Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
billetón.
billetón. adj./s.
col. Platudo – Ricachón.
Per. No te rías mucho nomás, billetona de mierda –pensó mientras le reventaba el vidrio del copiloto... Ortiz B.,Maldita 1640/3633.
billetón. m.
col. Billetiza – Dineral – Pastón. Fuerte cantidad de dinero en efectivo.
Per. Hay un camión, lo tengo en la Divincri, en la parte de atrás del chofer, lleva una bolsa con un billetón. Dioses, Piura.
billarista. adj./c.
De billar / Jugador de billar.
Col. ...recogía como un billarista profesional, dejando las bolas perfectamente ubicadas para la jugada siguiente. Godoy M., El obispo 3526/4007.
Méx. …la profusa parafernalia billarista: tacos, taqueras, bolas de mingo… Sada, Casi 3366/4475.
bijao. m.
Bijahua. Especie de planta tropical americana de grandes hojas. nc. Calathea lutea.
Col. ...tenía que madrugar a buscar el agua, arrear las hojas de bijao para envolver los pasteles... Salcedo R., El oro 689/2257.
bigote.
bigotes de aguacero. m.
Bigotes cuyos extremos bajan a ambos lados de la boca.
Méx. Echaba el humo aromado, mientras hablaba, entre sus bigotes de aguacero. Aguilar C., La conspiración 2498/3691.
estar de [muy] buenos bigotes. loc.v.
col. Estar de rechupete – Estar muy buena. (Una chica o una mujer).
EEUU. …yo era delgada, pesaba como unos 68 kilos, yo estaba de muy buenos bigotes… Salayandia, La negra.
mover bigote. loc.v.
col. Menear el bigote – Manducar. Comer.
Méx. ...ayer hasta las ñoras chuparon como degeneradas y movieron bigotes como si lo merecieran... Cantú, Verdadera.
biftec.
biftec. m.
Bife – Bistec. Filete de carne vacuna.
Nic. No tenía más vicio que comer de restaurantes, chop-suey, biftecs encebollados… Ramírez S., Catalina 1319/2575.
biftec encebollado. m.
Bistec encebollado. Filete de res guisado con cebollas y varios ingredientes.
Nic. No tenía más vicio que comer de restaurantes, chop-suey, biftecs encebollados… Ramírez S., Catalina 1319/2575.
bifacho. m.
col. Bistec de gran tamaño.
Arg. …por un bifacho de esos hasta les muestro los documentos. Argemí, Patagonia 282/2780.
bichero. adj.
Afecto a los animales.
Arg. …es lo más insensible que hay, no es bichero como yo… Piñeiro, Las viudas 186.
biajaca. f.
Pez de agua dulce presente en Cuba. nc. Nandopsis tetracanthus.
Cub. …o se viajaba en bicicleta […] a pescar biajacas y a bañarse al ría de la Chorrera. Padura, Vientos 139.
beterraga. f.
Betabel – Remolacha roja. Especie de planta de raíz comestible. nc. Beta vulgaris.
EEUU. …jugos puros y concentrados de Remolacha o Beterraga y mejor si es con Berro… Candia, Sistema.
besuquear. tr.
col. Dar besos repetidos. (desf.).
Esp. …jamás me abalanzo a besuquear a una desconocida. Silva, La niebla 9134/33923.
Méx. …otra cosa era ser un puerco asqueroso como el pinche Luismi cuando se besuqueaba y se fajaba con la Bruja. Melchor, Temporada 132.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11