Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
chupito. m.
Caballito – Shot. Copita de licor.
Esp. ¿Sólo un chupito de coñac? Ruiz Z., El prisionero 229.
chupatintas. c.
col. Cagatintas – Tinterillo. Oficinista. (desf.).
Esp. Hay otros puestos en la empresa. De chupatintas, por ejemplo. Silva, La estrategia 22412/33923.
Chupacabras.
El Chupacabras, el Chupa Cabras. m.
Ser mítico que succiona la sangre de los animales domésticos.
EEUU. …el flamante e influyente Chupa Cabras de la televisión hispanoamericana en los Estados Unidos, Jorge Ramos… Abreu, La televisión.
Gua. Aunque la verdad, el Smiley es la versión del Gobierno del Chupacabras: una explicación mitológica para la ineficiencia, digo, violencia. Dardón, Fe 2345/3779.
Méx. Mire, Miguel, usted vive en la ciudad donde andan libres los Cacos, los Chupacabras, los Mataviejitas, los Pedófilos... Aridjis, Sicarios 555/4423.
chupa. f.
col. Campera, cazadora, chamarra. (espt. de cuero).
Esp. …lo tengo en planos mucho mejores que ése. Recuerdo la chupa. Silva, La reina 14894/33923.
chungo. adj. / adv.
1. col. Fatal – Feo. Calamitoso, desastrosamente.
Esp. …mi misión como padre está especialmente chunga. Procuro meter la pata lo menos posible, eso es todo. Silva, La niebla 8439/33923.
2. col. Falso, postizo.
Esp. Y si prefieres un nombre de pila, Pedro. También es chungo, pero creo que lo uso más que el otro... Silva, La marca 25236/33923.
3. col. Retorcido. (Persona).
Esp. El tío es chungo. Y no es gilipollas. Mide bien tus pasos. Silva, La marca 26720/33923.
chunda-chunda, chunda chunda. m.
col. Chundarata. Música ruidosa. (Onomatopeya).
Esp. ...lo recorríamos, con el chunda-chunda de fondo... SILVA, La marca 27139/33923.
chumbimba.
dar chumbimba. loc.v.
col. Acribillar – Balear.
Col. –Mejor démosle chumbimba de una vez. –Si van a matarme mátenme ya. ROSERO, Los ejércitos 1790/1966.
chuloso. adj.
col. Chulo y elegante.
Méx. Además, a lo chuloso rubio de acá, tan variado, habría que agregar que en cada rostro de fémina se apreciaban, de paso y a distancia, muchísimos guisos, por supuesto, en potencia…Sada, Casi 453/4475.
chulopiscinas. m.
col. Chulo de playa. Hombre fatuo y pesado.
Esp. ...es previsible que crápulas, infelices, chulopiscinas y toda clase de gallitos al uso le vayan detrás. Ruiz Z., El prisionero 78.
Palabras agregadas
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06
- coletero. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 21:18
- colazo. m. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 19:50
- colage, collage [/ko’laʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 19:48
- chill pill [/tʃil pil/]. interj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 22:15