Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025

Viernes, 17 Abril 2015 18:55

bórder. f.

col. Patrulla fronteriza estadounidense.
Méx. Del otro lado, junto a tres patrullas de la bórder aparcadas en la orilla, los oficiales gringos observan tranquilamente el trajín de los mexicanos. Parra, Sombras 19.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:54

bordaduría. f.

Empresa que realiza bordados.
Per. …el nieto del fundador de la bordaduría más tradicional de Lima… Luna A., Manos.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:53

borceguí. m.

Bota. (Baja, con cordones).
Arg. Cuando nos llevaron a elegir borceguíes, los que quedaban eran muy chicos o muy grandes. SANTIS, Clase 227/1415.
Per. Con el borceguí derecho pisándole el pecho […], el mayor se reclina para decirle algo a Cáceres…TRELLES, Bioy 1055/3761.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:52

borcego. m.

col. Borceguí. Bota baja con cordones.
Arg. ¿Y al final te comprás los borcegos? Mi viejo me dio la plata, pero me la voy a guardar. Piñeiro, Tuya 473/1806.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:51

boquita.

boquita. f.
Aperitivo – Botana – Pasapalos – Tapa.
Gua. …los meseros empezaban a servir boquitas de frijoles negros, guacamol… Rey R., Caballeriza 15.

esa boquita. loc.interj.
Esa boca – Cuida tu ‘’ – Vigila tu lengua.
Arg. ¿Dónde carajo está? –Querida, por favor, esa boquita. Hay criaturas presentes. Campanella, El cuento 1:06:47.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:50

boquilla.

boquilla. adj.
col. De boquilla – Charlatán.
Esp. Eso la conducía a sentir, o más bien a manifestar, una solidaridad aspaventosa y deleitosa con su concuñada y amiga, tal vez más boquilla que sincera… Marías, Así empieza 120.

boquilla. f.
1.
Micrófono. (De teléfono).
Arg. Todavía tapa el teléfono con la mano engarfiada, y se toma un segundo para pensar en cómo se lo va a decir. Después descubre la boquilla. –Se presentó un problema, Carlos. Argemí, Los muertos 245/4925.
2.
Dispensador – [Pico] vertedor.
EEUU. Me acuerdo que a la antena del techo de la casa le poníamos la boquilla de una botella de vidrio para que agarrara la señal… Infante V, Pico.

de boquilla. loc.adv.
De dientes para afuera – De fachada.
Esp. Me sorprendió que mi primera ojeada se fijara en eso o tratara de dilucidarlo, qué había o no había bajo el camisón de seda; o no me sorprendió sino que me lo reproché de boquilla un segundo, al fin y al cabo la mirad no se domina… Marías, Así empieza 289.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:48

boquifrío. m.

col. Cañón – Fierro – Fusca – Hierro. Pistola.
Col. En estar 'abeja', con el 'boquifrío' (revólver) listo […] se le va buena parte de la energía a un joven… Noguera, Cali.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:47

boquerón. m.

Anchoa. Especie de pez azul parecido a la sardina. nc. Engraulis encrasicolus.
Arg. ...Lele hablará del éxito de la pata ahumada que se luce sobre la barra, o de los boquerones que se hace traer de Mar del Plata... Ríos, Vermuterías.
Esp. …había hecho la compra y llenado la nevera de cosas, unos boquerones, zanahorias… Chirbes, La caída 267.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:46

boquera.

boquera. c.
col. Miranda. Funcionario de prisiones.
Esp. …construyeron resistencias para calentarse, que tenían que esconder cuando llegaban los boqueras a inspeccionar las celdas. Chirbes, La caída 306.

boqueras. f.pl.
Queilitis. Estado inflamatorio de las comisuras labiales.
Cub. …se le hicieron unos cortes a los lados de la boca, boqueras, dijo el doctor. Valdés, La cazadora 34. RD. ...no se acosa a nadie ni se niegan los buenos días o un vaso de agua, aunque luego hubiera que echar ceniza caliente al jarro para […] conjurar el asco de unas boqueras incurables, como las de Isidora y Monga... Hernández N., Mudanza 626/1450.

Publicado en Letra B
Viernes, 17 Abril 2015 18:43

boquear.

boquear. intr.
1.
Abrir la boca espasmódicamente.
Per. Eres un perro atropellado que se arquea y que vomita y que boquea... Ortiz B., Maldita 3552/3633.
2.
col. Diñarla – Espichar. Morirse, sucumbir
Per. ...se parten los lomos en cuatro, trabajan hasta boquear y estos pesados viajes de un extremo a otro de la ciudad […] son, ni más ni menos, que la agonía en el Getsemaní. Ortiz B., Maldita 1411/3633.

boquear por. loc.v.
col. Morirse por. Anhelar.
Col. …Garabato besaba a Jimena, Lenon boqueaba por las pepas… Álvarez S., 35, 180.

Publicado en Letra B