Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
bobear. intr.
col. Perder el tiempo.
Cub. Cuidado no se ponga a bobear y se le vaya el barco… Valdés, La cazadora 232.
boa.
boa. f.
Familia de serpientes constrictoras presentes en América. (Hay especies de muy gran tamaño). nc. Boidae.
Col. Boas. Los asfixian a uno debajo del agua y después se lo tragan entero. Mendoza, Los hombres 223.
Nic. Un día, Reyna vio que en su celda había entrado una boa enorme… Cruz, El Chipote.
BOA. m.
Bloque Opositor Amplio. Supuesto proyecto de coalición de desafectos al gobierno mexicano.
Méx. ...llegó a mi domicilio de forma anónima –sí, como el superplán, conocido como el BOA, para quitarle a la 4T el poder–... Rosas A., Pandemia 115.
boa constrictor. f.
Boa constrictora – Mantona – Tragavena[d]o. Especie de boa americana. nc. Boa constrictor.
Bol. Una boa constrictor, más conocida en nuestra región como boyé, fue encontrada el martes por la tarde en el interior de un domicilio... Ruiz I., Hallan.
Col. ...una boa constrictor, una culebra larga y gruesa como la llanta de un campero engulléndose una vaca. Castro C., La tormenta 309/3331.
boa rosada. f.
Especie de serpiente originaria de Honduras. nc. Lichanura trivirgata.
Hon. En Cayos Cochinos también se encuentra la boa rosada, un reptil pequeño y pacífico. Castillo H., Cayos.
bluyín. m.
Bluejean – Jeans – Tejanos – Vaqueros.
Col. …un rollo de papel higiénico, un bluyín, dos camisetas, dos calzoncillos… Mendoza, Los hombres 214.
ES. Viste un bluyín azul, camiseta blanca y unas zapatillas tenis… Castellanos M., La sirvienta 2565/3041.
Nic. Ahora se vestía con bluyines de buena marca, sombreros y botas tejanas –siguió Vademécum. Ramírez S., Ya nadie 80.
Pan. Me vestí con el mismo bluyín y guayabera del día anterior. Wynter, Nostalgia 1101/1958.
blusón. m.
1. Túnica. Blusa femenina holgada y larga.
Méx. …la falda como un blusón o algo que era cualquier cosa menos una falda… Villoro, El testigo 426.
2. Sayo. Blusa tradicional de campesino.
Esp. ...había que estar en un pueblo rodeado de naranjales y ver la cara de los viejos de blusón negro... Molino,La España 3184/4762.
blusa. f.
1. Camisa. Prenda femenina que cubre la parte superior del cuerpo.
Todos.
2. Camisa de trabajo.
Arg. Cada dos por tres salía algún paisano de la batea porque, en el apurón, se cosía la punta de la blusa… Piglia, Blanco 289.
Esp. …ya he pescado mi primera trucha. Pude esconderla entre la blusa y el cuerpo porque era pequeña… Pinilla, Antonio 32.
Méx. “La tarde está de pelos”, dijo éste, vestido con pantalones de mezclilla, blusa blanca y arillos en la nariz. Aridjis, Sicarios 1956/4423.
3. Arrebol – Colorete – Rubor. (Maquillaje).
EEUU. Los mejores son los que están en barra, ya que pigmentan mucho mejor y se adhieren mejor a tu piel. Puedes encontrar una blusa en barra que te da todos estos beneficios... Benavides S., Evita.
blúmer, bloomer. m.
Bragas – Braguita – Calzón – Calzones – Pantaletas.
Chi. Al fondo, entre medias y bloomers, estaba la bolsa. Ampuero, Los amantes 46.
Cub. Lucía suspiró acomodándose sobre sí misma y la mano de Bruno sintió la textura de su blúmer y el calor que había debajo… Suárez, La viajera 222.
Gua. Según la PNC, se trata de una mujer de unos 22 años que vestía blúmer negro, calcetas rosadas con figura de Hello kitty, chaleco de nilon café y una blusa negra. Morales M., Ultiman.
Hon. Bajando blúmeres de hilo dental. Deprave de la política. Sierra Ó., La muñeca 1124/1709.
Nic. …enciende ella el quinqué eléctrico de la mesa de noche que tapa después poniéndole encima su blúmer de seda… Ramírez S., Catalina 1692/2575.
blujean. m.
Jeans – Bluyín – Tejanos – Vaqueros.
Col. Tenía puesto un suéter rojo y un blujean apretado. Gamboa, El síndrome 85.
blufear. intr.
Blofear – Farolear – Fanfarronear.
Chi. No creo que lleguemos a nada concreto. Blufean, y no se mueven bien en el mercado… Ampuero, Los amantes 123.
bluf, bluff. m.
Blof – Blofeo – Farol. Engaño.
Arg. …sospechaba que ella era puro bluff y que el dentista era tan boludo que se la creía… Plante, Fuera 211.
Esp. ...era un bluf, además de una solución temeraria por la que en su día apostó mi partido. Silva, Los cuerpos 31934/33923.
PR. El bluff fue siempre el mismo: “Comuníqueme con la habitación del señor Jaime Sarriera”. Rodríguez J., Mujer 29.
Ven. …hacía al pronunciamiento parecer nada más que un elaborado bluf. Ulive, Yo maté 2281/5838.
bloquear.
bloquear. tr.
1. Decretar o mantener un embargo. (eco.).
Cub. …quieren levantar un muro, bloquearla como los yanquis nos han bloqueado a nosotros. Valle, Las palabras 270.
2. Cerrar el paso – Vetar.
EEUU. “La corte federal acaba de bloquear a Biden para que no excluya a los menores extranjeros del proceso del Título 42”, agregó. Cancino J., Senadores.
Méx. ...ya emprendieron acciones legales en contra de esta obra, pero declinaron informar cuales son, según dijo Vidal Martínez, por temor a que el gobierno se las bloquee cuando se entere de lo que están haciendo. Menéndez L., Vecinos.
bloquearse. pr.
Confinarse – Enclaustrarse – Recluirse.
EEUU. Países como Nueva Zelanda que se habían bloqueado y pensaban que habían vencido al coronavirus ahora están teniendo un “gran aumento”, y “No queremos eso”. Winter D., Uf.
Palabras agregadas
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59
- escenificación. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:56
- escaldada. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:42