Alcantarilla.
Méx. …se aunaba la posibilidad de un vacío central: que el poeta hubiese olido a rancio y a atarjea… Villoro, El testigo 292.

Ajetreo – Trajín. Acción y efecto de atarearse.
Méx. …las duras jornadas en el estanquillo, tenidas como atareo sin freno… Sada, A la vista 1336/3155.

1. Aturdir – Turbar.
Chi. …se les atarantaban los ojos ante la inmensidad del mar… Rivera L., Santa 58.
Col. ...el caudaloso hilo de plata que guardaba del otro extremo, un mundo nuevo de tierras rojizas; al cual accedió atarantao... Camacho L., El pájaro 458/3599.
Méx. …a las mujeres se les ataranta con piedritas de colores… Ramírez H., La Mara 73.
2. Desafiar – Provocar.
Per. El teniente los convencía atarantándolos: “Ya, vamos”, les decía como si fuera una orden…Trelles, Bioy 929/3761.

atar. tr.
1. col. Amarrar. Desentrañar, esclarecer. (Un embrollo, un caso).
Esp. Pero al que sí van a llevarse por delante, en cuanto lo aten todo […], es a su segundo, el concejal Miralles. Silva, Los cuerpos 30886/33923.
2. Relacionar – Vincular.
Col. Con la salida de Petro, y el comienzo de su relato –un relato que ataba el recorrido de su campaña al territorio de Barranquilla y sus inequidades–, todos los asistentes [...] quedaron en silencio. Quizá sí). Holguín C., Así fueron.
EEUU. A diferencia de años típicos, esta vez los electores no van a atar el Senado o la Cámara al desencanto que hay con los dos partido. Otálora, Carlos.

atar corto. loc.v.
Atar en corto – Controlar – Sofrenar.
Esp. Siempre me parecía mentira: que […] después de haberme juramentado tantas veces para atarme corto los instintos, a la menor se abriera una rendija y me fallara la voluntad. Silva, La niebla 7725/33923.

atar en corto. loc.v.
Atar corto – Controlar – Sofrenar.
Esp. ...la indulgencia de un padre que no la iba a atar en corto. Silva, Los cuerpos 32087/33923.

no atar ni desatar. loc.v.
col. No dar pie con bola.
Méx. …siempre estaba en ácido […].Y ya no ataba ni desataba. Mejía M., Tequila 290/2845.
Per. …el pobre Klaus realmente no ataba ni desataba… Bryce, Dándole 2275/3364.

atalaya. f.
1. Lugar o edificio desde donde se puede observar un amplio panorama.
Esp. El pequeño montículo […] hace las veces de modesta atalaya desde la que se puede dominar el desierto inmenso. Leante, Mira 175.
2. Torreta. (De carro blindado).
Hon. ...era una versión semiblindada de vehículo de asalto. Contenía una gran atalaya altamente protegida, destinada a portar un cañón automático... Bondy, La mitad 803/9304.

atalaya. m.
Atalaya (f.)
Arg. Bajo el cielo de Devoto, eleva la vista hacia el atalaya… Andahazi, Errante 241.
Méx. Cuando esta mañana el terremoto nos embistió, en pleno atalaya, y a través de la ventana Leo y yo vimos como el resto del mundo no había dejado en pie... Gil E., Cenotafio 3631/3766.

Atrecho.
Esp. Sólo que yo he encontrado un atajo. Pinilla, Sólo 166.
Méx. El “destino” –o la forma en la que nuestra vida se desarrolla– es el efecto de las decisiones que tomamos. No hay atajos en la existencia. Cala I., Los cinco.

atajar. tr.
1. Atrapar – Coger al vuelo.
Arg. Los prácticos […] corren a atajar las cuerdas que arrojan desde cubierta. Andahazi, Errante, 24.
EEUU. El tercera base tuvo una destacada participación a la defensiva, atajando pelotas que vinieron por su esquina… Martínez G., La fiesta.
PR. …su madre dormía una pequeña siesta que le atajó cuando Arsenio “de los que sufren será el Reino de los Cielos” leía las Bienaventuranzas. Santos F., Nuestra 214.
2. Cortar el paso – Detener – Bloquear – Impedir.
Arg. Ahí va mi abuela, lista para el boxeo con la Renga, cuando mi abuelo la ataja. Suárez P., La guerra 1161/1415.
Col. …lo señalan con el fin exclusivo de atajarlo, de meterlo en alambradas y cortarle el paso. Rodríguez H., La mala.
Ecu. …por su rapidez ratonil, sería imposible de atajar cuando huyera… Páez, Ecuatox 1222/1288.
Méx. Un hombre lo atajó al salir de la capilla: –Mi comandante lo espera. Villoro, El testigo 324.
PR. ¿Cómo atajarlo? Era la carne que ardía y a la que respondía… Santos F., Nuestra 238.
3. Asegurar – Parar. Detener la pelota, recuperarla. (dep.).
Arg. Casi era reglamentario que el arquero, aunque atajara con dos bolsos como postes, usara una buena gorra con visera. Terranova, Diario 152.
Bol. …nos hace patear penales y ella ataja, tiene un arco pequeño… Paz S., Los vivos 34.
Par. ...José, el arquero que sólo ataja bien cuando está borracho... Urraza, El síndrome 1316/2506.
4. Agarrar.
Par. La mano izquierda del padre atajaba fuertemente el cuello de la camisa, mientras su derecha hacía un movimiento de limpiaparabrisas sobre el rostro de Jorge… Viveros, Urbano 337/1546.
Per. …desde lo alto, las luces atajadas en el fondo de los reflejos polvorosos del lago… Yushimito, Lecciones 791/3077.
5. Dar contra.
Arg. …ataja un puntal con la cabeza y rueda despatarrado sobre las matas de menta. Argemí, Los muertos 4658/4925.
6. Cortar. (La palabra).
Méx. –¿Y el sindicato no apoya el alza de salarios? –Yo no pertenezco al sindicato–, ataja el soldador. Mojica, Al borde.
Per. Oye, Beto, espera un toque –lo atajé– tenemos un serio problema. Ortiz B., Maldita 548/3633.
7. Detener – Contener.
Méx. ...se aficionó a la morfina y aunque consiguió atajar la adicción jamás, se sabe, podrá superarla... Ortuño, La vaga 828/1369.
8. Recoger.
Hon. El cabellos caía en bucles opacos acicalados hacia arriba, y estaba atajado con ganchos decorados que dejaban el cuello descubierto... Bondy, La mitad 7920/9304.

atajarse. pr.
Defenderse – Justificarse. (Verbalmente, en una conversación).
Arg. Por si lo estaba escuchando, se atajó. –¿Y de dónde quiere que saque una foto? –Pero Luna ya le había colgado el teléfono. Piglia, Blanco 113.

ataja. forma verbal.
col. Agarrénlo. Alto. (Grito al perseguir a alguien).
Cub. ...nos vamos en zigzag, como borrachos, por entre la gente y el carnaval, al tiempo que ¡ataja! ¡ataja! y silba el plomo... Armas, La tabla 213.

1. Caja – Cajetilla – Paquete. (De cigarrillos).
Arg. …ya ha consumido su primer cigarrillo y ahora busca, moroso, el atado en el bolsillo de su camisa para encender el segundo… Arias, Diez 105.
Chi. …nos convidaban frutas, atados de cigarrillos y botellas… Rivera L., Santa 44.
2. Paca.
Arg. …cruzaba hacia el vagón vacío llevando un atado de lanudos cueros de oveja… Argemí, Patagonia 1100/2780.
3. Conjunto o cantidad fija de alguna cosa, periodo…
Méx. …52 es el número que tienen los atados de años en la cosmogonía mexica. Solís, Cecilia.
4. Mazo – Baraja. (De naipes).
Méx. Sacó una carta del atado y la mostró sin abrir la boca. Mastretta, Maridos 591/3389.
5. Ramillete – Ramito – Manojo.
Arg. Excepciones siempre hay, un atado de hierbas o bouquet garni para un caldo clarificado... Mallmann, El delicioso.
Col. ...un hombre pancarta, con un gran cartel de cartón, la rama de un aguacatero y un atado de yuca guindado... Holguín C., Así fueron.
Ecu. ...según Verónica tienes que poner un atado de sábila y cinta roja sobre la puerta. Ampuero, Pelea 999/1287.

[maletín] ataché, attaché. m.
Maletín rígido. (Característico de los ejecutivos).
Chi. Llevaré un maletín ataché. Ampuero, Cita 18.
Esp. … con una redecilla en lo alto para colocar los abrigos, los attachés. Chirbes., Los viejos 203.

atacar de. loc.v.
Tachar de – Tildar de.
Col. ...las dejaba atacarse de “zorra”, “levantada”, “mamarracho asqueroso”… Mendoza, Los hombres 59.