Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
chinero.
chinero -a. s,
Ladrón que asalta a la víctima en la calle.
Méx. A los chineros aún se les puede encontrar […]. Estos sujetos trabajan en grupos de tres o cuatro, uno sorprende a la víctima por la espalda aplicándole la llave conocida como la china […]. En tanto un segundo sujeto procede rápidamente a hurgar en los bolsillos de la inmovilizada víctima... Reséndiz, En desuso.
chinero. m.
Mueble para guardar la vajilla. (espt. si es de porcelana o cristal).
ES. …del enorme chinero de roble saca el mantel, los cubiertos, los platos, los vasos. Castellanos M., La sirvienta 1141/3041.
Hon. ...la loza en el comedor con el mantel almidonado, la platería y la porcelana en los chineros. Bondy, La mitad 857/9304.
chinear. tr.
1. col. Afanar – Chorear – Patear. Hurtar, robar.
Ecu. No seas lamparoso loco que por acá chinean. Ampuero, Palabrea.
2. Cuidar – Mimar. (A un niño).
Hon. …ingerías puntual las píldoras, que los hijos no, eso de chinear ¡uy! Sierra Ó., La muñeca 809/1709.
Nic. Los varones salían duchos en cambiar pañales, sacar erutos, chinear y cuidar cipotes. Belli G., El país 648/3810.
chincola. f.
col. Piba. Mujer joven.
Chi. ¿Acaso eres el mantenido de esta chincola? Rivera L., Santa 108.
chincol. m.
Copetón. Especie de pequeña ave americana. nc. Zonotrichia capensis.
Chi. Vio la avenida desierta, la plaza con sus palmeras, gorriones y chincoles… Ampuero, Cita 80.
chinchudo. adj.
col. Enojado.
Arg. Resulta que mi mamá está medio chinchuda porque vos hace rato que no aparecés… Argemí, Los muertos 3675/4925.
chinchoso. adj.
col. Pesado. Fastidioso.
Col. …si hubiera que complacer todos los inoportunos y chinchosos caprichos de nosotros los pacientes, se quebraría la disciplina en la clínica… Espinosa, Aitana, 210.
Per. …reveló que choferes y cobradores eran psicópatas, crueles, 'chinchosos'. Mitma, Las mujeres.
chinchorro. m.
1. Red.
Col. La sangre atrae a los peces y el padre los cosecha con chinchorro o lanza. Baquero, El topónimo.
Nic. …tendían los chinchorros y se dedicaban a esperar. De esta forma pueden coger pargos… Ramírez S., El reino 772/2145.
2. Hamaca.
Col. En el Llano […] aprendimos cómo montar a caballo, comer mamona, poner el toldillo y dormir en chinchorro. Álvarez S., 35, 348.
chinchorrero. adj.
col. Chismoso.
Méx. …Sixto, que era intuitivo, se adelantó como queriendo adoptar un tono chinchorrero: Desahógate con tranquilidad. Sada, A la vista 774/3155.
chinchirimico.
hacer chinchirimico. par.
Hacer chichirimico. Tirar por los aires. (frec. dinero).
Col. La plata del DRF la hizo chinchirimico. Eraso, Examen.
chinchel. m.
Cantina – Fonda. Establecimiento donde se venden y consumen bebidas.
Chi. …se habían quedado a dormir sepa Dios en qué maldito chinchel de la pampa… Rivera L., Santa 92.
Palabras agregadas
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18
- PPL [/pepe’ele/]. f. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:16
- PPC [/pepe’se/]. m. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 08:47
- cesantías. f.pl. Publicado el Lunes, 09 Marzo 2026 13:35