Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
bebeta. f.
col. Bebedera – Bebentina – Tomata. Ocasión en que se consumen bebidas alcohólicas en exceso.
Col. …regresaban a las casas a esperarlos, convencidas de que nada bueno podía salir de esas absurdas bebetas… Gamboa, El síndrome 25.
beber. intr.
Tomar. Consumir bebidas alcohólicas.
Arg. Pobre Mecha, no sé qué le pasa realmente porque esto no es nuevo pero ella había dejado de beber. Martel, La Ciénaga, 0:14:17.
Esp. …me animó a que descorchara una botella de champán. –Nunca bebo –le dije… Millás, Lo que sé 63.
Méx. Susiflor le dijo a su pretendiente: “Beodio: ¿dejarías de beber por mí?”. Replicó el sujeto: “¿Quién te dijo que bebo por ti?” Hernández P., Cómo tapar.
bebedero. m.
1. Abrevadero.
Col. …su caballo fino en la pesebrera […] con pasto fresco y abundante en la canoa de madera pulida y agua pura y corriente en el bebedero. Peláez, Desarraigo, 96.
2. Fuente para beber. (En un lugar público).
Arg. …me quedó toda la mano enchastrada. Fuimos a lavarnos al bebedero. Lamberti, Cómo 526/1242.
Cub. ...la caricia de la superficie fría de un bebedero de agua a las doce meridiano... Armas, La tabla 241.
3. Consumo. (De bebida).
Méx. …durante esas meriendas, siempre había descuajaringue de argumentos, acorde con el ritmo del bebedero de cafés con leche… Sada, Casi 3002/4475.
4. Lugar donde los animales acuden a beber.
Méx. Tiene un bebedero por ahí abajo, donde termina nuestro terreno, no muy lejos. Maldonado T., Metales 1716/3209.
bebe.
bebe. adj.
Bebito. De bebe.
Per. …la más infantil de las sonrisas bebe, boba y babosa… Bryce, Dándole 788/3364.
bebe -a. s.
Bebé – Bebito. Niño recién nacido.
Arg. ...empuja un carrito de bebe del que cuelgan varias bolsas... Massa, Siempre.
CR. …acariciando a Arthur como un bebe recién nacido terminó de decir –Y en algunos años más Arthur estará curado. Chamu, Otro barril 1385/2681.
EEUU. Productos lácteos: Leche en polvo, [...] yogur no perecedero (en las góndolas para bebes), batidos instantáneos para el desayuno. Luttrell, Viviendo.
EEUU. Yo yo ya tenía una bebita… Sarabia, Cristina.
Hon. Le suavizó el rostro con firmeza amorosa, mirándolo con ternura como quien amamanta a un bebe. Sierra Ó., La muñeca 232/1709.
Méx. …ella tuvo que partirse el lomo haciéndola de todo, dado que su hija era todavía una bebita… Sada, A la vista 1270/3155.
Par. ...la madre quiso ofertar a su beba en el mercado negro? Antúnez, La sombra.
Per. ...la adopción de un bebe podría ser providencial para una pareja que hasta entonces no lograba reproducirse. Bryce, Dándole 1973/3364.
bebe. f.
Beba – Bebita. Niña recién nacida.
Ecu. ...empezaría a llorar por su amada que lo esperaría en casa junto a la bebe. Torres E., El filete 1012/1538.
Méx. ...llegaba y llegaba a dormir, ni siquiera me tocaba, ni siquiera veía a la bebé. Micha, Paola 0:36:25.
beatle. m.
Chomba o jersey de cuello alto.
Chi. Vestía abrigo negro largo y un beatle… Ampuero, Cita 244.
bazukazo. m.
Disparo de bazuka.
ES. Oye unas explosiones más fuertes, como bazukazos. Castellanos M., La sirvienta 1010/3041.
bayunco. adj./s.
1. col. Boludo – Gil – Pendejo. Tonto.
Hon. ¡no entiendo el inglés, Bayunco! Sierra Ó., La muñeca 805/1709.
2. col. Cabrón. Malvado.
Nic. …no me diga señora que usted me va a meter pleito como si no supiera cuánto cuesta un pleito, afrentándome con mi pobreza el muy bayunco… Ramírez S., El reino 1352/2145.
bayeta. f.
1. Jerga – Franela – Rejilla. Paño para fregar y limpiar superficies.
Ecu. …los empleados empujando sus escobas y bayetas mojadas por aquella sala mal iluminada. Vásconez, El retorno 515/1296.
Esp. …un domingo, ociosa, sin escurrir bayetas… Sanz, Susana 50.
2. Tejido de lana floja y rala.
Per. ...levantó la batita que cubría la niña y la ruda tela de bayeta que aquella vestía se le escurrió... Yushimito, Lecciones 1334/3077.
3. Vara. Prenda indígena femenina que cubre el torso.
Ecu. Las mujeres vistieron anaco negro, blusa blanca con bordados hechos a mano, bayetas de colores verde y rosado y sombrero blanco. Moreta, Indígenas.
bayano. adj./s.
De la zona fronteriza entre Uruguay y Brasil / Natural o habitante de esta región.
Uru. Nunca le habían gustado los bayanos. Fernández I., El hombre 22.
Palabras agregadas
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59
- escenificación. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:56
- escaldada. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:42