Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Domingo, 26 Abril 2015 17:54

cachear. tr.

Cachar – Requisar. Registrar a una persona.
Col. Me cacheó de arriba abajo. Mendoza, Los hombres 197.
Ecu. Decían todo eso sobándoles ahí abajo o cacheándoles las piernas por encima del pantalón... Ampuero, Pelea 848/1287.
Esp. Le cachearon y le requisaron las máquinas de fotos, la cartera. Trapiello, Los confines 22.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:53

cachazo.

Culatazo. Golpe dado con las cachas o la culata de un arma de fuego.
ES. Sangre de Cristo, cúbreme… alcanza a rezar María Elena, antes de que el cachazo de la pistola le estalle en el rostro. Castellanos M., La sirvienta 1443/3041.
Méx. ¿No me oíste, imbécil? –Ramiro le asestó un cachazo en la cabeza. Serna, La ternura 2051/3383.
Ven. ¿Quién trazaba la raya de lo aceptable, de los allanamientos, de los bofetones y los cachazos […]? Ulive, Yo maté 4548/5838.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:51

cachaza. f.

1. Descaro.
Col. Uno de los hombres sonrió de modo siniestro […] y opinó con una cachaza escalofriante… Espinosa, Aitana, 57.
RD. En estos días escribí: ¡Qué cachaza, cuánta orfandad! ESPINAL, Pariguayos.
2. Indolencia.
Esp. A Chamorro, en cambio, parecía exasperarle la invariable cachaza con que se movía el personal. Silva, La niebla 7684/33923.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:50

cachava. f.

1. Cayado. Palo usado por los pastores.
Esp. …han golpeado toda la tierra del corral con las abarcas y las cachavas. Pascual P., Espejos 20.
2. Bastón.
Esp. Ha venido el padre de Rita, con traje negro nuevo, camisa blanca sin corbata y cachava de paseo. Pinilla, Antonio 526.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:48

cacharrazo. m.

col. Trancazo. Golpe violento.
Esp. Los cacharrazos que se daba eran tan verdaderos que allí quedaba sin conocimiento dos o tres horas. Pinilla, Antonio 475.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:47

cacharro. m.

1. Trasto. (Objeto, aparato o vehículo, desf.).
Col. ...me fui para donde el mecánico. Le cambié el cacharro ese que él tenía para los mandados, el que usted ya vio, por mi última pistola. Ungar, Tres 3132/3871.
Esp. Al día siguiente, los tres cacharros aparecen sin cristales: los chavales los han roto por la noche. Pinilla, Antonio 84.
Méx. “Tenemos mucha basura. Cacharros, basura en la calle, que creemos que ya, a fin de esta semana, próximo sábado y domingo, ya debemos estar casi listos”… Pérez A., Continúa.
Nic. Claro que su sueño era vender todos los cacharros del ejército. Belli G., El país 2745/3810.
Pan. Leónidas volvió a poner en marcha su cacharro porque un policía se acercó para reprenderlo. Wynter, Nostalgia 93/1958.
Par. ...una carreta que partió hacia la mítica ciudad, bamboleando en la polvareda roja su carga de unos cuantos trapos viejos y algunos cacharros trasnochados de antiguos olores. Delgado S., La sangre 55.
2.
Trasto. (Aparato o vehículo potente, encomiástico).
Esp. Jobar, este cacharro es la leche. Silva, La reina 16259/33923.
3.
Vajilla.
Esp. Bittori se puso sin demora a fregar los cacharros. Aramburu , Patria 3051/8928.
4.
col. Jeta. Cara, rostro.
Per. ...la tía Lucy está bien ric a, por mi madre. Un poco macheteada de cacharro, ¿no?, o sea, un poco matadita… Ortiz B., Maldita 910/3633.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:45

cachar.

cachar. tr.
1.
col. Agarrar – Pillar. Atrapar.
Arg. Pobre, los ataques de asma que se cachaba. Argemí, Los muertos 3251/4925.
Méx. Aprovéchala, Marcial, atrápala. Cáchala al vuelo… Moch, Sonrisa 20.
2. col. Coger – Follar – Singlar – Templar.
Per. Los cuyes cachan parejo, patrón. Todo el día paran cachando. Bayly, Y de repente 145.
3. Cachear – Requisar. Registrar a una persona.
Col. Le revisaron cada uno de sus objetos, lo cacharon de la cabeza a los pies… Mendoza, Los hombres 169.
4. Recibir. Acción realizada por el receptor o cátcher. (Béisbol).
Nic. …aquel partido lo tenían que pichar, batear, cachar y correr las mujeres. Belli G., El país 701/3810.
5. col. Captar – Pescar. Entender.
Chi. La investigación que hizo la policía permitió cachar cómo la hicieron de oro estos ladrones. Huenuil, Vivaracho.
6. col. Chingar – Joder.
Per. ...nos reparten gaseosa, chancay con plátano, su china a cada uno y listo, después que nos cache la comisaría entera... Ortiz B., Maldita 495/3633.
7. col. Tomar el pelo.
Arg. Seguro que le ganaron a River y vos lo cachaste al chico, ¿no? Sacheri, Esperándolo 102.
8. col. Pillar – Sorprender.
Méx. ...me caché a mí mismo hace poco no me acuerdo en un aeropuerto, no sé dónde, bueno en un espacio público. Me estaba viendo mucho una niñita muy simpática... Slobotzky, Me fracturé 0:30:20.

cachás. forma v.
col. Entiendes – Oquéi – Sale – Vale. (frec. con valor interr.).
Ecu. …yo le dije: “Oye loco, está bien, suena chévere, cachás”. Charly, Existe 0:34:43.

me cacho. loc.interj.
col. Mecachis – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Arg. ¡Me cacho…! No pueden ver a la gente contenta. Argemí, Los muertos 1486/4925.

me cacho en dié. loc.interj.
col. Me cacho en diez – Mecachis – Coño. (Manifestando asombro o enfado).
Arg. ¿A quién si no? Me cacho en dié… Argemí, Patagonia 63/2780.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:41

cachapera. f.

col. Tortillera. Lesbiana.
PR. –Sí, como para empañar un cristal, neblinosa, ¿me entiendes? –Mamabollo; podría ser cachapera. Rodríguez J., Mujer 18.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:40

cachapa. f.

Torta de maíz tierno molido.
Col. ...le aguardaba una deliciosa tortilla de huevos y cachapas de maí z tierno que le encantaba paladear... Camacho L., El pájaro 134/3599.
Ven. …alimentos […] que se puedan consumir a temperatura ambiente, como sandwiches, panquecas, cachapas, torticas de arroz y tortas de auyama… Longart, Entre.

Publicado en Letra C
Domingo, 26 Abril 2015 17:38

cachada, cachá. f.

1. Calada – Bocanada – Jalón. Chupada que se da a un cigarro.
Cub. …dio una cachada al tabaquillo fino… Valle, Las palabras 136.
2. col. Guasa – Pitorreo. Burla, mofa.
Arg. Su diversión es la cachada. Está seguro de que logrará burlarse del punto que tiene enfrente. Aguinis, El atroz 84.

Publicado en Letra C