Borrado – Borradura.
Méx. Mente en blanco: disciplina a medias: borrazón apenas: logro al bies. Sada, Casi 2540/4475.

borde. adj./c.
col. Esquinado. Malvado.
Esp. Yo sería sin duda una emperatriz, una de esas bordes y taimadas que le echaban veneno al esposo hasta en el agua de lavarse los dientes. Giménez B., Nadie 1840/5709.

borde. m.
1. Frontera - Límite.
Arg. …Colón, una ciudad pequeña de la Provincia de Buenos Aires, con menos de 35 mil habitantes, a unos 50 kilómetros al oeste de Pergamino, muy cerca del borde con Santa Fe. Paenza, Los amigos..
EEUU. Rogelio Martínez era agente de la Patrulla Fronteriza y “trabajaba en una parte peligrosa” del borde. Gallo, Fue horrible.
2. Afuera – Periferia.
Chi. Chilenas y haitianos se casaron mayormente en comunas con mucha población rural y actividad agrícola, como Tiltil, Puerto Montt, Melipilla y Talca, pero también en los bordes de ciudades grandes. Chernin, Las chilenas.

Ejecutar esmeradamente.
Esp. Hube de reconocer que mi compañera había bordado la maniobra. Silva, La marca 26861/33923.

1. Alud – Torrente. (fig.).
Nic. …no acertaba a cerrar la boca; y tanto la mantenía abierta […] que bien entraran a buscar abrigo en ella un borbollón de moscas… Ramírez S., Catalina 1490/2575.
2. Borbotón.
Hon. ...siguió emergiendo la torreta de control, luego la plataforma con su barandilla de eslora que chorreaba agua a borbollones que escurrían por las curvaturas laterales del casco... Bondy, La mitad 8700/9304.

Chismoso.
Méx. traidor, machista, homofóbico, boquiflojo, mal perdedor. Yáñez, Ñero.

Butronero. Ladrón que realiza boquetes o fractura accesos para entrar a las propiedades.
Arg. …me encuentro con un viejo conocido, el legendario boquetero Wilson Washington Medina… Dal Masetto, Crónicas 205.
Méx. También han ido desapareciendo los boqueteros, quienes rompían ventanas, puertas o abrían cortinas de estableicmentos [sic] para sustraer mercancía o lo que encontraran de valor. Reséndiz, En desuso.

Cupón de hotel – Vale de ‘’ – Voucher de ‘’.
Esp. Cómo tratarías tú a un tipo que lleva en el bolsillo un bonohotel a tu nombre valedero por 7.000 noches en el Trullo Hilton... Silva, La estrategia 23132/33923.

col. Guapo – Lindo.
Cub. Tiene fama de bonitillo y se las da de castigador con las niñas. Padura, Vientos 105.

Fiambre de lomo de cerdo.
Arg. ...el plato fuerte es la bondiola de cerdo glaseada en una salsa de café... Cuculiansky, Ceremonia.

la Bombonera. f.
col. Estadio del club de fútbol argentino Boca Juniors.
Per. …dejó a los argentinos fuera del Mundial con dos pepazos de Cachito Ramírez en plena Bombonera… Trelles, Bioy 792/3761.