Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Domingo, 09 Agosto 2015 13:54

cuchufleta. f.

col. Engaño.
Chi. Tu cuento huele a cuchufleta de gitano metido en un embrollo… Díaz E., La muerte 3591/4494.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:53

cucho.

1. cucho -a. s.
col. Viejo. Persona mayor.
Col. …oía a la cucha que nos daba biología y ahí sí se me desgranaban las lágrimas porque cada tres minutos la viejita decía con inocencia la palabra vida. Álvarez S., 35 128.
2. col. Cuento – Bulo. Mentira.
Per. ...en la mañanita, se te pegaban con el cucho de que se me perdió mi llave y qué te cuesta, no seas así, déjanos ir contigo a dormir a tu cuarto. Ortiz B., Maldita 2552/3633.

pasarse al cucho. loc.
col. Irse a hacer puñetas – ‘’ a la chingada.
Col. Tiritingo malcriado, pásate al cucho. Eraso, Examen.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:51

cuchillo.

cuchillo carnicero. m.
Cuchillo de carnicero – ‘’ de cocina – Cuchilla de carnear.
Col. ...luego miró su mano izquierda, mientras con la derecha tomó el cuchillo carnicero del aparador. Mesa G., Año nuevo 938/4007.
Méx. Carmelo no pudo resistir las ganas de coger el cuchillo carnicero y filetear unos trozos de carne... Guedea, Conducir 91.

cuchillo cebollero. m.
Cuchillo cocinero – ‘’ carnicero – Cuchilla de carnear.
Méx. …ay, ni que luego de sus vociferaciones amenazara matarla con un cuchillo cebollero… Sada, Casi 187/4475.

cuchillo cocinero. m.
Cuchillo de cocina – ‘’ carnicero – ‘’ cebollero – Cuchilla de carnear.
Chi. …irrumpir en el cuarto empuñando un cuchillo cocinero. Ampuero, Los amantes 129.

cuchillo de carnicero. m.
Cuchillo carnicero – ‘’ cocinero – ‘’ cebollero – Cuchilla de carnear.
Ecu. ...uno de ellos sacó un cuchillo de carnicero y el otro le dijo: ya tranquilo, tranquilo, solo era de chiste... Mayorga, Vita 1242/2898
Méx. Israel escondió su cuchillo de carnicero y no volvió a abrir la boca. Maldonado T., Metales 2857/3209.

cuchillo de cocina. m.
Cuchillo cocinero – ‘’ carnicero – ‘’ cebollero – Cuchilla de carnear.
Bol. Viste que el niño gordo sacaba un cuchillo de cocina y Alfredo la pata torcida de una banca. Urrelo, Fantasmas 4710/8293.
Méx. Por si las dudas, Héctor sugirió que fueran armados. Cuchillos de cocina. Maldonado T., Metales 2599/3209.

cuchillo de la carne. m.
Cuchilla de carnear – Cuchillo carnicero – ‘’ cebollero – ‘’ cocinero.
Col. ...agarró el cuchillo de la carne y dijo me mato o te mato... Rosero, Toño 16.

cuchillo filetero. m.
Cuchillo fileteador – Cuchillo de filetear. (Hacer filetes).
Méx. ...sobre un plato con sal gruesa, había siempre una manzana roja atravesada de arriba abajo con un cuchillo filetero y un clavel blanco... Melchor, Temporada 15.

como cuchillo de palo, no corta pero friega. loc.v.
No sirve pero estorba.
Méx. Tu mamá está como un cuchillito de palo –le dice un señor a su esposa–… No corta, pero friega y friega y friega. Recaredo, Como.

meter cuchillo. loc.v.
Acuchillar – Apuñalar.
Per. ...estoy que paro recontra saltón y al primer queco, le meto cuchillo. Así dile. Ortiz B., Maldita 665/3633.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:49

cuchillero.

cuchillero. adj.
col. Agresivo, pendenciero.
Arg. Olmos era una cárcel muy antichorra, muy cuchillera, viste. Granados, Tumbero 0:10:01.
Per. El chisme se filtró a la prensa más cuchillera que, como siempre, se refociló en su desplome... Ortiz B., Maldita 830/3633.

cuchillero. m.
col. Navajero. Delincuente que agrede a cuchilladas. (También fig.).
Arg. Hay que ver sus epopeyas / de cuchillero matón…Andahazi, Errante, 70.
Gua. Cuando alguno se comportaba mal, lo tiraban a la celda del cuchillero. Liano, El hijo 1221/1646.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:47

cuchilla.

cuchilla. f.
1. Cortaplumas.
Pan. En el bolsillo derecho, una cuchilla y un papel con algunos nombres. En una chácara, una botella de vinagre y una pequeña piedra. Mojica, El mártir.
2. Hoja. (De cuchillo, machete, etc.).
Méx. …con toda la fuerza de su cuerpo, guió la cuchilla hacia la garganta de la Bruja... Melchor, Temporada 149.
3. Faca – Cuchillo. (Grande).
Arg. ...tenía una cuchilla del Racing que me habían regalado, la tenía en exhibición... Granados, Tumbero 0:57:42.

cuchilla de afeitar. f.
Hoja de rasurar.
Cub. ...amagan con la izquierda y se guardan la derecha con ansiedad, con verdadera fe, como una carta de triunfo, como si la cuchilla de afeitar fuera un sable de húsares... Armas, La tabla 51.
Esp. …la bolsa en la que había guardado maquinilla de afeitar, brocha, cuchilla… Chirbes, La caída 303.
Nic. …la piel lastimada por la cuchilla de afeitar… Ramírez S., Catalina 2380/2575.

cuchilla de carnear. f.
Cuchillo de carnicero – ‘’ cebollero – ‘’ de cocina.
Arg. …se larga sobre su enemigo con una cuchilla de carnear en la mano. Argemí, Los muertos 3111/4925.

afilar cuchilla para su [propia] garganta. loc.v.
Cavar su tumba – Buscarse su propia desgracia.
RD. No es que afiló cuchilla para su garganta, pero sí que crió cuervos y fuera del poder le podrían sacar los ojos… Gil O., Hipólito.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:45

cucheta. f.

Litera. (Barco, cárcel, ferrocarril).
Arg. Estábamos acostados en nuestros camarotes, cada uno en su cucheta… Garland, Las otras 782/1415.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:44

cucharita.

cucharita. f.
Cucharilla.
Arg. …se pelearon por las cucharitas y la ropa de cama… Giardinelli, La noche, 14.

dormir de cucharita. loc.v.
col. Hacer cucharita. Estar tendida de costado una pareja con las piernas flexionadas, estando una persona detrás de otra, pegada a su espalda.
Méx. ...Andrea duerme de cucharita con el Járcor... Fernández B., Azul 2466/3147.

hacer cucharita. loc.v.
col. Dormir de cucharita. Estar tendida de costado una pareja con las piernas flexionadas, estando una persona detrás de otra, pegada a su espalda.
Arg. …después de hacer cucharita toda la noche en un banco de cemento, fueron a prender un fuego en la playa… Bejerman, Morfan 55.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:40

cuchara.

cuchara. f.
1. Cocina – Gastronomía.
CR. …un colorido y abarrotado recorrido, donde pueden disfrutar de lo mejor de la cuchara tica. Garza J., Conozca.
2. Badilejo – Bailejo – Paleta. (De albañil).
Arg. En su propia casa cada tanto se lo podrá ver con el balde de mezcla, el fratacho y la cuchara en sus manos, para hacer alguna reparación que pudiera ser necesaria. Santesteban, Un albañil.
Méx. También fueron confiscadas 10 pintas, un cuchillo cebollero, [...] una segueta, cuatro pipas hechizas para usar droga, una carriola, una cuchara de albañil y unas tijeras... Cervantes J., Confiscan.

cuchara pozolera. f.
Cuchara sopera – ‘’ de sopa.
Méx. Lucio mete una cuchara pozolera en la barbacoa y la extrae copeteada de caldo. Guedea, Conducir 140.

despacharse (, servirse) con la cuchara grande. loc.v.
Despacharse con cucharón – Llevarse la tajada del león.
Méx. ...se amparó en el federalismo para hacer de las suyas y despacharse con la cuchara grande. Albarrán J., Ese federalismo.

meter [la, su] cuchara. loc.v.
col. Concurrir, participar.
Col. ...Carlina Orozco se anima a meter su cuchara en la conversación. Salcedo R., El oro 339/2257.
EEUU. Que los rusos hayan jaqueado o no los emails y hayan metido la cuchara para favorecer a Donald Trump no es argumento… Abreu, Apelando.
Esp. Abate quería meter cuchara en nuestro caso y no limitarse a una simple búsqueda. Giménez B., Nadie 1927/5709.
Méx. ...cuando se cansaba de escuchar metía su cuchara en el supuesto sueño y comprobaba satisfecho que la niña aceptaba las correcciones, las nuevas propuestas... Boone, Suelten 42.

no estar el palo para cucharas. loc.v.
col. No estar el horno para bollos – No estar el ‘’ para tortas.
Col. Dormí mal. Hoy no está el palo pa’ cucharas. Vallejo, El don 53.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:39

cucha.

cucha. f.
1.
Caseta de perro.
Arg. Parecía una cucha de perro florecida. Argemí, Los muertos 3695/4925.
2. col. Piltra – Sobre. Cama.
Arg. No es un negocio cualquiera, es un cambio en tu vida, […] pero si te quedás a dormir en tu cucha, lo perdés. Orsi, Nadie 127.

cucha. interj.
Al nicho. (desf.).
Arg. Andá a tu cuarto. ¡Cucha! ¡Cucha, cucha, cucha! Martel, La Ciénaga 1:02:03.

Publicado en Letra C
Domingo, 09 Agosto 2015 13:38

cucaracha.

cucaracha. f.
1. Combinación a base de tequila y licor de café.
Bol. Todos habíamos tomado más de lo permitido, los shots de tequila y las cucarachas y los muppets del profesor habían dado cuenta fácil de nosotros. Paz S., Los vivos 188.
2. Cucaracha americana – ‘’ roja. Insecto presente en áreas cálidas de América. nc. Periplaneta americana.
CR. ...en casa era la Periplaneta americana (la cucaracha), la criatura más odiada... Marín O., El día 94/2527.
3. col. Chocho – Chucha – Coño. Sexo de la mujer.
Gua. La mujer borracha da la cucaracha (gracias a Lorena por este dicho). Dardón, Fe 2773/3779.
Méx. Lagarta, Lagarta, canturreaba el chamaco baboso, tiene pelos en la cucaracha, ahí mero en el camión... Melchor, Temporada 30.
4.
col. Escarabajo – Vocho. Automóvil Volkswagen básico.
Méx. Nada que ver ni con tu vergonzosa cucaracha ni con el sueldo que se pagaba en el diario. Sarabia A., No tienes 335/1878.

cucaracha de agua. f.
Cucaracha acuática – Chinche ‘’ – Nipa. Familia de insectos presentes en América. nc. Belostomatidae.
Ecu. Grillos, hojas secas, sapos, papeles, fundas, envases, colillas, cucarachas de agua, caca de garza... Ampuero,Pelea 1099/1287.

Publicado en Letra C