cachetón. adj./s.
1. Carrilludo – Mofletudo.
Col. ...la foto de un niño vestido con ropa de los años setenta, un niño cachetón y sonriente... Ungar, Tres 668/3871.
Ecu. La madre, peluda y cachetona, miraba hacia el frente con sus ojillos negros y sus bigotes de caricatura. Ampuero, Pelea 428/1287.
Méx. Era tuerta y cachetona… Sada, A la vista 1273/3155.
2. col. Culón – Nalgón.
Arg. …recuerda a esa rubia cachetona que lo acogiera en su primer día en el país. Grillo, Argentinidad 31.
3. Gordo.
ES. El Chicharrón camina delante de él, inflado, cachetón, prieto. Castellanos M., La sirvienta 123/3041.

cachetón. m.
Cachete – Cachetada – Cachetazo – Bofetada – Bofetón.
Ven. …si la gente se pone bruta a veces uno tiene que darle su cachetón. Ulive, Yo maté 471/5838.

col. Polvo – Revolcón. Relación sexual.
Chi. Varias personas que después se alojaron en la misma pieza salieron despavoridas en medio del cacheteo al que estaban dedicadas. Díaz E., La muerte 2847/4494.

cachetear. tr.
1. Abofetear. Dar cachetadas.
Arg. Alejandro dio un paso atrás como si lo hubieran cacheteado. Argemí, Los muertos 2788/4925.
Ecu. …los rayos de sol perforaban el parabrisas y le cacheteaban la cara despertándolo de su letargo. Cáceres, La flor 8/1307.
EEUU. …terminamos a golpes, yo terminé toda moretoneada donde me cacheteó… Salayandia, La negra.
Méx. ...alcanzó a distinguir al fondo de la sala a un médico batablanca que sacudía y luego cacheteaba a un miserable paciente postrado en su camilla. Leñero, Más gente 1719/4112.
Ven. …iniciarán el sacrificio del carismático “negro”, recordado por su grandeza al dejarse cachetear por Iris Varela en plena transmisión de su programa de televisión. Montilla, El Psuv.
2. col. Sujetar.
Arg. ...estaba pendiente de la cajera, que contaba el dinero sin apuro y se extasiaba al cachetear los fajos de billetes con las prensas de la caja. Rodríguez F., Semanas 20.
3. col. Luchar, pelear.
Per. A ver, hermana: ¡a cachetear!– se guapeaban entre sí, modelando por el medio de la pista... Ortiz B., Maldita 2540/3633.

cachetear el pavimento. loc.
Cachetear banquetas. Demostrar excesivo enamoramiento.
Méx. ¿Cuántos mocosos canguengues no cachetearían el pavimento por verla diez minutos a sus lado? Velasco, Luna 1609/3190.

cachete. adj.
col. Bacán – Chévere – Chido. Estupendo.
Per. De puta madre –dijo, por fin, el Serrano, entusiasta como casi nunca –esa bronca está cachete. Ortiz B., Maldita 270/3633.

cachete. m.
1. Mejilla.
Bol. Viste al otro niño. Era el mismo del otro día: gordo, con dos cachetes enormes, los ojos lánguidos… Urrelo, Fantasmas 4652/8293.
Col. …solemne, a pesar de que ya el alcohol le había puesto los cachetes y la nariz rojos. Álvarez S., 35, 86.
Cub. ...muerde al otro en un cachete y entonces los separan porque eso no es pelear limpio... Armas, La tabla 108.
Ecu. …los cirujanos plásticos trabajan recortando sus cachetes… Páez, Ecuatox 231/1288.
Méx. Me encantaría traer los cachetes pintados… Ajenjo, Elba.
Par. ...se le interpuso una rubia gorda, de grandes cachetes, que rezaba a gritos… Delgado S., La sangre 44.
Per. Ay, y además está horrible con los cachetes inflamados. Cueto, El susurro 52.
PR. …un puñetazo de concreto que azotó duramente contra mi cachete izquierdo… Rodríguez J., Mujer 85.
2. Cachetazo – Bofetada.
Esp. La mano que me arrea un cachecito en la mejilla está caliente. Pinilla, Antonio 49.
GE. Si te ha faltado, dale un cachete y perdónala… Bibang, Por qué
3. col. Cacha – Asentadera. Nalga.
Méx. ...decía que estaba entrando en la edad en que se cae lo que debe ir arriba y se sube lo que debía ir abajo, en que lo que sobra de trasero falta de cachetes. Mastretta, Maridos 889/3389.
4. Carrillada – Carrillera – Galta. (Corte de carne).
Méx. Y de los tacos de buche, cachete, sesos y criadillas por los que chorrean salsas chillonas, qué me dice. Aridjis, Sicarios 1534/4423.

cachete. interj.
Bacán – Fenomenal. (Aprobando).
Per. –Ya más tarde comemos algo antes de salir. –¡Cachete, broder! Tú me caes recontra bacán, ¿sabes o no? Ortiz B., Maldita 6/3633.

apretar cachete. loc.v.
col. Largarse – Pirarse – Rajar. Irse o huir a todo prisa.
Chi. Los individuos pretendían abrir otros cajeros, pero desistieron y apretaron cachete en el Porsche... Vieyra, Piño.

pegados de cachete. loc.adj./adv.
Mejilla con mejilla. (frec. bailando).
Méx. …volteaba la cara hacia la pista, no porque las pinches viejas guangas que ahí bailaban pegadas de cachetito realmente le interesaran... Melchor, Temporada 62.

Cachetada – Cachete – Bofetada.
Arg. …aquella catarata de cachetazos y patadas… Andahazi, Errante 39.

cachetada. f.
Cachetazo – Cachete – Bofetada. (También fig.).
Arg. …el que anda a cachetadas / y repartiendo sopapos… Andahazi, Errante 37.
Bol. Le contesté con una grosería y ella me dio una cachetada. Urrelo, Fantasmas 33/8293.
Col. Los hombres no lloran, le dije, y le di una cachetada. Álvarez S., 35, 133.
CR. Le dijo Denzel Washington a Willie Smith después de la cachetada: “Ten cuidado cuando estás arriba porque es cuando el diablo viene por usted.” Montiel R., Nosotros 0:29:09.
Ecu. …supo propinarme cuatro cachetadas preventivas… Páez, Ecuatox 314/1288.
Gua. ...cada poema fue azuzar a la muerte, fue una cachetada al odio y sus dictadores... Dardón, Fe 1150/3779.
Hon. Más de alguna me pegó una cachetada. Cálix, Poff 610/717.
Méx. Pero la chaparra se sacudió con toda la brusquedad que pudo y le acomodó a Ponciano una cachetada sonora. Sada, A la vista 2114/3155.
Pan. Y otra vez los dedos […] que me caen todos como una enorme pero compasiva cachetada. Wynter, Nostalgia 189/1958.
Per. …no me había pegado una cachetada como a otros que la besaron más del medio minuto permitido. Galarza, Algunas 109/1501.
RD. El marido de Calixta se apersonó, ceñudo, y arrebató el animal al peón, reanimándolo con agua y cachetadas. Hernández N., Mudanza 351/1450.
Uru. Llegó un momento en que te hubiera dado una cachetada. Amengual, Desde 59.
Ven. …dando una cachetada al pueblo venezolano. Rosa, Estudiantes.

cachetada con guante blanco. f.
Reacción o réplica definitiva y elegante. (Poniendo a alguien en su lugar).
Méx. ...como una cachetada con guante blanco, recibí de su agencia un cheque por quinientos dólares... Leñero, Más gente 272/4112.

1. col. Arrecho – Calentorro – Salido.
Per. …cada día nacen varios chiquitos. Bien cacheros son estos cuyes. Bayly, Y de repente 145.
2. col. Follador. Pareja sexual.
Bol. ¿Es tu cachero?, dijo Mariela con fuerza. Ossorio creió oír mal. ¿Eres maricón, Tomás?... Urrelo, Fantasmas 4815/8293.
Per. Los matones –y cacheros oficiales– de la Lucy eran, principalmente, tres... Ortiz B., Maldita 1989/3633.
3. col. Maricón. Homosexual.
Chi. Y aludiendo a un […] escándalo de homosexualidad entre algunos eclesiásticos del puerto, se oyeron algunas voces ásperas gritando que no querían nada con “cacheros”. Rivera L., Santa 81.

col. Polvo. Fornicación.
Per. …no se respeta nada, al puro cacherío andan todo el día. Bayly, Y de repente 157.

Cachemir – Casimir – Casimira.
Per. …yo me quedo con las medias, una camiseta y un suéter de cachemira. Bayly, Y de repente 73.

Cachemira – Casimir – Casimira.
Col. Llevaba una falda de paño gris y un saco de cachemir de cuello alto. Mendoza, Los hombres 71.
EEUU. ... también existen las de cachemir, que son las más populares y costosas. Amador m., Para estar.
Esp. Llevaba un fino batín de seda, con dibujos de cachemir, y permanecía inmóvil. Silva, El alquimista 5748/33923.