Algarrobo – Guapinol – Quiebrahacha. Especie de árbol maderable de porte elevado presente en Sudamérica y el Caribe. nc. Hymenea courbaril.
Cub. … y el respaldo del taburete quedaba recostado contra el horcón de caiguarán del portal. Padura, Vientos 74.

col. Cagarria. Diarrea.
Esp. …las banderas me parecen trapos de colores que huelen a rancio y me basta ver a cualquiera que […] para que me entren cagarrinas. Ruiz Z., El prisionero 225.

Cafetalero – Cafetero.
Arg. ...una familia colombiana de caficultores... Cuculiansky, Ceremonia.

col. Cafiche – Cafiolo – Cafishio – Chulo – Rufián. Proxeneta.
Hon. Era un griego llamativo, bajo, de piel trigueña, pelo ondulado negro, abrillantado, tres lunares en la mejilla, un bigote fino y sarcástico de caficho y una modulada voz... Bondy, La mitad 2282/9304.
Par. Es que probablemente nunca hayan visto a una “banda” tan hermosa en la plaza. Y encima deben pensar que soy su caficho. Urraza, El síndrome 315/2506.
Per. Faites, camellos, cafichos, dealers, putas, fletes… Trelles, Bioy 1168/3761.

cafetera. f.
col. Cacharro – Carcacha – Cascajo. Vehículo destartalado.
Arg. Ah, y si estás acorralado y buscando una salida, cambiá esta cafetera por un auto. Bielsa R., Un Renault.
Esp. Aparcamos nuestra cafetera en el paseo marítimo. Silva, El alquimista 4472/33923.
Per. Era el único rajado que salía con cinco personas a grabar, apiñados todos, unos sobre otros en nuestra cafetera impresentable. Ortiz B., Maldita 2113/3633.

cafetera de percollar. f.
Cafetera percoladora – ‘’ de goteo.
Hon. ...el mantel de Holanda con sus servilletas, la cafetera de percollar, la cucharilla de plata para la sal, el té negro... Bondy, La mitad 851/9304.

cafetera francesa. f.
Cafetera de pistón – ‘’ de émbolo.
Chi. –Ahora yo te pregunto. –Sí. –Eh, ¿Cafetera italiana o francesa? –Francesa para la playa, italiana para la pareja. San Martín, El bolsillo 0:24:41.

cafetera italiana. f.
Cafetera moka.
Chi. –Ahora yo te pregunto. –Sí. –Eh, ¿Cafetera italiana o francesa? –Francesa para la playa, italiana para la pareja. San Martín, El bolsillo 0:24:41.

Acción de tomar café.
Méx. La cotidianeidad nocturna del juego de dominó en una cantina de mala muerte […], o cafeteadas vespertinas, siempre solitarias… Sada, Casi 65/4475.

col. Café. (Taza).
Esp. Con la comida y el cafelito fermentando en las tripas, le meto el primer round.  Silva, La marca 27914/33923.

Contonearse.
Ecu. Debo decir que sí tenía cierto ritmo en sus movimientos y no pude dejar de notar su piel y sus curvas, mientras se cadereaba de un lado al otro… Varas, Los descosidos 454/1239.

Mandón – Autoritario. De cacique.
Esp. …harta de las formas caciquiles de su predecesor y deseosa de una renovación… Silva, Los cuerpos 29623/33923.
Méx. ...aquellas organizaciones que no comulgan con las prácticas caciquiles de los gobiernos en turno. Durante, Dar voz.

1. col. Broma – Guasa – Pitorreo.
Esp. Después de tanto cachondeo debería decirle dignamente que no… Giménez B., Nadie 5645/5709.
2. col. Desmadre – Relajo. Desorden.
Esp. No me digas que por fin alguien ha decidido meterle mano de verdad al cachondeo de todos estos años. Silva, Los cuerpos 33077/33923.
3. col. Franela – Lote. Caricias eróticas.
Méx. ...Nicolás le metió la mano por el escote. Vaya cinismo, ¿creía el pendejo que todo se arreglaba con un cachondeo? Serna, La ternura 1596/3383.