1. Impuesto pagado por un servicio.
Esp. Pagan un buen canon por la recogida. Silva, El alquimista 5089/33923.
2. Cantidad pagada periódicamente por el uso de un bien.
Arg. ...arrastra una deuda con el Estado por canon atrasado de casi 500 millones de pesos. Luchina, La tormenta.

Crispetas – Palomitas – Pororós – Rosetas. Granos de maíz reventados al ser tostados.
Ecu. …la gente entra y no come ni canguil ni hot dog ni nada de esas mierdas que se deberían comer en el cine. Varas, Los descosidos 509/1239.

col. Canguis. Miedo, pavor.
Esp. …el canguelo con que semejante tiarrón contesta a las preguntas que le hace una débil mujer… Silva, La niebla 8834/33923.

Del candombe.
Arg. Festeja los 6 de Enero su función San Baltasar, el santo más candombero que se pueda imaginar. Barreiro, Dónde.

Género musical bailable de origen africano. (Tradicional en el Río de la Plata).
Arg. Pero cuando el candombe o la charanda termina, surge el ritmo típico del litoral... Barreiro, Dónde.

Luz débil como la de una vela.
Esp. …se adivinaban las luces de la carretera y las diminutas candelarias que bordeaban el monte. Árbol, La tristeza 214.

estar en el candelabro. loc.v.
Estar en el candelero. Ser objeto de la fama.
Esp. Vuestro abogado no es un desconocido. Tampoco uno de los de la primera fila del candelabro… Silva, La estrategia 22464/33923.

candado. adj.
Cerrado o asegurado con llave o candado.
Esp. ¿Y la bici? La podría dejar candada en algún sitio. Aramburu, Patria 4535/8928.

candado. m.
Apresamiento de un auto entre dos otros al producirse un choque.
Per. …el Lexus habría hecho un semi trompo sobre su eje y hubiera podido evitar el candado, que con el impulso del choque, le hicieron la 4x4 ya jeep que venía detrás. Trelles, Bioy 3551/3761.

echar el candado. loc.v.
Cancelar – Clausurar – Descartar. (Definitivamente).
Esp. ...ofrecía algunas soluciones. Descartada una de las clásicas, desplazar a la población a otras tierras más salubres y echar el candado al lugar... Molino, La España 1620/4762.

cáncer mamario. m.
Cáncer de mama.
Nic. Contó que padecía de cáncer mamario. Ramírez S., El reino 236/2145.

col. Cabronada.
Esp. …en la inmensa mayoría de los casos, cuando hace una canallada, también pudo elegir no hacerla. Silva, Nadie 12370/33923.