Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
calentano. adj./s.
De Tierra Caliente / Habitante o natural de esta región principalmente situada en Michoacán, México.
Méx. interpreta melodías de son arribeño, calentano, huasteco y canciones populares. Guerrero, Huapango.
calefón. m.
Calefont – Califont – Calentador – Calentón – Termofón.
Arg. ...los sonidos propios del inicio del día: el juego de las canillas del baño, el fogonazo del calefón en la cocina... Rodríguez F., Semanas 14.
Bol. Se presume que se intoxicaron con el calefón que estaba dentro del baño. Guevara L., Joven.
calefactor. m.
Estufa eléctrica o de gas.
Ecu. ...deduje que me había dormido al lado del calefactor porque me había chamuscado la camiseta... Mayorga, Vita 1754/2898.
Méx. Ni para recomendarle a nadie que se compre un calefactor, porque todos aseguran que si acaso el mal tiempo durará tres días y luego qué se hace con el estorbo. Mastretta, Maridos 2818/3389.
Per. Por un instante sólo fue perceptible el zumbido levísimo de los calefactores. Iparraguirre, El inventario 998/1848.
calavera.
calavera. f.
1. Figura en forma de esqueleto humano.
Méx. …fue con la vecina a pedirle un piloncillo para dárselo con atolito y cuando lo sacó estaba revenido y tenía la figura de calaverita. Álvarez X., Charamuscas.
2. La Calaca – La Calata. La Muerte. (Alegoría).
EEUU. Imigrantes somos, ¡calavera! / y si no fuera por nosotros / usted sería una cualquiera / protéjanos bien a todos. Fuentes J., Calaveras.
Méx. ...yo sabía que conocía cómo retrasar la muerte porque soy un ser que escribe, ésa es mi marca de identidad, y nosotros le ponemos un margen que ella, la calavera, no puede trasponer. Boullosa, Cuando 1209/1578.
3. Luces traseras – Piloto de cola. (aut.).
Méx. ...luces direccionales en los espejos calaveras oscurecidas y sensores de estacionamiento traseros. Hernández L, Gol.
calavera literaria. f.
Forma poética y satírica tradicional de origen mexicano.
EEUU. Calaveras literarias mexicanas: los inmigrantes en California. Fuentes J., Calaveras.
calavera oscurecida. f.
Luces traseras tintadas – Piloto de cola polarizado. (aut.).
Méx. ...luces direccionales en los espejos calaveras oscurecidas y sensores de estacionamiento traseros. Hernández L, Gol.
pedir calavera. loc.v.
Pedir calaverita. Pasar por las casas pidiendo en Día de Muertos. (Tradición festiva infantil).
Méx. El Goyo y yo mandamos al Chupe y a Ángel a pedir su calavera a la gente mayor. Que depositaba de a peso dentro de la caja encendida... Index, La Retama 134.
calafate. m.
Especie de arbusto patagónico / Su fruto comestible. nc. Berberis microphylla.
Arg. ...pasaba de las guindas a las frambuesas, ciruelas, grosellas, parrillas, corintos, calafates, membrillos. Mallman, El dulcero.
cala. f.
1. Alcatraz – Cartucho – Flor de jarro. Especie de planta cultivada por su flor blanca / Esta flor vistosa. nc. Zantedeschia Aethiopica.
Esp. ...a su madre le regaló un ramo de calas. Aramburu, Patria 520/8928.
Nic. …un ataúd blanco adornado con un penacho de calas de papel crepé. Ramírez S., Catalina 1329/2575.
2. Demostración de la buena rienda del caballo. (Suerte de charrería).
Méx. Los Charros de La Laguna iniciaron con cala de caballo de 31 unidades de Miguel Ángel Vega... Rodríguez J., Charros.
cajuil. m.
Caujil – Acajú – Anacardo – Marañón. Especie de árbol originario de Sudamérica cultivado por sus semillas.
RD. Ofertan desde parabrisas, naranjas, semillas de cajuil, forros y cargadores para celulares hasta rosas. Rodríguez D., Arrabalización.
cajonear. tr.
Traspapelar. (Demorando la resolución del caso).
Arg.. Empezamos a revisar los proyectos de leyes que están cajoneados desde hace décadas. Dal Masetto, Crónicas 230.
cajemense. adj./c.
De Cajeme / Habitante o natural de este municipio mexicano.
Méx. …siempre fue respetuoso en su trato con los cajemenses. Valenzuela, Reconcilia.
cajamarquino. adj./s.
De Cajamarca / Habitante o natural de estos departamento y provincia peruanos o de su capital.
Per. “¡Cajamarquino de la mierda!”, lo insulté furioso pero no sé si me oyó. Trelles, Bioy 1930/3761.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47