Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
bicho.
bicho. m.
1. col. Pinga – Polla – Pito. Verga.
Cub. Tú venías a buscar el bicho de carey pa que se te pare… Gutiérrez, Corazón 204.
Méx. …se la pasaba persiguiéndolas para enseñarles unos bichos de juguete que eran su más preciado tesoro… Parra, Sombras 412.
2. col. Mal bicho – Cabrito – Cabrón – Canalla.
Esp. Y el bicho, el falangista. Pinilla, Sólo 173.
Ven. Los bichos estaban allá, lo que lanzaron fue una lluvia de plomo… Ulive, Yo maté 1298/5838.
3. col. Cuco. Astuto.
Cub. Lo que es un bicho –lo corrigió Eliecer–, agarró a todo el mundo desprevenido... Barrenechea, Tubular 75.
4. col. Güey – Tío – Tipo.
ES. El bicho estaba desconectado, me dijo un menor. Le habían abierto la cabeza con una barra de hierro. Valencia R., La triste.
mal bicho. m.
col. Bicho – Cabrito – Cabrón – Canalla.
Esp. Es un mal bicho. Denunció a gente en la guerra y por él fusilaron a muchos. Pinilla, Antonio 134.
picarle el bicho (a alguien). loc.v.
col. Entrarle el gusanillo. Sentir una aspiración, una inclinación.
Cub. ...dio pie a la civilizada costumbre de que los hijos apuñalasen a los padres en cuanto les picase el bichito del poder... Armas, La tabla 56.
EEUU. Si a usted le picó el bicho de anotarse en todos los maratones […] lo felicito. Lifshitz, Consejos.
GE. Luego le picaría el bicho del arte y las subastas. Escobar, Las increíbles.
bichirolada. f.
col. Chorrada. Nadería, pamplina.
Col. …se formula invitación para un nacimiento, primera comunión, cumpleaños, grado, matrimonio o cualquier bichirolada… Jáuregui, Lluvia.
bicherío. m.
Multitud de alimañas.
Arg. Yo me quedé por lo’ chimango’, ¿vio? Pa’ espantarle el bicherío, que si no… Argemí, Los muertos 975/4925.
bichería. f.
col. Perversidad.
PR. Al contestarme se partió todo; su bichería femenina, aquel rencor profundo, estuvo a punto de quebrarle la voz… Rodríguez J., Mujer 114.
bichera. f.
Llagas agusanadas.
Uru. …vuelto una porquería de piltrafa y con un cuadrado de esparto en las bicheras… Rivero, El velorio 28.
biche.
biche. adj.
Verde. Que no está maduro.
Col. …sabor a jugo de lulo, a manga biche con limón y sal… Mera, Pese.
biche. (m.).
viche
bicha.
bicha. f.
1. col. Puta.
Arg. Era chica pero era bicha, ya. Enriquez M., El aljibe 99.
Méx. …sin clientela andas como perro sin dueño, o sea, como bicha sin propietario, queridita… Ramírez H., La Mara 164.
PR. …se plantaba en una actitud cool que era pura fronte, pues nadie podría ser más hiriente y bicha que él. Rodríguez J., Mujer 46.
2. col. Boquifrío – Calibre – Fierro. Pistola.
Ven. Aquí tengo un poco ‘e bichas pa’ que aprendan –dijo Josué, inclinando el bolso para mostrar su contenido. Ulive, Yo maté 2509/5838.
3. col. Chela – Fría. Cerveza.
Nic. No sé si quieren que siga. Otra bichita entonces, siempre de las de abajo… Ramírez S., El reino 483/2145.
mentar la bicha. loc.
Nombrar lo que no se debe. (frec. por superstición).
Esp. Sí os puedo hablar del concejal –aquí se interrumpió para dejar escapar una risa floja–. Si me dejáis mentar la bicha. Silva, La niebla 8005/33923.
biberón. m.
1. Mamadera – Mamila – Pacha – Tetera.
Ecu. …las telenovelas en las que ustedes calentaron sus biberones. Valencia, La sangre 164/250.
Méx. ...la silla donde te empinas la botella cual ansiable biberón. Velasco,Luna 1391/3190.
2. col. Lío – Pedo. Problema.
RD. Le acabo de contar el biberón con los viejos…Valdez, Palomos 24.
Palabras agregadas
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59
- escenificación. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:56
- escaldada. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:42