Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
encueratriz. f.
Desnudatriz – Desnudista – Artista de striptease.
Méx. ¿Una casada insatisfecha de su propio círculo de amigas, una morrita ambiciosa que le quería robar el marido, una vulgar encueratriz de table dance? Serna, La ternura 595/3383.
encueradez. f.
col. Desnudez.
Méx. …amores perdidos que jamás llegaron a la encueradez… Sada, Casi 3739/4475.
encueradero. m.
col. Estriptis. (Establecimiento donde se realiza).
Méx. Para un encueradero que cierra a las cinco, la fase de calentamiento apenas comienza. Velasco, Luna 755/3190.
encubierto. adj./s.
Infiltrado.
Col. –Mi sargento, yo insisto en que vayamos juntos a Sanandresito. Si la muchacha que mataron trabajaba ahí es muy probable que el bobazo de Tenorio... –Yo voy a ir ahí sola, así es más fácil entrar encubierta Angulo A., Sanandresito 0:55:28.
Per. …Mejía pidió apoyo al Servicio de Inteligencia y me asignaron de encubierto…Trelles, Bioy 1106/3761.
encrespado. adj.
1. Crespo. (Pelo).
Arg. ...hay que mirar los cabellos encrespados [...] y los lóbulos de las orejas para reconocer la herencia negra. Barreiro, Dónde.
Cub. ...entonces fue el aletear del gallo sobre su cabeza y la sangre amelcochándole el encrespado pelo... Armas, La tabla 266.
Per. …tenía el pelo encrespado y tieso… Trelles, Bioy 2367/3761.
2. Irritado.
Col. Como seguía encrespado, volvió a la carga con un chillido… Salcedo R., El oro 1/2257.
encoñarse. pr.
col. Encularse – Empanocharse. Prenderse sexualmente de una persona.
Col. Más que encoñado, usted está enamorado… Álvarez S., 35, 185.
Esp. …tenemos a un hombre encoñado y a una mujer encaprichada con él. Silva, La reina 16481/33923.
Nic. Te lo pongo más claro; ¿estás enamorado de tu hijastra, o sólo encoñado? Ramírez S., Ya nadie 137.
zancadillar. tr.
Zancadillear – Poner [una] zancadilla.
Méx. Agobiado por las deudas y zancadillado por los sueños lisérgicos de su empresa madre […], el Quetzal empezó a recibir socios de toda estofa. Velasco, Luna 653/3190.
zancada. f.
Paso. (No necesariamente largo).
Méx. ...Comodoro se afana y campanea su cuerpo con cada corta zancada... Toscana, El ejército 86/3880.
zamaquear, samaquear. tr.
Jamaquear. Sacudir enérgicamente. (frec. tomando a alguien por los hombros).
Per. Era un mulato grandullón, lleno de granos en la cara, que la samaqueó, frenético… Vargas L., Cinco 88.
encocado.
encocado. adj.
Preparado en salsa de coco.
Arg. Con o sin verduras, a la milanesa o empapelados, encocados, calientes o fríos y demás suertes. Fonseca, South 151/2407.
encocado. m.
Encocao. Guisado a base de pescado o mariscos, leche y ralladura de coco.
Ecu. ...un cebiche de camarón que en otros balnearios cuesta entre $ 6 y $ 8, en Bunche lo venden a $ 3; el cebiche de concha, $ 3,50; y un encocado de cangrejo azul, $ 4. Toro M., Surge.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17