Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
engavillar.
engavillar. tr.
Agavillar – Agrupar – Juntar.
Hon. …me quedé mirando cómo la gente se engavillaba haciéndose un nudo amontonándose entre gritos. Sierra Ó., La muñeca 355/1709.
Nic. Viviana engavilló a la mayoría de las diputadas […] y logró que las parlamentarias la secundaran… Belli G., El país 588/3810.
engavillarse. pr.
Sumirse.
Hon. Se engavilló en la oscuridad de la noche. Sierra Ó., La muñeca 221/1709.
engavetar. tr.
Arrinconar – Dar carpetazo [a]. Dejar de lado intencionalmente.
Col. Y como si fuera poco, engavetó, retuvo, inmovilizó, escondió por seis meses y sin firmar lo aprobado... Castro C., La tormenta 1804/3331.
Cub. Desde que debió abandonar la universidad y engavetar sus desvelos literarios… Padura, Vientos 152.
EEUU. ...si usted desestima un caso sin perjuicio, eso significa que la fiscalía está pausándolo, lo está engavetando por ahora, lo están dejando en nada, pero se reservan el derecho de volver a acusarte por el mismo delito más adelante. Aranzamendi, Rebelión 0:07:53.
engatillarse. pr.
Encasquillarse – Atascarse – Atorarse.
Col. Luego volvían a su indiferencia crónica, los puños engatillados, las cinturas rígidas. Salcedo R., El oro 847/2257.
Ven. …la aventura en el contexto del venezolano sigue engatillada… González L., El aguaje.
engarzar. tr.
Enlazar – Vincular.
Cub. La avenida que engarza el aeropuerto con la ciudad se hallaba en penumbras… Valdés, La cazadora 180.
engarruñe.
en engarruñe. loc.adj./adv.
Engarruñado – Engurruñado – Encogido.
Méx. Dormir en engarruñe, ¡ajuá! Sada, A la vista 850/3155.
engarruñarse. pr.
Engurruñarse – Encogerse.
Méx. Julio le vio la mano derecha, engarruñada. Villoro, El testigo 409.
engarrotar. tr.
Agarrotar – Atiesar – Encoger.
Col. …andá a que te sirvan un par de huevos crudos en jugo de naranja para que se te engarrote. Vallejo, El don 74.
Cub. Incluso se olvidó del frío que lo engarrotaba mientras pensaba, otra vez, cómo habría sido su vida en Cuba si no se hubiera visto impulsado a lanzarse al exilio. Padura, Como polvo 568.
Méx. …el frío engarrota los músculos y hay que mover el cuerpo para entrar en calor. Parra, Sombras 163.
engarfiar.
engarfiar. tr.
Enganchar. (De forma violenta).
Arg. La mujer engarfia una mano en el cuello del vestido, lista para romperlo… Argemí, Los muertos 2568/4925.
engarfiarse. pr.
Contraerse – Encogerse.
Col. ...los dedos de sus pies, debajo de sus sandalias de tela pintada de pájaros, se engarfiaban, se distendían, se volvían a engarfiar, su pecho jadeaba... Rosero, Toño 153.
engarce. m.
1. Enlace – Añadidura – Coletilla.
Méx. Y el último engarce que hizo el patrón (explotador) respecto al terreno […] consistió en una imagen ya hecha con mucho anticipo: una casa rodeada de otras… Sada, A la vista 110/3155.
2. Atrapada espectacular. (dep,).
EEUU. ...dio lugar al engarce salvador de Yelich. Rentería, Gran Serie.
enganche. m.
1. Arras – Entrada. Cantidad entregada como primer pago.
ES. …pronto tendremos para dar el enganche para un carro… Castellanos M., La sirvienta 2030/3041.
Méx. …deben exigir un comprobante de cada uno de los pagos, incluso del enganche… Barrientos, Recomiendan.
2. Contratación.
Arg. …le había fallado el enganche en un cabaret de alterne, y no se le ocurrió mejor idea que salir a pescar en el festival de cine. Argemí, Los muertos 1613/4925.
RD. ...fueron arreados con mochas y zapapicos delante de las tropas del Ejército para aportar las bajas ineludibles, premiados posteriormente con enganches a la guardia, metiendo en botas los pies callosos... Hernández N., Mudanza 527/1450.
3. Captación. Acción engañosa o violenta destinada a secuestrar a una persona. (der.).
Méx. ...el problema encierra falta de legislación en la materia y de una base de datos confiable, así como métodos sofisticados de enganche y rapto por parte del crimen organizado. Blancas, Cada hora.
4. Quiebro. (Fútbol).
Arg. Gira la tecla de movimiento y su delantero hace un enganche. El muñequito de Molina pasa de largo. Sacheri, Papeles 468.
Palabras agregadas
- teoría. Publicado el Domingo, 15 Marzo 2026 19:45
- telita. f. Publicado el Domingo, 15 Marzo 2026 19:41
- open mind [/’open ‘maɪn /]. adj. Publicado el Sábado, 14 Marzo 2026 11:18
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18