Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Jueves, 23 Abril 2015 04:20

butanero -a. s.

Repartidor de gas. Persona que reparte bombonas de gas a domicilio.
Esp. …si alguien llamaba a la puerta, butanero, empleado de hidroeléctrica, o quien fuese… Chirbes, La caída 193.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 04:19

butacón. m.

Sillón.
Col. Hubo que traer un butacón de la sala para lograr acomodarla junto a mi lecho. Espinosa, Aitana, 251.
Cub. …el sofá forrado en vinilo verde oscuro, los dos butacones haciendo juego. Valdés, La cazadora 182.
Esp. Luego se sentó en un butacón, también de mimbre, frente a nosotros. Silva, La niebla 8182/33923.
PR. En vez de sillas eran butacones de cuero repujado; aquella cueva de borrachones tenía la ambición de un club inglés. Rodríguez J., Mujer 55.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 04:09

butaca. f.

1. Taburete. Asiento sencillo sin brazos. (frec. sin respaldo tampoco).
Arg. El local, que cuenta con 14 butacas para comer en la barra, abre de martes a domingos y feriados de 12 a 20, y los precios de los platos oscilan entre $200 y $300. Rufrancos, Carnes.
Col. …lo encontró sentado en una butaca de la cocina… Mendoza, Los hombres 106.
Hon. ...era necesario reforzar su atractivo y recobrar el empeño de sentirse bella. Se levantó de la butaca y la apartó ágilmente del medio. Bondy, La mitad 6646/9304.
2. Sillón. Asiento cómodo. (gnlt. de brazos).
Col. ...las fue desplegando hasta convertirlas en cómodas butacas. Muñoz A., La mata 649/4007.
Esp. Pudo ver que las ropas del hombre estaban sobre una butaquita… González L., No hay que 150.
Hon. ...se acomodó en la enorme butaca del escritorio presidencial... Bondy, La mitad 1877/9304.
Ven. …se apoyó en su butaca de cuero para reflexionar. Ulive, Yo maté 4040/5838.
3. Silla de brazos.
Cub. La mujer se removió en la butaca del cuarto de su hija. Valdés, La cazadora 263.
PR. …escondí los pies bajo la butaca donde me senté sin que nadie me invitara. Rodríguez J., Mujer 200.
4. Asiento en el cine o el teatro.
Bol. Luego nos dijo que los soldados habían hecho trizas las butacas, que habían destrozado las cortinas… Urrelo, Fantasmas 841/8293.
Cub. ...¿dónde estaba la vida real?, ¿del lado de allá de la pantalla o del lado de acá en la butaca? Armas, La tabla 68.
Esp. ¿Dónde han metido tanta butaca, el cortinón blanco, tanto traje de la hostia y tanta gente? Pinilla, Antonio 487.
Méx. Con salas de casi 3 mil butacas como el cine Cali o tres niveles y cerca de 4 mil asientos, como el Reforma, todos ellos vestidos de alfombras y candelabros, es donde vivió... Díaz D., En las salas.
5. Asiento. (aut.).
Bol. Respiró por la boca y luego se apoyó en el espaldar de la butaca. Urrelo, Fantasmas 2996/8293.
Méx. Sentada en la butaca de un autobús pensaba que algo de bueno debió tener el marido que se buscó... Mastretta, Maridos 994/3389.
6. Asiento – Silla.
Gua. ...estaba seguro de que el mundo de los juzgados era cosa de terna, juez, jurado, fiscal, defensor, butacas del lado derecho del compareciente y del izquierdo, del demandante. Dardón, Fe 2988/3779.
Méx. Supone que ésa es su obligación: esperar. Se acomoda en una butaca de plástico... Toscana, El ejército 2102/3880.
7. Butaca escolar – Pupitre. Asiento provisto de una tableta abatible para escribir.
Méx. ...esa extraña aparición en las paredes, en las butacas, en el patio, en el laboratorio, en las aulas, por doquier. Eudave, Reflejos 792/1495.
8. Reclinatorio.
Hon. Me hinqué en una de las butacas como buen cristiano que nunca he sido y oré, oré... Cálix, El último 336/571.
9. Banca – Banco. (Con respaldo, sin brazos).
Hon. ...se encontraba sentada a medias en la butaca del parque con la carta en sus manos... Bondy, La mitad 1603/9304.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 04:05

busto. m.

Pecho – Seno.
CR. Entonces era una mujer de contextura media, aunque de bustos enormes, lo mismo que la nariz y las orejas. Marín O., El día 159/2527.
Ven. …Gladys, ficha clave en la programación gracias a sus prominentes bustos operados… Ulive, Yo maté 2/5838.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 04:04

busquilla. c.

col. Buscavidas.
Chi. …una muchacha con la que salió un par de veces y un gitano busquilla dicen que el muchacho no tenía motivo alguno para colgarse. Díaz E., La muerte 1040/4494.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 04:03

buseta. f.

Combi – Pesera – Pesero. (aut.).
Col. …las personas que esperan un bus o una buseta para regresar a sus casas. Mendoza, Satanás 184.
EEUU. A las busetas hispanas, guaguas los [sic] llamamos comúnmente, mientras que en inglés las llaman “jitneys”, les ha llegado la hora de ponerse en vereda. Vereau, Castigo.
ES. El 2011 ya registró la primer muerte, ya que un cobrador de la ruta 29 fue asesinado y una buseta de la ruta 46 C fue quemado [sic]. Gyzmán J., El transporte.
Ven. …penetró la masa de camionetas, busetas, peatones y motorizados… Ulive, Yo maté 5276/5838.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 04:01

busero -a. s.

Motorista. Conductor de autobús o microbús.
Ecu. Al busero le dio pena y me habló en mejor tono... Mayorga, Vita 632/2898.
Hon. Diez Heridos, Busero peleaba ruta y terminó volcado. Tiempo, Diez.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 03:59

busconear. tr.

col. Pordiosear.
PR. Ni siquiera un drogadicto […] se aventuraría por aquí con el cambio que busconeó en el semáforo durante el día… Rodríguez J., Mujer 61.

Publicado en Letra B
Jueves, 23 Abril 2015 03:58

buscón -na. s.

1. col. Aprovechado, oportunista.
PR. Cuando usted salió él entró. –Bien dicho. – Un buscón. Rodríguez J., Mujer 68.
2. col. Cizañero. Pendenciero.
Méx. …pinches cabronas, son unas busconas, les gritaba, porque de repente a la abuela se le iba la onda... Melchor, Temporada 31.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 14:45

buscar.

buscar. intr.
Intentarlo.
Méx. Mexicali cambió sus titulares, buscó con elementos de banca anotar puntos, pero no andaban certeros… Mirabal, Santos.

buscar. tr.
1. Intentar – Perseguir – Pretender – Procurar.
Arg. ...este año buscan erradicarlas del Este con multas... Vexler, En Punta.
Bol. Los chicos […] forzaban encuentros cuando abría mi locker, y buscaban sentarse en mi mesa en el comedor. Paz S., Los vivos 44.
Chi. Quizás se trata de una treta que en un inicio busca confundirme… Ampuero, Los amantes 92.
Col. …la imagen buscada por las Farc con las liberaciones unilaterales de la semana pasada. Santos C., Canje.
Ecu. …buscan detectar a quienes informan sobre quiénes… Torres G., El mapa.
EEUU. …buscan cambiar la imagen del vecindario. Castro, Watts.
ES. Las detonaciones programadas buscan disminuir el riesgo para las personas que circulan en Carretera a Los Chorros. Orellana, El MOP.
Gua. Muchos buscan reflejarse en ellos; de ahí que los conserven en perfecto estado. Escobar, Autos.
Méx. …buscaba que Calderón lo nombrará Secretario de Educación en el 2006… Ajenjo, Elba.
Nic. Entre ellos buscan cómo distribuirse el poco alimento que les queda… López M., Sin tierra.
Pan. ...sigue de cerca el caso y forma parte del equipo que busca controlar la propagación del virus en la zona. Arcia, Koskuna.
Par. Nosotros no buscamos matar, sino infundir pánico, terror. Urraza, Diferentes 1069/2434.
Per. …la llamada pudo haberla hecho un obrero despedido buscando vengarse… Macher, Las arterias 2277/4255.
RD. El acoso escolar busca aislar a la víctima del grupo... Romero S., Bullying.
Uru. “Hay que buscar destruir la cadena”, precisó Zavala. Guerrero F., El abigeato.
Ven. …peones del ajedrez político que buscaba transformar las relaciones de fuerza en Sudamérica. Ulive, Yo maté 803/5838.
2. Ir a buscar – Ir a encontrar – Ir en pos de.
Arg. –¿Y quién coordina? –Lucio Méndez. –Está. Vamos a buscarlo. –¿Qué querés ir a buscar?, ¿qué querés hacer? Mitre, El estudiante 0:50:12.
Par. Entonces me busca el chico y nos vamos a cenar en un shopin, verdad. Allende, Derechos 0:32:28.
3. Conseguir.
EEUU. Mientras que otros narcotraficantes mexicanos han cosechado y en algunos casos han buscado más atención, Esparragoza Moreno ha mantenido deliberadamente un perfil bajo... Alvarado I., El Azul.
Ecu. …estaba seguro de su disponibilidad para hacer cosas que buscaran mi sensación de miseria. Filipa es vengativa… Varas, Los descosidos 182/1239.
ES. Luego de buscar los permisos correspondientes, Michoacana empezó a operar… Maldonado J., Michoacana
4. Acosar.
Col. Helena está jodida, sigue tragada del papá del niño y no hace sino buscarlo, rogarle… Álvarez S., 35, 273.
Per. ...desde el primer día que me escapé de Maranga, él me estuvo buscando y yo no le aceptaba... Ortiz B., Maldita 3386/3633.
5. Ambicionar – Desear.
EEUU. …las características más buscadas, la número uno y número dos… Kogan, Las 15.
Esp. …teme que cualquier chispa prenda el incendio buscado por la ultraderecha… Cercas, Anatomía 2493/6619.
Méx. …yo buscaría solamente la presidencia municipal, ningún otro cargo… Corona, Descartan.
RD. ...fue alcalde del Distrito Nacional en el período 2002 hasta el 2016. Esta vez busca la senaduría. Jiménez K., El Boli.
6. Procurar – Visitar. Ir, venir a ver.
Arg. –¿La señorita Marta? –Sí, señor, ¿quién la busca? Almeida, El colectivo 312/1064.
Col. ...fue un personaje con cierta irreverencia confianzuda que al principio le buscó para endulzarle el oído. Narciso, Se armó.
CR. Por eso buscamos a don Geovanni Montero, dueño de Mundo Drone CR, quien tiene varios años vendiendo estos amigos voladores… Vega E., Los drones.
ES. La chica le dijo que, cuando alguna vez necesitara algo, la buscara. Hernández C., Roza 1774/3675.
Méx. ...yo no conozco a nadie, y a nadie visito. Si me quieren ver, que me busquen. Nadie la buscaba. Leñero, Más gente 1095/4112.
Hon. Por favor –indicó al portero–, dígale al señor Jones que la profesora Camacho ha venido expresamente a entregarle en sus manos un documento que le pertenece. Que por favor me busque lo más pronto posible en mi residencia para devolvérselo... Bondy, La mitad 5795/9304.
7. Solicitar sexualmente.
EEUU. …el dueño de la clínica, me busca, de inmediato un acostón… Salayandia, La negra.
Méx. Pero una sabe que si el marido no la busca en tanto tiempo, no sé, se dicen tantas cosas. Piñeiro, Tuya 6/1806.
8. col. Buscar las cosquillas. Provocar.
Méx. Los mexicanos siempre somos más tranquilos. Digo, si no nos buscan. Parra, Sombras 63.
9. Instalarse en – Ocupar. (Un lugar).
Méx. A esta hora […] los obreros y las empleadas domésticas ya buscan las esquinas. Parra, Sombras 314.
10. Requerir – Solicitar.
Arg. Victoria levanta la palma abierta buscando silencio. Almeida, El colectivo 721/1064.
Col. …nosotros queremos ayudar a Juan porque Juan nos buscó... Patiño R., Tengo 0:43:27.
EEUU. ...enviaron el mensaje de que no tengan miedo y que sigan buscando la asistencia pública que necesitan... Frisneda, Más de 350 mil.
Méx. Me buscó para notarizar el movimiento de Morena, no era partido... Pedrero, Alfredo 0:03:26.
Per.La República buscó la versión de la empresa Aruntani. Sus directivos no respondieron a los pedidos... Fernández L., Cuenca.
11. Llamar. (Por teléfono, internet).
Col. ...la motivaba la posibilidad de que unos días después, cuando llegara a oídos de los productores el rumor, alguien la buscara por teléfono. Muñoz A., Hay días 1458/2097.
Gua. –“Diga.” –“¿Claudio Casares?” –“¿Quién lo busca?” Rey R., Los sordos 113/3041.
Méx. –¿Quiere dejarle algún recado? […] –No, gracias, yo lo buscaré la próxima semana. Serna, La ternura 1257/3383.
12. Dirigirse a – Encaminarse a.
Col. Buscábamos el colegio de dos de mis niños... Castro C., La tormenta 1876/3331.
13. Batir – Peinar – Rastrear.
EEUU. Las autoridades buscaron más áreas a pie el pasado martes usando drones y perros. Neyra, Piden.
14.
Planear el nacimiento. (De un bebé).
Col. Mira no más lo del nuevo bebé, dijo; Nico ya tiene seis años y no hemos buscado a su hermanito con juicio, esperando que la cigüeña pase y nos lo deje en la ventana. Muñoz A., La mata 708/4007.
15. Registrar.
EEUU. Un oficial de la ley no puede buscar su auto sin permiso, a menos que usted les dé permiso. Brooks-J., Conozca.
16. Dedicarse a – Entregarse a.
Méx. ...la consecuencia fue la creación de nuevos y mayores grupos delincuenciales, con organización empírica, quienes buscaron al crimen como modus vivendi. Darwich, Consecuencias.
17. Averiguar – Examinar.
Méx. Comentó que buscarán la manera de que las aulas afectadas tengan su aire acondicionado a la brevedad posible... Mariscal A., Desconocidos.

buscar con. loc.v.
Buscar a través de – ‘’ acerca de. Buscar dirigiéndose a.
Ecu. Aparte, las reinas tienen que buscar presupuesto para su propio proyecto, con empresas privadas. Alvarado A., Sofía.
Méx. –En realidad venimos a ver si sabía algo de su paradero. –¿Yo? […] ¡Hace más de un año que no la veo!, ¿o son dos?, uffff, parecieran siglos… ¿Por qué la buscan conmigo? Gil E., Cenotafio 2454/3766.

buscar sobre. loc.v.
Realizar búsquedas sobre – Buscar información sobre.
EEUU. Si algunos recordaran como [sic] se buscaba sobre algo que quisiéramos averiguar hace tan solo unas década… Vargas J., La información.

buscarle. loc.v.
1. col. Buscarse la vida – Ganarse la ‘’.
Méx. “Definitivamente no es lo mismo ir a las casas, recorrer caminando la ciudad, tener menos ingresos que en un lugar fijo, pero hay que buscarle”, comentó. Castelán M., Boleros.
2. col. Búscarsela. Buscarse problemas.
Méx. ...el título de la campaña era una advertencia de “no le busques” y prácticamente decía “no te vayas a morir”... Rosas A., Pandemia 21.

buscársela. loc.v.
col. Buscar pleito. ‘’ pelea.
Gua. El Chato, chachalaquero como siempre, se la buscó con un chavo chiquito.“Vos chapulín!”, “¡chirís!”, “¡chaparro!”, “¡chipuste!”, le gritaba. Villalobos V., Con CH.

el que busca, encuentra. par.
Quien busca, halla – El que busca halla, por mal que vaya.
RD. El rastreo se hace a conciencia, y como se dice en la calle, todo el que busca, encuentra. Gil O., Otra.

Publicado en Letra B