Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025

Lunes, 25 Mayo 2015 10:25

carrizo. m.

Carrizo común – Caña [de río] – Plumero. Especie de caña presente en América y España. / Tallo hueco de ésta. nc. Phragmites australis.
Ecu. El fuete, ora por el sol, ora por mi mente calcinada por las drogas y el trago, parecía un carrizo. Mayorga, Vita 1674/2898.
Méx. …una flauta de carrizo que desentona en la distancia. Mastretta, Maridos 7/3389.
Nic. Y le daba risa ver el pito que tenían los chavalos, un carrizo, una flauta chiquita… Belli G., El país 1744/3810.
Per. Mira entonces el panorama, el vasto sembrío de carrizos que todavía esperan cultivarse cuando pase el invierno. Yushimito, Lecciones 2402/3077.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 10:23

carrito.

carrito. m.
1.
Carrito de compras – ‘’ de la compra – Carro – Chango. Armazón sobre ruedas usado en los supermercados.
Chi. …iba a comprar cosas a un supermercado del barrio con un carrito. Bisama, Arena 297/1242.
Encontré un saco de piyama de Beyoncé y lo guardé en el carrito. Echeverri, La lumbre 1917/4007.
Ecu. Puede adquirir cualquier forma, desde un carrito de supermercados hasta un esfero BIC. Mayorga, Vita 182/2898.
EEUU. …estaba en una tienda de segunda mano esperando su turno para pagar a la cajera por la ropa que traía en el carrito de compras. Sanabria, El otro.
Esp. Los perros, las mantas, los termos, la televisión, el carrito del supermercado… Sanz, Susana 199.
Méx. Las manos aferradas al carrito del súper donde lleva sus pertenencias… Parra, Desterrados 1803/2231.
Par. …un empleado los esperaba y les dejó un carrito con el cual llevar sus cajas más fácilmente… Vidallet, La última 220/1909.
Uru. …entró a un supermercado sin un solo centavo y salió con un carrito lleno de cosas. Fernández P., Buracos 48.
2.
Calesa – Carriola – Carruaje – Cochecito. (Para bebés).
Arg. ... empuja un carrito de bebe del que cuelgan varias bolsas de tiendas de ropa. Massa, Siempre.
EEUU. ... le dispararon en la cabeza y murió mientras empujaba el carrito de su bebé por una calle de Chicago. Navarro A., Mi voto.
Esp. Pasaban cerca bicicletas, carritos de bebés, gorriones urbanos. Aramburu, Patria 1074/8928.
Gua. Madres y padres empujaban calesas o carritos… Rey R., Otro zoo 303.
3. Cochecito. (Juguete).
Per. Me he tirado al piso a armar las pistas y jugar con mis carritos. Galdós, Cuando.

carritos. m.
Variante infantil del béisbol.
EEUU. Yo también me puse a investigar Quépasa o sea yo no vine aquí a jugar carritos. Ramos E., La realidad 0:45:11.

carrito chocón. m.
Carro chocón de juguete.
Per. …se dedicó esos dos días a jugar conmigo: soldaditos, canicas, carritos chocones, ludo, damas... Pajares, Mi tía.

carrito de basura. m.
Carro de basura – Contenedor de ‘’.
EEUU. Nuevos carritos de basura se distribuirán en Omaha a partir del lunes. Reza, Nuevos.

carrito de comida. m.
Carrito de mano para la venta ambulante de comidas y bebidas.
EEUU. …los negocios elegibles como “restaurante, puesto de comida, camión de comida, carrito de comida, servicio de catering, salón, posada… Hudson, Los restaurantes.

carrito de la compra. m.
Carrito de compra – ‘’ de compras. (Internet).
Ecu. Un celular nuevo salió al mercado. El de su mami ya no enciende ni enchufado. Lo agrego al carrito sin pestañar y aprovecho los descuentos para comprar. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:59:55.

carrito loco. m.
Carro chocón – Auto de choque.
Gua. …manejaban como si estuvieran en el recinto de los carritos locos de la feria. Liano, El hijo 721/1646.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 10:18

carriola. f.

Carreola – Calesa – Carruaje– Carrito – Cochecito. (Para bebés).
EEUU. …corrió cientos de millas al lado de mi hijo, Nicolás, en su carriola... Ramos Á., Se fue.
Méx. …las señoras que empujan carriolas con niños dentro mientras hacen ejercicio en un parque público… Fadanelli, Hotel 12/4130.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 10:17

carrindanga. f.

col. Cacharro – Cascajo. Automóvil desvencijado.
Arg. …así te lo pagan… sacándote a pasear en esta carrindanga cargada de pólvora. Argemí, Los muertos 4208/4925.
Per. …acaba de premiarme con esta roja y regia carrindanga… Bryce, Dándole 3034/3364.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 10:15

carrillista. adj./c.

De Santiago Carrillo / Seguidor de este político español.
Esp. …el PCE era un partido […] roto en tres pedazos los prosoviéticos, los renovadores y los carrillistas … Cercas, Anatomía 2854/6619.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 10:14

carrilera.

carrilera. f.
1. Vía férrea.
Col. Solía llevarla a caminar por la carrilera […], y cuando cuando la noche iba oscureciendo el cielo de las seis y media llegaban hasta la estación del tren… Mendoza, Los hombres 81.
Nic. …lo atropelló el tren queriéndose cruzar la carrilera… Ramírez S., Catalina 82/2575.
2. Carrillera – Canana. Cinto para llevar balas.
Cub. ...niños de barbas y pelos largos y el rostro ceñudo y el pecho cruzado por carrileras de balas, ¡muerte al enemigo! Armas, La tabla 23.
3. Carril. (En una calle o carretera).
Cub. ...el viento, frío, se cuela por entre los surcos de caña, susurrantes carrileras verdes... Armas, La tabla 352.

[música de] carrilera. f.
Género de música festiva originaria del Eje cafetero de Colombia.
Col. …un poderoso Pionner […] que no paró de escupir tangos y música de carrilera durante las horas que yo estuve. Gamboa, El síndrome 26.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 07:52

carril.

carril. m.
1.
Vía. (En una carretera).
Esp. Julio sitúa el coche en el carril de adelantamiento… Sarti, El estruendo 37.
2.
Raíl – Riel.
Cub. ...tiran sus lenguas por delante de la locomotora de manera que ésta y sus coches corran no por encima de los raíles sino por encima de las lenguas, solícitas, de manera que sus dueños se precien de hacer un gran servicio al Estado que durante años no tendrá que invertir en reparación de carriles y ruedas... Armas, La tabla 118.
3. Calle. (dep. y fig.).
EEUU.las operaciones del Centro Acuático Superstition Shadows se modificarán para incluir solamente natación en carril… Robinson, Albercas.
Méx. Y del montón de legisladores anotados en el carril para convalidarse de nuevo en las urnas, sin ninguna duda, las manos al fuego, ningún atolladero tendrá Marijose… Velázquez L., Malecón.
4. Franja. (Exterior, central en el terreno, dep.).
Per. Dos laterales marcaron el carril en los últimos 20 años de Perú: uno era un tren (Vargas), el otro un hombre en patines (Trauco). León A., Uno.
5. Carril bici – Ciclovía.
Col. ...la posibilidad de tener estas bicicletas compartidas de alquiler, eh, pues ha brindado ciertas soluciones aí como los carriles dentro de las calzadas de las calles que eso es importante para bicicletas. Rivas S., Balance 0:24:24.

carril de baja. m.
Carril de baja velocidad. Carril de la derecha.
Méx. Tras la oportuna llegada de dichas corporaciones, el lugar tuvo que ser abanderado sobre el carril de baja… Contreras L., Familia.

carril diplomático. m.
Vía diplomática.
Esp. En la Moncloa creen que hay que dejar enfriar el carril diplomático, descartan que en las próximas horas puede haber una escalada... Bretos, Hora 20/05/24, 0:04:40. (min.).

carril exclusivo. m.
Carril propio – ‘’ separado – Vía dedicada. (Para transportes urbanos rápidos).
Gua. ...necesitas que los buses del transmetro o el, el bus, el brt, pueda circular por carriles exclusivos... Saavedra G., Los retos 0:26:22.

el tercer carril. m.
La lista de las últimas prioridades – La última preocupación.
EEUU. ...independientemente de la afiliación o tendencia partidista, los candidatos deben sacar nuestros problemas del tercer carril y colocarlos al frente y al centro del sistema político. Espinoza M., Cuidado.

regresar al carril. loc.v.
Volver al redil.
Méx. …el ex senador y ex candidato del PRD a la alcaldía de Torreón regresa al carril y el PRI lo enviará como su candidato… Treviño, Anda.

salirse del carril.loc.v.
col. Descarrilarse – Saltarse las normas – Sobrepasar los límites.
Esp. Vamos, Siso. No parece que se salgan del carril. Silva, La niebla 6812/33923.
Méx. ...sin salirse del carril. Por eso estamos como estamos. Márquez A., Las niñas 0:25:34.

volver a su carril. loc.v.
Volver a su cauce – ‘’ a la normalidad.
Arg. En fin, la vida en esta zona parece volver a su carril... Arnaudo, La cuarentena.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 07:51

carriel. m.

1. Guarniel. Bolso de cuero masculino tradicional en la región paisa de Colombia.
Col. …no pude entender qué hacía en Nueva York un hombre vestido de arriero, poncho y carriel, y con modales de policía. Franco, Paraíso 61.
2. Bolso – Cartera. (De mujer).
Nic. Pero cuando echó mano del carriel donde guardaba el suelto de monedas y billetes, comprobó que no le quedaba ni para el pasaje en bus… Ramírez S., Ya nadie 346.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 07:50

carretillero -a. s.

Persona que lleva o vende mercancías en una carretilla o un carretón.
Col. …hice la escuela primaria y ya, a trabajar de carretillero… Gamboa, El síndrome 89.
Cub. ...saltan por encima de la carretilla con los alimentos, disparando como endemoniados sobre el reducido y desprevenido grupo, matando al carretillero y a dos milicianos más... Armas, La tabla 231.

Publicado en Letra C
Lunes, 25 Mayo 2015 07:48

carretilla.

carretilla. f.
1.
col. Barrida. Atropello de un jugador contrario golpeándolo en las piernas. (Fútbol).
Per. A Campos le decían el Doctor porque operaba a los delanteros a punta de carretillas… Trelles, Bioy 802/3761.
2.
Carretón [de mano]. Carro pequeño.
Cub. ...los alzados se levantan de entre un yerbal y saltan por encima de la carretilla con los alimentos... Armas, La tabla 231.
Gua. ...destazan y devoran las siembras, mastican las carretillas de chancropanes... Echeverría, Por lo menos 82/795.
Per. Eso me llevó a ir a las carretillas por Wilson donde vendían casetes, vinilos. Palacios Y., Bruno.
3. Carro pequeño con una sola rueda delantera.
Todos.
4. col. Postura sexual en la que el hombre está de pie y la pareja se sostiene en las manos.
Esp. Y cuando se sale del baño, a la vez que camina, puede ir haciendo el amor con su pareja en la postura de la carretilla. Revenga, Coca-Cola.

de carretilla. loc.adv.
Sin pausa, a la carrera. (Hablar).
PR. De la boca de doña Puruca surgió al instante la alarma […] de carretilla, como si las palabras se le hubiesen acumulado dentro… Cabiya, Trance 138/1387.

Publicado en Letra C