cabro -a. s.
col. Chavo – Pibe. Muchacho.
Chi. …los jóvenes […] prueban de todo y gracias a esa experiencia tal vez tienen más control que una cabra que a lo mejor estuvo en colegio de monjas… Paz, Luz.
CR. …por cierto no le dé bola a las cabras que andas [sic] que andas por ahí, mae, que son unas locas… Ugalde, A Costa Rica 626/2681.
Gua. ...se trata de volver a ese instante de felicidad cuando cabros, retozábamos ignorantes de todo... Dardón, Fe 1871/3779.

cabro. m.
1. col. Maricón – Ojete – Puñal. Homosexual.
Per. Los cabros no chupan. Tienen miedo que se les note la mariconada. Bayly, Y de repente 243.
2. Cabra – Chivo. (Genérico sin distinción de sexos).
Hon. ...estaban recogiendo sangre de ganado vacuno en los mataderos y hasta sangre de cabros... Bondy, La mitad 7790/9304.

cabrito. adj./m.
col. Cabrón – Canalla – Hijo de puta.
Esp. Esta noche le robo a él por cabrito, por haber contado a los guardias lo del hombre de los lagartos. Pinilla, Antonio 97.

cabrito. m.
1. Chivito. Cría de la cabra. nc. Capra aegagrus hircus.
Esp. El chivo lechal –también se conoce como choto o cabrito– es la cría macho de la cabra que aún mama. Gutiérrez F., Con sello.
2. col. Maricón. Homosexual masculino.
Per. –¿Franco?, ¿cabrito eres? –Cabrito no. Cabrazo. Ortiz B., Maldita 603/3633.
PR. Pobre Toño, para ilustrarme su inclinación a vivir el peligro, uno de los cabritos apareció en la terraza. Rodríguez J., Mujer 101.

Palomita – Pop corn.
Chi. …para seguir el curso de las películas había que competir con el bullicio de los espectadores que tragaban cabritas y golosinas… Díaz E., La muerte 3529/4494.

Timonazo – Volantazo. Movimiento brusco del volante. (aut.).
Col. Estamos salvados, dijo Héctor mientras daba un cabrillazo, se metía en un callejón… Álvarez S., 35, 151.

1. Timón – Volante. (aut.).
Col. ¡Dios mío!, grité y solté la cabrilla. […] Agustín soltó el revólver, cogió el volante y evitó que nos estrelláramos… Álvarez S., 35, 66.
2. Cabrilla común – Cagalo. Especie de pez de costas pacíficas suramericanas. nc. Paralabrax humeralis.
Per. …una perfecta pesca del día (esta vez cabrilla) con verdolagas y mantequilla quemada... Miglio, La crítica.

cabreo. m.
col. Enojo.
Esp. Por segunda vez ahoga su cabreo y queda con sus poderosos brazos remangados colgantes. Pinilla, Sólo 152.

agarrar un cabreo. loc.v.
col. Cabrearse – Encabritarse. Enojarse.
Esp. Sobre el tema de las escuchas confieso que me resulta difícil entender el cabreo que agarran todos con los dichosos micros y teléfonos. Boadella, Diarios 196/3074.

col. Encabritar – Violentar. Enojar.
Arg. La cosa me cabrea. Me tendría que importar una mierda. Terranova, Diario 153.
Col. Quería que ese tipo notara que estábamos cabreados. Echeverri, La lumbre 1844/4007.
Cub. ...me la llevo aunque el Lobo se cabree y diga que éstas son cosas de hombre... Armas, La tabla 201.
Ecu. Paro, paro, no se cabree profesor. Ampuero , Palabrea.
Esp. –Estaba cabreada. –¿Y ahora? Ovejero, Nunca 107.

estar [como una] cabra. loc.v.
col. Estar más loco que una cabra – ‘’ chiflado – ‘’ majareta.
Esp. El abuelo está como una cabra. –No creas. Sanz, Susana 11.

estar más loco que una cabra. loc.v.
col. Estar como una cabra – ‘’ majareta.
Arg. Están más locos que una cabra. Argemí, Los muertos 1346/4925.
Esp. –¿Y la Agustina?–Loca como una cabra. Almodóvar, Volver 1:15:59.
Méx. Cualquiera diría que estoy más loco que una cabra y que se me zafó un tornillo. Trevizo, Las muchas 635/678.

la cabra [siempre] tira al monte. par.
De tal palo, tal astilla. Se actúa según su origen familiar o inclinación natural.
Esp. La atracción que Clara le produce se justifica porque la cabra tira al monte y aunque su padre se reconociese en la caricia de una mujer así, […] Felipe hijo debía huir de ese tibio contacto que lo teñía de golpe del color gris de su árbol genealógico. Sanz, Susana 130.

se le fueron las cabras al monte. loc.v.
col. Se le zafó un tornillo – Perdió la chaveta. Se volvió tonto. (var. la persona).
Méx. Se le fueron las cabras al monte con los diálogos que fantaseaba... Boone, Suelten 35.

cabo. c.
Cabo segundo – Suboficial de tercera. OR-3 (clasificación OTAN).
Col. Quería saber lo de Ruiz y el cabo De la Ossa, saber cómo están. Corcho, Que el chino.
Esp. Tuve así ocasión de conocer a otros dos […], el guardia Siso y el cabo Valbuena. Silva, La niebla 8106/33923.
Méx. Aquí yace el Milagro, cabo de infantería del ejército mexicano... Toscana, El ejército 903/3880.
RD. Pero tú no eras cabo de la marina, ni tenías un sueldo de mierda... Martín G., Rumor 408/1064.

cabo primero. c.
Cabo. OR-4 (clasificación OTAN).
Esp. …esta tarde coincidirán por aquí la cabo primero Jimena […] y el inspector Cruz… Silva, La reina 16193/33923.

cabo suelto. m.
Asunto sin resolver.
Par. Por eso cada día hay que terminarlo dejando todo organizado para que […] las cosas puedan continuar y no queden cabos sueltos. Urraza, El síndrome 2376/2506.

a cabo. loc.adv.
A fondo – Completamente.
EEUU. También igualó a cabo mi tono de piel para ocultar las imperfecciones, cicatrices de acné… Avendaño, Cara.

al cabo. loc.adv.
Al fin y al cabo – Finalmente – A fin de cuentas.
Col. Escucha a su mujer mascullar algo que él no se molesta en entender. Al cabo se queda dormido. Villabón, La niña 3111/4007.
Cub. Al cabo, el niño olvidó. Barrenechea, Tubular 10.
Méx. …intentó al principio imponer un poco de orden a la charla de su huésped, pero al cabo descubrió que su discurso le gustaba… Padilla, La gruta 84.
Per. Por lo que a ti respecta, muchacho –dijo al cabo, mudando el tono de su voz–, te diré solo una cosa… Yushimito, Lecciones 1184/3077.

al cabo que. loc.conj.
De todos modos.
EEUU. ...también va a desaparecer junto con los desayunos y comidas escolares. Al cabo que ni se los comen. Alarcón A., El presupuesto.
Méx. No se preocupe, jefe; al cabo que ni tenemos sueño. Piñera, Falsas 183.

atar cabos. loc.v.
Deducir de varios indicios.
Col. Dejaste demasiados cabos sin atar en tu fardo de papeles. Ungar, Tres 3701/3871.
Esp. En fin, vamos a ver, por ir atando algunos cabos. Silva, Nadie 12614/33923.
Hon. “Un policlínico, seguro que es el mismo del número telefónico en el bolsillo del alemán muerto”, pensó al ver el edificio de tres pisos, atando cabos sobre la información que le había proporcionado Sócrates Camacho... Bondy, La mitad 4663/9304.
Méx. ...no estoy dormitando […] sino cavilando: atando cabos con lo que me cuentan las sombras y construyendo en mi cabeza la película completa. Chacek, Ocho 192/1495.

el cabo de la madeja. m.
El hilo por donde sacar el ovillo.
Hon. Creía haber tomado el cabo de la madeja, y todo estaba a la vista. Bondy, La mitad 9018/9304.

llevar a cabo. loc.v.
Facilitar – Fomentar.
Méx.  Nos referimos al abandono llevado a cabo por el Estado, el poder político, que tiene responsabilidad directa en la evolución de la catástrofe ambiental... Santana E., Una laguna.

ser un cabo de risa. m.
col. Ser para morirse de la risa.
Par. ...empezamos a actuar y era un cabo de risa. Torres I., Sharon 0:10:14.

tirar de un cabo. loc.v.
Jalar [la punta de] una hebra – Seguir un rastro.
Esp. …todavía no habíamos encontrado un mísero cabo de hilo del que tirar. Silva, Nadie 13148/33923.

Cableado – Tendido eléctrico.
PR. …torres de alta tensión que extendían hacia el cielo una cablería oscura y oscilante… Santos F., Nuestra 304.