Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
becerro.
enamorarse (, engancharse) como un becerro. loc.v.
col. Enamorarse como un colegial. Enamorarse como un loco.
Esp. …tuve una historia con una compañera de la que me enamoré como un becerro. Silva, La reina 13592/33923.
hacer un becerro. loc.v.
col. Realizar una violación colectiva.
Arg. Le decían hacer un becerro. […] se desviaban para el balneario.[…]. Allí esperaba el resto de la barra y la chica tenía que pasar con todos. Almada, Chicas 66.
becario -a. s.
Pasante – Cadete – Empleado en prácticas.
EEUU. ...al año siguiente trabajó como becaria en el Capitolio y ahora dedica parte de su tiempo al Institute of Politics... Suárez E., Votarán.
Esp. …si bien era cierto que todos los empleados –hasta los becarios– estaban bien pagados, se les exigía rendir al máximo… Busquets, Hoy 603/1698.
bebido. adj.
Borracho – Mamado. Ebrio.
Arg. –Qué está grave, grave, no. –Un poco bebida. Martel, La Ciénaga, 0:14:10.
Col. ...viendo a su hermano demasiado bebido, lo monta en su caballo Minuto, que es más seguro... Restrepo C., El hilo 40.
Ecu. …una noche que estaba más bebido que de costumbre, se me acercó. Vásconez, El retorno 766/1296.
Hon. ...habían bailado entre profesoras y alumnas un popurrí de boleros porque a esa hora los varones estaban bebidos. Bondy, La mitad 1672/9304.
Méx. Los iluminados están bebidos, también tienen sueño. Toscana, El ejército 913/3880.
bebedor -ra. s.
Alcohólico. (Persona).
EEUU. El sistema tiene un enorme potencial para evitar que un conductor ebrio tome el volante en poblaciones específicas con alto grado de bebedores… Kogan, Muy pronto.
Méx. ...ni bebedor soy, ni fumador, nada de eso tengo. Robledo C., Una promesa.
bazucazo. m.
Disparo de bazuka.
ES. Oye unas explosiones más fuertes, como bazukazos. Castellanos M., La sirvienta 1010/3041.
bazuca, bazuka, bazooka.
bazuca. f.
Bazuca (m.) – Lanzacohetes antitanque.
Cub. ...los esperó con la estaca como si fuera una bazuca... Armas, La tabla 297.
ES. Y yo me imagino Alejandro de que, así como que tú que tienes una bazuca a la par tuya, le estás disparando al sol “Apagate, hijoeputa”... Casale, Anticorrupción 0:07:09.
Méx. Por lo menos debió presentarse con chaleco antibalas y mínimo un AK-47 y una bazuca, de otro modo era impensable que saliera vivo... Rosas A., Pandemia 110.
bazuca, bazuka, bazooka. m.
Bazuca (f.) – Lanzacohetes antitanque.
Esp. Ni con un bazooka apuntado a la perola me consentiría poner todas mis fichas en una casilla de la ruleta. Silva, La reina 16494/33923.
baza.
baza. f.
1. Recurso.
Esp. Incluso podría ser una buena baza de cara al futuro. Árbol, La tristeza 112.
2. Etapa – Round – Vuelta.
Esp. Era inútil minimizar la trascendencia de aquel interrogatorio. En aquella última baza estábamos jugándonos la resolución del caso. Giménez B., Nadie 4569/5709.
bazas, basas. m.
Pocha – Podrida. Juego de cartas con baraja francesa.
Arg. …hacer campeonato de cartas –carioca, desesperado, asesino, basas, truco de seis–. Piñeiro, Una suerte 109.
jugar una baza. loc.v.
Jugar una carta – Apostar por.
Esp. Juegue esta baza y redúzcase el castigo... Silva, Los cuerpos 33432/33923.
meter baza. loc.v.
col. Intervenir en una conversación.
Esp. Bittori trató de meter baza en el diálogo, pero Nerea cortó la comunicación. Aramburu,Patria 623/8928.
batín. m.
Bata de estar por casa.
Esp. Todavía tenía la marca de los golpes en el cuello y en los hombros que quedaban descubiertos por encima del batín. Árbol, La tristeza 378.
batidor.
batidor -ra. s.
col. Chivato – Soplón.
Arg. … y los términos que usan son de tipo soplona, batidora, mechera, choriza, esposa de ladrón de gallinas. Dal Masetto, Crónicas 74.
batidor de globo. m.
Batidor de mano – ‘’ de varillas. (ali.).
Méx. Batir la manteca en un tazón con un batidor de globo. Ramírez A., Toqueras.
batichica. f.
Batgirl. Chica que viste como la superheroína de mismo nombre o la imita.
Per. Mi hermana trataba con la batichica freak. Iparraguirre, El inventario 675/1848.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11