Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
coliving, co-living. m.
Vivienda compartida. Sistema de alojamiento con habitaciones privadas y espacios comunes.
Arg. … ante otras opciones de vivienda como el co-living (vivir con amigos o en comunidad)… Marajofsky, Netflix.
coliseo. m.
Polideportivo. Recinto deportivo cubierto. (También usado para espectáculos).
Bol. El 8 de febrero se elegirá a la reina del Carnaval Chapaco en el coliseo Universitario... Patiño R., Carnaval.
Col. ...estacionó su vehículo cerca al coliseo de Ciudad Universitaria mientras hacía un trámite en la oficina de Admisiones y Registro. Ortiz F., La inseguridad.
Per. Había dos campos de fútbol, una piscina olímpica, un coliseo, un auditorio… Galarza, Algunas 187/1501.
PR. “Nos han tratado bien chévere”, dijo haciendo referencia a las carpas habilitadas en el coliseo Pedrín Zorrilla… Escribano, Artesanos.
colindar.
colindar sobre. loc.
Colindar con.
Per. El pavimento se había saltado de la vereda sobre la que colindaba su quinta… Yushimito, Lecciones 1575/3077.
colgador. m.
1. Perchero. Utensilio o mueble para colgar varias prendas.
Esp. ¿A qué viene tanta urgencia? –preguntó María, dejando el abrigo en el colgador. Árbol, La tristeza 59.
Méx. Desvié la mirada a los colgadores redondos de la tienda de ropa. Berman, El dios 1983/5345.
2. Liga. (Para medias).
Hon. Usaría medias mate con colgadores, para que sobresalieran sobre su cadera los nudos a través de la suave tela... Bondy, La mitad 1689/9304.
coletilla. f.
Añadido al final de un enunciado
Esp. La única licencia que se había permitido el redactor era una coletilla donde se afirmaba que nunca antes alguien había conseguido huir... Ruiz Z., El prisionero 208.
colegiar. tr.
1. Afiliar. Inscribir en un colegio profesional. (der.).
Esp. Se colegiaría primero como abogada y ahora estará como no ejerciente… Silva, La estrategia 20358/33923.
2. Debatir – Acordar.
Cub. Tanto, que después de colegiarlo con Clara y obtener su lógico beneplácito, Bernardo volvió a beber el primer vaso de ron que se llevó a los labios luego de veintidós años de abstinencia. Padura, Como polvo 591.
colegiado.
colegiado. adj.
Común – Compartido.
EEUU. ¿Por qué las democracias latinoamericanas son incapaces de generar una política exterior individual o colegiada que las defienda del permanente acoso totalitario? Montaner, El continente.
colegiado -a. s.
Árbitro – Referí. (dep.).
Esp. ...el colegiado extremeño lo amonestó con una tarjeta amarilla... Cabeleira, Y el Camp.
colegiado. m
Colegio – Asamblea.
Méx. La chance de oro de que haya un colegiado mayoritariamente de gente de partidos ajenos al PAN. Cantú, Verdadera. Cantú, Verdadera.
colega. c.
col. Asere – Compa. Amigo.
Esp. Sois muy diferentes de la otra guardia que vino a verme. […] Mucho más colegas. La otra parecía que estaba cabreada. Silva, La niebla 9967/33923.
Méx. Me gustaba también en ese entonces, este, pues acabando mis actividades ir a, a echar la fiesta con varios amigos. Tenía mu, muchos, muchos colegas por todos lados, amigos que tocaban, este, tecno. Niño R., Me preparé 0:16:52.
colectora. f.
Vía colectora – Colector – Distribuidora. (Vía de tráfico entre la red urbana principal y las vías locales).
Arg. ...una calle sin veredas y de doble mano, la colectora de la avenida Cantilo... Lacroze, Buenos.
colectividad. f.
Comunidad. (Étnica, cultural).
Arg. ...un estudio de la UBA señala que los gitanos triplican el nivel de rechazo que sufren la mayoría de las colectividades. Roffo, Vida.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01