Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
asentar.
asentar. tr.
1. Sentar – Convenir.
Chi. Así saldré al final del frío que no me asienta para nada… Ampuero, Los amantes 32.
Sin embargo, le ha asentado bien el caldo que le preparó su abuela. Restrepo C., El hilo 162.
Cub. Advierte que… que el coñac no le asentó. Valdés, La cazadora 282.
2. Registrar. (Formalmente).
Arg. Supongo que usted no asentó esa llamada. Almeida, El colectivo 943/1064.
Méx. El código establece que comete delito quien “asiente datos falsos en los registros, bitácoras o cualquier otro documento... Puértolas, Relanzamiento.
3. Asentir – Confirmar.
Col. Eso es cierto –asentó ella sonriendo. Camacho L., El pájaro 3146/3599.
4. Situar – Ubicar.
Méx. ...672 mil hectáreas presentan actividad agropecuaria o forestal, de las cuales el 35.86 por ciento son de uso agrícola y 52.59 de agostadero, las cuales se asientan en 48 mil 510 unidades de producción. Mendoza A., Ganaderos.
5. Asentarse – Basarse – Descansar.
Arg. ...justo ahí donde se ve la pequeña cornisa donde asienta el tacho, el tanque de fibrocemento. Martel, La Ciénaga, 0:25:49.
asentarse. pr.
Depositarse – Sedimentarse.
Col. Cuando termina de pangar y triturar finamente el corozo, lo pasa por el molino. Luego lo pone en agua para que el afrecho resultante se vaya asentando en el fondo del recipiente. Pérez A., Mujeres.
asentamiento.
asentamiento. m.
1. Asentamiento informal – ‘’ irregular – Invasión – Pueblo joven.
Arg. ...hay muchas historias de personas que, por diferentes razones, tienen problemas para conseguir trabajo: personas liberadas, otras que han estado en situación de calle, otras que viven en asentamientos, personas trans... Oliva L., Limpiaba.
Col. Las 125 personas que hicieron parte de este programa pertenecen a […] los asentamientos Asoviflor, el Paramo, Asohelechales y el barrio Santana. Ruiz L., 125.
ES. Logró terminar la primaria cuando vivían en un asentamiento allá por Ilopango. Castellanos M., La sirvienta 2134/3041.
Gua. ...un marero extorsionador de uno de los asentamientos adyacentes a la colonia... Dardón, Fe 1079/3779.
Méx. …es uno de los encargados de esta labor de apoyo a todos los pueblos indígenas de la Sierra Tarahumara, así como los asentamientos en la ciudad de Chihuahua… Ruiz A., Indígenas.
Par. Voluntarios organizan ollas populares en asentamientos y comunidades indígenas. Villalba J., Voluntarios.
Per. …propaganda y captación de masas en asentamientos humanos, urbanizaciones populares…Trelles, Bioy 379/3761.
2. Asiento – Hundimiento. (Por compactación de los materiales).
Méx. No presenta asentamientos ninguno de los pilares, se revisaron las placas de control instaladas en las mismas estructuras y no hay ningún tipo de movimiento… Pámanes , Revisan.
3. Instalación. (gnlt ilegal).
Bol. ...la facilidad para asentarse a cambio de un “sentaje” y así se respalda el asentamiento ilegal en las calles. Hagens, Estamos.
4. Zona urbana.
Méx. ...las acciones preventivas se realizan en todo el municipio, pero con mayor intensidad en los asentamientos donde tradicionalmente se registran más casos de dengue. Regalado B., Llaman.
asentamiento humano. m.
Asentamiento informal – Invasión – Pueblo joven.
Per. Los efectivos del orden citaron que esta iniciativa se replicará en otros asentamientos humanos que no cuenten con acceso a Internet. Sequeiros, Policías.
asentamiento informal. m.
Asentamiento irregular – Invasión – Pueblo joven.
Ecu. …los pobladores de los asentamientos informales cuyo desalojo se ha anunciado. Oramas, Bumerán.
Méx. …no son asentamientos informales como dicen a veces las autoridades, que van a los barrios y les dicen a los vecinos que ellos ‘invadieron’ las vías del tren y que no deberían estar ahí… Carabaña, Tren.
Ven. …el cerro había pasado […] a un color rojizo y cobrizo al ritmo de los ranchos o “asentamientos informales” que se multiplicaban en las laderas… Ulive, Yo maté 844/5838.
asentamiento irregular. m.
Asentamiento informal – Invasión – Pueblo joven.
Ecu. …dicha vía aumentará la presión de asentamientos irregulares en las zonas… Oramas, Bumerán.
asentado. adj.
Desbravado. (Bebida).
Cub. …olía como a vino asentado, a vinagre, no sé… Valdés, La cazadora 331.
asentaderas. f.pl.
Nalgas – Trasero.
Chi. …estrechó mi mano tras limpiarse las palmas en las asentaderas. Ampuero, Los amantes 53.
RD. …una silla verde desfondada, que nunca quiso retejer porque decía que así tenía la justa medida de sus asentaderas... Miller, A mí 536/882.
aseguranza. f.
Seguro.
EEUU. Puede subir su aseguranza y puede acumular suficientes puntos para estar puesto en estatus revocado. Berryhill, El misterio.
aseguradora. f.
Seguro – Compañía de seguros.
EEUU. ...los $6,000 millones que el estado obtuvo de los acuerdos con los bancos y las aseguradoras durante el año pasado... Rodríguez R., El transporte.
Gua. …lo quieran o no los patrones, la aseguradora va a empezar una investigación. Rey R., Caballeriza 50.
Méx. ...se saludan con amabilidad y se ponen de acuerdo para esperar a sus respectivas aseguradoras. Acosta, Hurtos 1060/1495.
asegún, a según.
asegún, a según. adv.
Según.
Méx. No fue tan serio, asegún dice el gringo… Piñera, Falsas 94.
asegunes. m.pl.
col. Peros. Dificultades.
Méx. …escoltar la carga desde Ciudad Hidalgo hasta la bodega de más allá de Tapachula debe tener sus asegunes… Ramírez H., La Mara 313.
asear. tr.
Hacer el aseo – ‘’ la limpieza. (Casa, local).
Chi. …dos veces por semana asea nuestra vivienda y plancha la ropa… Ampuero, Los amantes 10.
Méx. Empezar aseando los baños sería empezar por algo. Guedea, Conducir 185.
Nic. …pasó a desempeñar un papel múltiple de celador nocturno, mandadero, y encargado de asear el consultorio. Ramírez S., El reino 1261/2145.
aseador.
aseador -ra. s.
Encargado de la limpieza.
Col. …había pasado de puta a ser la aseadora del bar. Álvarez S., 35, 487.
Méx. ... él trabaja en aquel tiempo en el cine Iris, mi padre era aseador o talachero... Díaz D., En las salas.
aseador -ra de calzado. s.
Boleador – Bolero – Limpiabotas – Lustrador.
Méx. Sin turistas ni clientes habituales que puedan pasear o acudir al centro de la ciudad, decenas de aseadores de calzado de la ciudad de Oaxaca reiteran su llamado al gobierno estatal… Mejía L., Boleadores.
ascua.
arrimar su ascua a la sardina. loc.v.
col. Aportar su grano de arena. (desf.).
Esp. Arrimando su ascua a la sardina del golpismo, Aguirre Bellver mezclaba a conciencia en su enumeración golpes militares […] con operaciones políticas en teoría constitucionales. Cercas, Anatomía 508/6619.
Palabras agregadas
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49
- amical. adj. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:48
- ametralladorista. c. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:46
- all inclusive [/olin’klusif/]. loc.adv. Publicado el Lunes, 06 Enero 2025 11:32