Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
desguazar, desguasar. tr.
1. Descuartizar.
Cub. …había visto a los perros jíbaros desguazándose porque una manada se metía en tierras de otra… Valle, Las palabras 268.
2. Desentrañar – Descifrar.
Col. Pero desde que nos dizque enseñaron comprensión de lectura, cada quien la desguasa como a su son le suene y así nos va. OSSA, Pachito.
desguasado, desguazado. adj.
col. Desguanzado. Abatido, sin fuerzas.
ES. Se siente exhausta, desguasado, como si supiera que ahí viene el calambre a reventarle el estómago. Castellanos M., La sirvienta 319/3041.
desguanzarse. pr.
col. Abatirse, debilitarse.
Méx. Se les había desguanzado la ideología sin brevedad, apurada esta resta paulatina con tragos largos de decepción… Moch, Sonrisa<:i> 375.
desguallangado. adj.
Desgualando – Desguañangado – Desaliñado – Desigual – Desordenado.
Chi. …el andar desguallangado de hombres y mujeres sobre la ardiente alfombra de caliche… Rivera L., Santa 42.
desgualangado. adj.
Desguallando – Desguañangado – Desaliñado – Desigual – Desordenado.
Col. …fájate, que estás desgualangado, ¡que [sic] pareces! Eraso, Examen.
desgualangar. tr.
col. Estropear, malograr.
Col. …un guagua de un charambazo desgualangó un chiguaco y cayó pauchado. Eraso, Examen.
desgraciar.
desgraciar. tr.
1. Herir – Lastimar.
Arg. No se desgracie, mi amigo, que no vale la pena. Argemí, Patagonia 1848/2780.
Ecu. …este no es lugar para estar trayendo a su pelada […] o segurito que la desgraciarán a su noviecita. Cáceres, La flor 185/1307.
Esp. ¡Siempre anda buscando a uno o a otro para desgraciarlos! Pinilla, Antonio 33.
Méx. ...ordenó a Huicho el ranchero que llevara el volante. Así como ando ahorita, don Bulmaro, nomás lo voy a desgraciar. Huicho el ranchero temblaba de manos y pies. Guedea, Conducir 51.
2. Matar.
Méx. ...el Negro Diosea le cayó a la mala y lo desgració sin darle tiempo a resollar. Guedea, Conducir 154.
desgraciarse. pr.
1. Matar o herir de gravedad.
Arg. …eso enfureció más a Luca, que al final se contuvo, para no desgraciarse, y lo dejó tirado en el piso… Piglia, Blanco 237.
2. col. Delinquir.
Col. Antonio es de mala cabeza pero él no se desgració solo. Salcedo R., El oro 340/2257.
desgrabar. tr.
Borrar. (Una grabación).
Ven. Tú tienes que 'desgrabar' todo esto. Blanco P., Mimí.
desgonzar. tr.
1. Pasmar – Sobrecoger.
Col. …la maravilla me desgonzó cuando leí: “Amor: No dejaré de esperarte. Cuando mueras, estaremos juntos”. Espinosa, Aitana, 404.
2. Desarticular – Desencajar.
Col. Esa imagen le perdurará siempre: estaban de pie con los nervios crispados y de pronto se desgonzaban y se derrumbaban. Restrepo C., El hilo 4.
RD. ...en posición de loto, con las piernas enlazadas, cada pie colocado sobre el muslo opuesto, los brazos desgonzados, las manos sobre las rodillas... Martín G., Rumor 172/1064.
desgarbo. m.
Desaliño.
Gua. Un hombre alto con un desgarbo como afectado su vestimenta casual era como una crítica privada al chic de los demás se había enzarzado en una discusión… Rey R., Los sordos 876/3041.
Par. ...Nahuel se fue con sus botas tejanas, sus vaqueros gastados y su desgarbo irresistible... Delgado S., La sangre 75.
Palabras agregadas
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59
- subvencionar. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:57
- spondylus [/es’pondilus/]. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:46