Chapa – Hojalata – Plancha. Lámina de metal.
Bol. …la basura restante de alguna construcción […], calaminas, ladrillos quebrados, sacos de cemento ya seco. Urrelo, Fantasmas 1655/8293.
Chi. …construida, como todas las casas de los obreros, de calaminas aportilladas… Rivera L., Santa 13.
Cub. …pieza medio mutilada que se alzaba en el centro […] y que era una Estatua de la Libertad, trasto más incomprensible, al parecer de calamina. Montero, Son 39.
Hon. ...escuelas con pizarrones, techos de calamina, calles delineadas, carromatos de transporte... Bondy, La mitad 3567/9304.
Méx. El único portal, de calamina sostenida por groseras vigas… Moch, Sonrisa 87.
Per. La residencial terminaba en un asentamiento humano con casas de estera y calaminas... Roncagliolo, Abril 209.

Calambre.
Cub. …le había contado de las calambrinas que se le metían en los huesos cuando tenía que estar encerrado. Valle, Las palabras 106.

calado. adj.
col. Certificado, comprobado.
Méx. Además todas sabemos perfecto qué piensan los machitos calados de estas canciones. Martínez R., Duro.

calado. m.
1. Envergadura – Importancia – Tamaño.
Todos.
2. Filtro. (De bombilla para el mate).
Arg. …sólo poder beber a través de la ridícula circunferencia de una pajita de plástico o el calado de una bombilla… Piñeiro, Elena 187.

1. Ensayo – Puesta a prueba. Prueba del funcionamiento correcto de un mecanismo.
Méx. …arranca el motor, le va dando su caladita a la máquina… Ramírez H., La Mara 315.
2. Chupada – Jalada. Aspiración que se da al fumar.
Bol. Fumaron en una plaza que había cerca, reían después de cada calada. Hasbún, El lugar 152/1227.
Chi. Lo observé encender un cigarrillo y darle un par de caladas. Díaz E., La muerte 3287/4494.
Col. Le da otra calada a su cigarrillo. Ungar, Tres 2502/3871.
Esp. Perdona –se disculpó dando una interminable calada al cigarro… Navarro S., La casa 1631/7848.
Méx. Le das dos caladas seguidas al cigarro y se te calman las náuseas. Mejía M., Tequila 2027/2845.
Per. Encendió el cigarro y después de dos caladas tosió como si fuera a escupir el estómago. Galarza, Algunas 340/1501.
Ven. …lo encendió y le dio una profunda calada. Ulive, Yo maté 1762/5838.

calaca. f.
1. Calavera. Cráneo.
Gua. ...inicio a rodearme de este ícono representado por la calavera, e inicio a comprar todas las calacas que puedo... Dardón, Fe 3047/3779.
Méx. …la Muerte es una señora con cara de calaca que carga una guadaña enorme… Moch, Sonrisa 72.
2. Calavera. Personaje satírico con forma de esqueleto.
EEUU. ¡Hay calaquitas penitentes! / que aquí dejaron sus vidas / trabajaron hasta escondidas / ya no me pelen los dientes. Fuentes J., Calaveras.
3. Tortilla. (De maíz, sin ningún complemento).
Méx. Doña Reina pone en ellos las tortillas para las calacas que ofrecemos a los comensales en cuanto se sientan a la mesa. Martín C., Chiquihuite.

la Calaca. f.
La Muerte – La Pelona. (Alegoría).
Méx. …tiene más años que la calaca. Fadanelli, Hotel 111/4130.

irse a calacas. loc.v.
col. Diñarla – Espichar – Palmarla. Morir.
Méx. …cuando nos quebremos, estiremos la pata y nos vayamos a calacas, vamos a ser únicamente lo que dejemos en la memoria de familiares… Plascencia, Recordar.

mandar a calacas. loc.v.
col. Dar al traste con. Mandar al otro mundo.
Méx. …ya mandaron a calacas el puente. Piñera, Falsas 189.

calabaza. f.
1. Auyama – Ahuyama – Calabazo – Zapallo. Especie de planta trepadora / Fruto comestible de esta planta. nc. Cucurbita maxima.
Bol. …hay calabazas por todas partes: grandes, redondas, ovaladas… Paz S., Los vivos 35.
Esp. Me hincho de patatas con calabaza. Pinilla, Antonio 383.
Méx. …una cocina que ha dado en patrimonio mundial: la calabaza, el amaranto, el cuitlacoche y el chocolate, entre muchos más alimentos... Icaza, La ruta.
PR. …les sirvió pollo a la cazuela, arroz y habichuelas con recao y calabaza. Santos F., Nuestra 216.
2. col. Caca – Popó.
Méx. De repente entre los escombros alcanzamos a ver al señor rodando, pero bien sujetado a la tasa [sic], mezclándose con el líquido y calabaza que lo iba bañando en su interminable caída. Index, La Retama 143.

calabaza de castilla. f.
Auyama – Ayote – Pipián – Zapallo. Especie de calabaza originaria de áreas tropicales americanas. nc. Cucurbita moschata.
Méx. El Fideicomiso de Riesgo Compartido dice que la calabaza de castilla fue domesticada en el suroeste de los Estados Unidos, México y Guatemala… Vega B., Así se hace.

calabaza en tacha. f.
Dulce de calabaza. Golosina a base de calabaza y azúcar.
Méx. …palanquetas de cacahuate, la calabaza en tacha que comían en Día de Muertos… Villoro, El testigo 191.

calabaza italiana. f.
Calabacín – Calabacita – Zapallito – Zucchini. Variedad de calabaza pequeña y alargada. nc. Cucurbita pepo.
Méx. ...ingredientes: el pan rebanado (nunca en trozo), el tomillo, las pasitas, el plátano macho, el huevo, la zanahoria y la calabaza italiana. Muñoz G., Sopa.

dar calabazas. loc.v.
col. Rechazar. (A un pretendiente).
Esp. Las luces moradas, la música lenta: lo vio venir. No sé para qué se toma la molestia si le voy a dar de nuevo calabazas. Aramburu, Patria 2656/8928.

Calabacín – Zapallito. Especie de hortaliza originaria de América / Fruto comestible de la misma. nc. Cucurbita pepo.
EEUU. …pereció por insolación como consecuencia de su trabajo en la recolección de calabacita. Martínez O., Piden.
Méx. ...verdolagas en salsa de jitomate y huevos ahogados, además de violetas en caldo de calabacitas y habas. Nabor, Lanzan.

Calabacita – Zapallito. Especie de hortaliza originaria de América / Fruto comestible de la misma. nc. Cucurbita pepo.
Esp. …las plantas de fresas, los calabacines en flor… Merino, Terapia.

a cal y canto. loc.adv.
A piedra y lodo.
Cub. Hernández Nordelo lo recuerda en tono que cierra a cal y canto el humorista congénito que vive en él. Ojito, Gerardo.
Esp. Lo que no compartían era la alcoba, cada uno tenía la suya, y pronto comprendí que la de él estaba a ella vedada, cerrada a cal y canto día y noche... Marías, Así empieza 57.

pintar a la cal. loc.v.
Pintar con cal – Encalar – Enjalbegar.
Chi. …un barracón de adobes […] enteramente pintado a la cal… Rivera L., Santa 35.

cajuela. f.
1. Baúl – Maletero – Valija. (aut.).
Chi. Guardé el foco en una bolsa de plástico que encontré en la cajuela de mi auto… Díaz E., La muerte 3798/4494.
Ecu. ...iba de las puertas de vidrio del súper a las cajuelas infinitas de los carros llevando bultos... Mayorga, Vita 428/2898.
EEUU. La cajuela de Del Cid y la mitad de su asiento trasero están cargados de paquetes de pechugas de pollo, frutas, verduras, leche, pan, papas fritas, pasteles y cereales. Bolling, Latinos. (dom.).
Gua. El control remoto permite la apertura de la cajuela… Escobar, Autos.
Méx. …traían en la cajuela de un vehículo chalecos antibalas… Lagunas, Presuntos. (dom.).
2. Caja – Palangana – Platón. (aut.).
Méx. …se le olvidó que traía en la cajuela de redilas dos borregos vivos… Sada, Casi 2644/4475.

cajuela de guantes. f.
Guantera. (aut.).
Méx. ¿Los testigos evitaron revisar la cajuela de guantes donde yacía el frasco de somníferos? Villoro, El testigo 443.

cajuela de redilas. f.
Caja ganadera – Jaula. (aut.).
Méx. …se le olvidó que traía en la cajuela de redilas dos borregos vivos… Sada, Casi 2644/4475.