoy 165/1698.
encontrar.
encontrar. tr.
1. Comprobar – Establecer.
EEUU. …encontró que el teléfono celular era el aparato de uso masivo de los latinos. Soto H., Pase.
2. Declarar – Juzgar. (der. inocente, culpable…).
EEUU. ...Johnson nunca fue encontrado culpable por falta de evidencia... Miranda J., Hispanos.
encontrarse. pr.
Reunirse.
Arg. Prometieron encontrarse luego de la guerra para hacer lo de siempre y comerse un asado con un rico vino. Tiago, Que la guerra.
encontrar con. loc.v.
Encontrar en.
EEUU. ...ambos encontramos trabajos de conserjería con la Unión. Valenzuela, A propósito.
enconchar.
enconchar. tr.
col. Amparar, esconder, poner en lugar seguro.
Ven. Escóndanlos. Encónchenlos con los contactos allá arriba. Ulive, Yo maté 710/5838.
enconcharse. pr.
1. Acurrucarse.
Col. Me dejé abrazar, la dejé enconcharse alrededor mío…Álvarez S., 35, 63.
2. Retraerse – Ensimismarse.
Méx. La posibilidad de ser exhibido sin aviso y de manera pública en algo tan íntimo […] lo hacía enconcharse del mundo y de las relaciones humanas casi por sistema. Maldonado T., Metales 2580/3209.
enconchamiento. m.
Acurruque – Retraimiento.
Méx. Pero para eso la paz: la vida interior a modo de enconchamiento. Sada, A la vista 2315/3155.
encomienda. f.
1.Directriz.
Cub. …asumir cualquier encomienda productiva, por difícil que parezca. Vuelta, Renacimiento.
2. Misión.
Méx. En sus primeras encomiendas pudo comprobarlo: sus instintos lo hacían responder con velocidad… Parra, Desterrados 1334/2231.
3. Entrega – Recado.
Arg. El hombre, si no espera alguna encomienda para las estancias, o tiene que mandar paquetes, ni aparece. Argemí, Patagonia 1335/2780.
EEUU. …José Lara cumplió con entregar al condado de Montgomery las encomiendas que se encontraban en un almacén en Gaithersburg… Macías, Quedan.
Per. Y aunque continuaron abasteciendo a Mamboretá con grandes encomiendas […] terminaban de relegar su gobierno a las zonas menos importantes de Río. Yushimito, Tatuado 973/1242.
4.Mandato. Orden dada por un superior.
EEUU. ...podría demostrarse que actuaron bajo órdenes de Trump. Esa encomienda es lo que en principio parece de sentido común... Peinado F., El tuit.
encomendado -a. s.
Recadero.
CR. Acomódenlo en esa esquina –dijo la encargada, mientras dirigía a los encomendados. Chamu, Otro barril 1410/2681.
encolochado. adj.
Rizado. (Cabello).
Hon. Cabello encolochado. Tez trigueña. Sierra Ó., La muñeca 1162/1709.
Palabras agregadas
- campeón -ona. s. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:52
- caluroso. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:40
- calmécac. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:39
- calimeño. m. Publicado el Martes, 04 Noviembre 2025 18:37
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01